1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,500
♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:00:09,750 --> 00:00:14,750
♪

5
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
♪

6
00:00:20,250 --> 00:00:21,500
♪

7
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
♪

8
00:00:27,250 --> 00:00:32,250
♪

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,500
♪

10
00:00:37,750 --> 00:00:42,750
♪

11
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
♪

12
00:00:48,250 --> 00:00:53,250
♪

13
00:00:53,500 --> 00:00:58,500
♪

14
00:00:58,750 --> 00:01:02,000
♪

15
00:01:09,750 --> 00:01:11,069
සුභ උදෑසනක් මොරීන්.

16
00:01:11,269 --> 00:01:12,469
ඔහ්, සුබ උදෑසනක් ඇනා.

17
00:01:12,590 --> 00:01:13,870
අද ඔබට සහ වොන් කොහොමද?

18
00:01:14,209 --> 00:01:16,068
අපි හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද
කරන්නේ? ඔහ්, ඔබ දන්නවා

19
00:01:16,069 --> 00:01:18,629
මට ලොකු වෙනසක් නැහැ
සහ තරුණ ජෝයි කොහොමද?

20
00:01:19,030 --> 00:01:20,469
හොඳයි, ඔහු ඉරිදා දෙකයි.

21
00:01:20,769 --> 00:01:22,909
අනේ නෑ මට විශ්වාස කරන්න බෑ.

22
00:01:22,969 --> 00:01:26,629
අනේ දෙයියනේ, අපිට දැනෙන්න පුළුවන් අපි වගේ
ක්රියාවලිය තුළ අවුරුදු 20 ක් වයසැති.

23
00:01:26,730 --> 00:01:28,489
ඔහ් සහ සෑම දෙයක්ම භුක්ති විඳින්න
විනාඩියක් හරි නේද?

24
00:01:28,710 --> 00:01:29,710
සෑම විනාඩියකටම.

25
00:01:29,849 --> 00:01:33,230
ඔව්, මගේ උපදෙස් ඕනෑ තරම් ගන්න
ඔබට හැකි පරිදි ඡායාරූප.

26
00:01:33,310 --> 00:01:36,889
ඔබ ඇසිපිය හෙළනු ඇත, එවිට ඔහු ඉවත් වනු ඇත
විද්‍යාලයට හොඳයි, අපි

27
00:01:36,890 --> 00:01:38,389
ඔහුගේ උපන්දින සාදය සැලසුම් කිරීම,
මාර්ගයෙන්, කුමන

28
00:01:38,390 --> 00:01:40,589
පැහැදිලිවම අපට අවශ්‍ය ඔබ එසේ වීමටයි
ඔහ්, ඔබ මට ඉඩ දුන්නා

29
00:01:40,590 --> 00:01:44,629
කොහෙද සහ කවදාදැයි දැන ගන්න හොඳයි, ස්ථානය
TBD වේ, නමුත් ඉරිදා නිසැකවම.

30
00:01:44,909 --> 00:01:47,390
හරි ඔහ්, සහ අපිට ටිකක් තියෙනවා
මිතුරන් ඇතුලට එනවා.

31
00:01:47,409 --> 00:01:50,848
ඉතින් ගෙදර කාර්යබහුල බවක් දැනෙනවා නම්, ඒ
ඇයි පැරණි මිතුරන් හොඳයි

32
00:01:50,849 --> 00:01:54,269
මම පිළිගැනීමට වඩා වයසින් වැඩි
මගේ ළමා කාලය කැසැන්ඩ්‍රා තියෙනවා

33
00:01:54,270 --> 00:01:56,789
හොඳම මිතුරා සහ පසුව වෝන් ලබා ඇත
ඔහුගේ පැරණි විද්‍යාලයේ නේවාසික මිතුරා ක්‍රිස්.

34
00:01:57,049 --> 00:02:00,950
ඔහ්, එය අපූරුයි, මොනතරම් සුන්දරද
ඔබ ගබඩා කර ඇති කාලය.

35
00:02:01,009 --> 00:02:03,288
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඉරිදා දැනටමත් බලන්න

36
00:02:03,289 --> 00:02:05,508
ඔබ මොරීන් ඔබේ මල්
භයානක ලෙස බලයි.

37
00:02:05,509 --> 00:02:09,909
මාර්ගය වන විට, මට ටිකක් තැබීමට අවශ්ය විය හැකිය
ඒ වත්තට ඔබ දරන උත්සාහය

38
00:02:20,500 --> 00:02:23,318
ඔබට සෑදීම ගැන ජේමිව හඹා යා හැකිද?
අද ඡායාරූප බව සහතිකයි

39
00:02:23,319 --> 00:02:25,379
සඳහා ඉහළ විභේදනයකින් සුරකින ලදී
සඟරාවේ අගෝස්තු කලාපය?

40
00:02:25,659 --> 00:02:26,658
ම්ම්ම්ම්.

41
00:02:26,659 --> 00:02:29,199
ඒ සියල්ල සුරැකී ඇති බවට වග බලා ගන්න
කෙලින්ම වලාකුළට.

42
00:02:29,479 --> 00:02:30,759
- ෂුවර්.
- මම දැන් ඔහුට ඊමේල් කරන්නම්.

43
00:02:31,479 --> 00:02:32,900
වලාකුළක් නොමැතිව අපි කුමක් කරමුද?

44
00:02:33,199 --> 00:02:34,900
මම දන්නවා. නිකන් අහන්න එපා
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය මට.

45
00:02:35,460 --> 00:02:37,258
තවද අපි තවමත් තහවුරු කර ඇත
සඳුදා සඳහා 11 ට සමඟ

46
00:02:37,259 --> 00:02:38,819
සඳහා විභව ආයෝජකයින්
සඟරාව, හරිද?

47
00:02:38,979 --> 00:02:39,979
ඔව් අපි එහෙමයි.

48
00:02:40,060 --> 00:02:41,060
විශාල ඉදිරිපත් කිරීමකට යන්න.

49
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
හොඳයි.

50
00:02:43,379 --> 00:02:45,300
පිටතට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි සහ
මාත් එක්ක මේකේ වැඩ කරනවා.

51
00:02:45,400 --> 00:02:47,319
මම නම් ඇනා මාව මරයි
ඇගේ පුතාගේ උපන්දිනය මග හැරුණි.

52
00:02:47,460 --> 00:02:48,758
කෙසේ වෙතත්, මම ඕනෑවට වඩා අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළ යුතුය.

53
00:02:48,759 --> 00:02:49,860
ගැටලුවක් නොවේ.

54
00:02:49,979 --> 00:02:51,920
මේක කරන එක ආතල් එකක්
කාර්යාලයෙන් පිටත.

55
00:02:52,400 --> 00:02:53,879
මට පුළුවන් ඔයාව අතාරින්න
හෝටලයෙන් පිටත් වේ.

56
00:02:54,060 --> 00:02:55,219
මම කිව්වා මම දවල්ට කන්න හදන්නම් කියලා.

57
00:02:55,699 --> 00:02:56,699
ෂුවර්.

58
00:02:58,099 --> 00:03:00,518
ඔබ කවදා හෝ ඔබටම පිච්චෙනවාද?
ඔබ විට අවස්ථා

59
00:03:00,519 --> 00:03:02,979
ඔබ සංස්කාරක බව තේරුම් ගන්න
Life and Living සඟරාවේ?

60
00:03:03,659 --> 00:03:06,299
හරියට, කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ඔයාගෙ රස්සාව වෙනුවෙන් මරන්නද?

61
00:03:07,819 --> 00:03:08,819
නැත.

62
00:03:09,319 --> 00:03:10,319
මම එය උපයා ගත්තා.

63
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
ඔහ්,

64
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
එය සමීප විය!

65
00:03:17,540 --> 00:03:19,040
මෙම පිපිරුම නිසා මගේ ප්‍රසාද දීමනාව පාහේ මට අහිමි විය.

66
00:03:32,469 --> 00:03:34,510
යෝ, ජැරට්, කොහොමද මගේ ප්‍රියතම නියෝජිතයා?

67
00:03:35,490 --> 00:03:36,950
ක්‍රිස්, මගේ ප්‍රධාන මිනිසා.

68
00:03:37,010 --> 00:03:38,170
හේයි, ඔබ නැවත නගරයට එන්නේ කවදාද?

69
00:03:38,469 --> 00:03:39,469
ලබන සතිය වෙනකම් නෑ.

70
00:03:39,610 --> 00:03:40,849
මම නිල වශයෙන් නිවාඩුවක් ගත කරමි.

71
00:03:41,349 --> 00:03:46,270
ඒ වගේම මම පුදුම විදියට යාළුවෙක් බලන්න ආවා
ලස්සන, පැහැදිලි ජලය.

72
00:03:46,710 --> 00:03:48,688
හොඳයි, හොඳයි, සවන් දෙන්න, හොඳයි, සහතික කරගන්න
ඔබ ඔබේ සිරමැදිරියේ රැඳී සිටින නිසා

73
00:03:48,689 --> 00:03:53,210
මට ඉතා කුතුහලය දනවන විමසීමක් ලැබුණි
ඉතාලියේ පාපන්දු කණ්ඩායමකින්.

74
00:03:54,210 --> 00:03:57,370
සමහර බෝලවලට පයින් ගැසීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ඉතාලියේ අපේ හොඳ මිතුරන් සඳහා?

75
00:03:58,210 --> 00:03:59,210
ඉතාලිය, හාහ්?

76
00:03:59,330 --> 00:04:00,330
ඒ ඉතාලි භාෂාවෙන් ඉතාලියයි.

77
00:04:00,669 --> 00:04:02,830
ඔව්, මම දන්නවා, ජැරට්, මම ගොළු නැහැ.

78
00:04:03,150 --> 00:04:05,409
හොඳයි, ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්.

79
00:04:05,650 --> 00:04:07,590
ඔහ්, හොඳයි, ඉතාලිය පුදුමයි.

80
00:04:07,629 --> 00:04:09,469
මම කිව්වේ, ලොකු දෙයක්, නමුත් පුදුමයි.

81
00:04:10,050 --> 00:04:12,449
ඔව්, ඒක තවත් හොඳයි
අපිට වික්‍රමය, සහෝ.

82
00:04:13,210 --> 00:04:14,210
තවත් වික්‍රමයකි.

83
00:04:14,830 --> 00:04:17,509
ඔයා දන්නවනේ, මම ගන්න උනන්දුයි
නිසැකවම එම නියමයන් දෙස බලන්න.

84
00:04:17,870 --> 00:04:20,069
ඔව්, සමහරක් ගැන මට විශ්වාසයි
සංඛ්යා, මම හරිද?

85
00:04:20,730 --> 00:04:22,449
මම එය මත සිටිමි, මම එය මත සිටිමි.

86
00:04:22,710 --> 00:04:24,628
අහන්න, මට අවශ්‍ය වුණා
ඔබේ යටතේ එය waft

87
00:04:24,629 --> 00:04:26,870
ඔබ ඕනෑවට වඩා සුවපහසු වීමට පෙර නාසය
ඔබේ විවේකයේදී.

88
00:04:27,470 --> 00:04:28,789
අනිවා මචන්, ස්තුතියි.

89
00:04:28,790 --> 00:04:31,148
ඔව්, හොඳයි, අහන්න, මම වෙඩි තියන්නම්
මට ලැබුණු විගස ඔබ ඩීට්ස්

90
00:04:31,149 --> 00:04:35,649
ඔවුන්, සහ ඒ අතරතුර, පැමිණියා,
ciao, ඒ හැම දෙයක්ම, යාලුවනේ.

91
00:04:36,069 --> 00:04:37,210
මගේ ළමයි, මගේ ළමයි, මට යන්න වෙනවා.

92
00:04:40,500 --> 00:04:45,500
♪

93
00:04:45,750 --> 00:04:47,000
♪

94
00:04:52,569 --> 00:04:56,370
ජෝයි, ඔබ ක්‍රිස් සහ කැසැන්ඩ්‍රා ගැන එතරම් සතුටු වෙනවාද?
මේ සති අන්තයේ ඔයාව බලන්න එන්නද?

95
00:04:57,589 --> 00:04:59,029
ඔයා දන්නවද ඒ ඇයි කියලා
බලන්න එනවාද?

96
00:04:59,929 --> 00:05:01,589
මොකද ඔයාට ඉරිදාට දෙකයි.

97
00:05:02,649 --> 00:05:03,649
විශ්වාස කරන්න බැහැ.

98
00:05:03,870 --> 00:05:05,429
මගේ කොල්ලා ගොඩක් ලොකු වෙනවා.

99
00:05:05,709 --> 00:05:06,709
එයා මෙතන ඉන්නවා.

100
00:05:06,849 --> 00:05:07,849
ඉදිරියට එන්න.

101
00:05:09,009 --> 00:05:10,009
මට උදව් කළ හැකිද?

102
00:05:10,509 --> 00:05:11,810
අපි හැමෝම හොඳයි, අවංකව.

103
00:05:12,069 --> 00:05:13,429
සියල්ල සූදානම් කර ඇත
සහ ශීතකරණය තුළ.

104
00:05:13,529 --> 00:05:14,870
අනික ඔයා බර්ගර් උස්සලා
ඊයේ නේද?

105
00:05:15,889 --> 00:05:17,149
ඔව්, ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය යුතුය.

106
00:05:17,409 --> 00:05:19,370
ඔයාට මතකද හෙදර්ට SMS කරන්න
ජෝයිගේ පක්ෂය ගැන?

107
00:05:19,889 --> 00:05:22,649
මම එය සඳහන් කළා, නමුත් මට අවශ්යයි
ඇයගේ විස්තර යැවීමට.

108
00:05:23,009 --> 00:05:24,009
කරුණාකර එය කරන්න.

109
00:05:24,469 --> 00:05:26,249
ඇත්තටම අපි හදන්න ඕන
හොඳ හැඟීමක්

110
00:05:26,250 --> 00:05:27,829
අපි ජෝයිව ගන්න ගියොත්
ඒ පාසලට.

111
00:05:27,969 --> 00:05:28,969
මම පොරොන්දු වෙනවා මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

112
00:05:29,109 --> 00:05:30,109
හරි.

113
00:05:31,250 --> 00:05:32,250
ක්‍රිස් මෙහේ.

114
00:05:32,649 --> 00:05:33,649
ඔහ්, හොඳයි.

115
00:05:34,290 --> 00:05:35,790
හරි, ඔයාට හායි කියන්න යන්න ඕනද?

116
00:05:36,389 --> 00:05:37,389
ඉදිරියට එන්න.

117
00:05:37,589 --> 00:05:39,769
ඔහ්, ඔහු එසේ වනු ඇත
excited to see you.

118
00:05:39,889 --> 00:05:40,889
මෙහෙ එන්න බබා.

119
00:05:41,550 --> 00:05:42,569
ක්‍රිස් මාමා කියන්න.

120
00:05:45,160 --> 00:05:46,500
ක්රිස්, මගේ මිනිසා!

121
00:05:46,960 --> 00:05:47,960
යෝ!

122
00:05:48,180 --> 00:05:49,179
යෝ!

123
00:05:49,180 --> 00:05:50,180
හේයි!

124
00:05:50,360 --> 00:05:51,360
- හේයි!
- හේයි!

125
00:05:53,820 --> 00:05:55,860
සමාවෙන්න, මොරීන්, ඒක
විද්යාලයේ නේවාසික මිතුරන්.

126
00:05:58,810 --> 00:06:00,729
හායි ඇනා, ඔබට කොහොමද?

127
00:06:01,610 --> 00:06:02,610
ඔබට කොහොමද?

128
00:06:03,089 --> 00:06:05,269
ජෝයි, ඔයා ගොඩක් ලොකුයි!

129
00:06:05,569 --> 00:06:08,769
පොඩි අයියේ මට ඇහෙනවා තියෙනවා කියලා
ළඟදීම උපන්දිනයක් එනවා.

130
00:06:09,189 --> 00:06:10,509
106 වැනි ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද?

131
00:06:10,689 --> 00:06:11,689
ඔබට 106 විය හැකිද?

132
00:06:12,610 --> 00:06:13,610
කොහෙත්ම නැහැ!

133
00:06:13,689 --> 00:06:14,689
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

134
00:06:14,750 --> 00:06:15,949
ඔබ දැනටමත් සෙල්ලම් කරනවා, ජෝයි?

135
00:06:16,169 --> 00:06:17,969
- ඔව්.
- අපි එය මත වැඩ කරනවා.

136
00:06:18,490 --> 00:06:20,449
ඔහු බොහෝ විට ඔහු දෙස බලා සිටී
තාත්තා දරුණු ලෙස සෙල්ලම් කරයි.

137
00:06:20,829 --> 00:06:22,649
හොඳයි, ඔබට ඔහුට පෙන්වන්න ඕන කොහොමද කියලා
සැබෑ පාපන්දු ක්‍රීඩා කළාද?

138
00:06:22,870 --> 00:06:23,870
ඔව්, කරුණාකර.

139
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
ඔබට පාපන්දු ටිකක් බලන්න ඕනද?

140
00:06:25,550 --> 00:06:26,550
එන්න අපි බලමු.

141
00:06:35,699 --> 00:06:37,759
- කවුද!
- ප්රවේසම් වන්න!
- ඔහ්!

142
00:06:38,579 --> 00:06:39,920
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

143
00:06:40,180 --> 00:06:41,180
මට ඉතා කනගාටුයි.

144
00:06:41,439 --> 00:06:42,439
ඔයාට හරි ද?

145
00:06:42,839 --> 00:06:44,420
මගේ බ්ලවුස් එක බලන්න, ඇනා.

146
00:06:45,159 --> 00:06:46,420
හොඳයි, මේ ක්‍රිස්.

147
00:06:46,620 --> 00:06:48,500
මේ වෝන්ගේ විද්‍යාලයේ නේවාසික මිතුරාය.

148
00:06:48,639 --> 00:06:49,879
මම හිතන්නේ ඔයාට මාව මතකයි කියලා
ඔහු ගැන ඔබට කිව්වා.

149
00:06:51,079 --> 00:06:52,759
ඔව්, ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩකයා නේද?

150
00:06:54,139 --> 00:06:55,740
ඔයා දන්නවද මේකට මට කීයක් ගියාද කියලා?

151
00:06:56,259 --> 00:06:57,259
මම එය ප්රතිස්ථාපනය කරමි.

152
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
එය...

153
00:06:58,459 --> 00:06:59,459
අනතුරක්.

154
00:06:59,579 --> 00:07:00,579
මට ඉතා කනගාටුයි.

155
00:07:00,959 --> 00:07:03,279
ඇයි අපි ඔයාව ඇතුලට ගන්නේ නැත්තේ,
ඔබව පිරිසිදු කරන්න...

156
00:07:06,399 --> 00:07:07,500
ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?

157
00:07:11,300 --> 00:07:12,699
ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

158
00:07:12,740 --> 00:07:13,740
ඇය එය ජය ගනීවි.

159
00:07:13,960 --> 00:07:14,959
අහ්-ඔහ්.

160
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
සිරාවටම මචන්.

161
00:07:16,139 --> 00:07:17,139
අපි ඔබට පානයක් ගෙනෙමු.

162
00:07:17,220 --> 00:07:18,219
ඉදිරියට එන්න.

163
00:07:18,220 --> 00:07:19,220
හරි.

164
00:07:21,120 --> 00:07:24,420
Raven පැමිණි පසු, එය බොහෝ විට විය හැකිය
මගේ ජීවිතයේ හොඳම මොහොත.

165
00:07:24,560 --> 00:07:26,500
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒකේ හැම දෙයක්ම තිබුණා
ඔබේ අවස්ථා සිදු වේ.

166
00:07:26,659 --> 00:07:27,659
ඔයා එතන හිටියා, ඔයාට මතකයි.

167
00:07:28,199 --> 00:07:30,259
ජෝයි ඔහුගේ නින්ද සඳහා නිල වශයෙන් බැස ඇත.

168
00:07:30,500 --> 00:07:31,939
මට නැවතත් කණගාටුයි.

169
00:07:32,120 --> 00:07:33,680
මට පන්දුව පාලනය නැති වුණා.

170
00:07:33,800 --> 00:07:35,060
මම ඔයාව ගන්න අදහස් කළේ නැහැ.

171
00:07:35,620 --> 00:07:36,939
මම ඔබේ කමිසය ආදේශ කරන්නම්.

172
00:07:38,879 --> 00:07:39,879
කමක් නෑ.

173
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
අවශ්ය නැහැ.

174
00:07:41,219 --> 00:07:42,579
- හරි හරී.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

175
00:07:43,899 --> 00:07:46,438
හේයි, විද්‍යාලයේ ඒ ක්‍රීඩාව මතකයි
ඔබ වෙඩි තබන විට

176
00:07:46,439 --> 00:07:49,480
ඒ දඬුවම් පහර සහ පසුව එම චියර්ලීඩර්
ඇගේ pom-pom අතහැරියාද?

177
00:07:49,919 --> 00:07:52,259
මගේ මතකයේ හැටියට එය එසේ නොවීය
හුදෙක් pom-poms.

178
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
එය මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය.

179
00:07:57,449 --> 00:07:59,470
කැසැන්ඩ්‍රා, ඔබේ මොනවාද?
විශ්ව විද්‍යාල දවස් වගේ?

180
00:07:59,550 --> 00:08:00,569
හරියට, ඔබ මොනවද කළේ?

181
00:08:00,990 --> 00:08:01,990
මම ඉගෙන ගත්තේ.

182
00:08:02,970 --> 00:08:04,410
පෙනෙන විදිහට, ඔබ එයයි
කොලේජ් එකේ කරන්න ඕන.

183
00:08:06,670 --> 00:08:09,250
ඔබ දන්නවා, මට බොහෝ විට පුළුවන්
ඔබේ කමිසය බේරා ගන්න.

184
00:08:09,509 --> 00:08:11,610
මම සියලු වර්ගවල පැල්ලම් ලබාගෙන ඇත
කලින් මගේ කට්ටලයෙන්.

185
00:08:12,710 --> 00:08:15,730
ස්තූතියි, නමුත් මම කැමතියි ඔබ ඉන්න
මගේ බ්ලවුසයෙන් දුරින්.

186
00:08:17,290 --> 00:08:19,470
ම්, ක්‍රිස්, ඔයා මොනවද හිතුවේ
Von's Burgers ගැන?

187
00:08:19,750 --> 00:08:21,410
ඔහු ඇත්තටම උත්සාහ කළා
ඔහුගේ ගැහැණු ළමයාගේ ක්රීඩාව ඉහළ නැංවීමට.

188
00:08:22,250 --> 00:08:23,750
අහ්, මේ බනිස් ග්ලූටන් රහිතද?

189
00:08:23,910 --> 00:08:24,910
ඔව්.

190
00:08:25,389 --> 00:08:28,650
- නෑ?
- ඔහ්.
- හා, හා, හා.

191
00:08:29,730 --> 00:08:30,730
නැත.

192
00:08:31,509 --> 00:08:32,509
හරි.

193
00:08:32,649 --> 00:08:33,649
එය පරීක්ෂා කරයි.

194
00:08:38,000 --> 00:08:41,220
ඒ නිසා මම ප්‍රජා ශාලාව වෙන් කර ගත්තා
ඉරිදා ජෝයිගේ උපන්දින සාදය.

195
00:08:41,399 --> 00:08:43,200
ඒත් සාදය මේ ඉරිදා නේද?

196
00:08:43,440 --> 00:08:45,340
ඔව්, මම දන්නවා මම ටිකක් කියලා
දේවල් පිටුපස,

197
00:08:45,460 --> 00:08:47,158
ඒත් මම හිතුවා ඔයාලා කියලා
ජෝයි රැගෙන යා හැකිය

198
00:08:47,159 --> 00:08:48,539
එවිට ඔබටත් මටත් තිබුණා
එකට විනෝදජනක සැලසුම් කිරීම.

199
00:08:48,580 --> 00:08:49,579
ඔව්.

200
00:08:49,580 --> 00:08:51,639
ඔහ්, සහ මගේ මිතුරා හෙදර්
පිලේට්ස් සිට පැමිණේ.

201
00:08:52,080 --> 00:08:54,379
ඇය තමයි වැඩිපුරම විදුහල්පතිනිය
පුදුම කුඩා පෙර පාසල.

202
00:08:54,700 --> 00:08:56,419
ඒක හැමෝගෙම වගේ
ඉහළම තේරීම් පාසල.

203
00:08:57,379 --> 00:09:00,559
ඉතින් අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ නම්,
අපිට ජෝයිට තැනක් දෙන්න පුළුවන්.

204
00:09:01,639 --> 00:09:04,240
ඉන්න, ඔයා ජෝයිව අල්ලනවා
මෙම සාදය සමඟ ඉහළ පාසලක්?

205
00:09:04,779 --> 00:09:05,779
ඔව්, මම හිතන්නේ.

206
00:09:06,279 --> 00:09:08,720
ඇනා, පක්ෂය පුදුම විය යුතුයි.

207
00:09:08,840 --> 00:09:09,999
ඔයා මට කියන්න තිබුණා.
හොඳයි, මම කිව්වේ, මට පුළුවන්

208
00:09:10,000 --> 00:09:11,739
සමඟ පාපන්දු ටිකක් කරන්න
ළමයි, සමහර විට, කැමති, සෙට්

209
00:09:11,740 --> 00:09:13,700
කුඩා ඉලක්කයක්, සමහරක් තබා ගන්න
පොඩි වෙඩි හුවමාරුවක් වගේ.

210
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
ඕ ඇත්ත.

211
00:09:15,279 --> 00:09:17,079
එය ආරක්ෂිතම පිරිනැමීම වනු ඇත

212
00:09:17,080 --> 00:09:19,299
ළමා උපන් දින සාදයෙන් පසුව
ඔබේ පෙර නිදර්ශනය?

213
00:09:19,799 --> 00:09:21,939
මම වෘත්තිකයෙක්, ඔබ දන්නවා,
සහ මම දැඩි ලෙස සැක කරමි

214
00:09:21,940 --> 00:09:23,720
සියලුම දරුවන් එසේ වනු ඇත
මිල අධික බ්ලවුස් ඇඳගෙන.

215
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
හේයි.

216
00:09:35,919 --> 00:09:36,919
හේයි.

217
00:09:37,259 --> 00:09:38,259
ඔබට කුමක් ද, විකාරයක් දැනෙනවාද?

218
00:09:39,779 --> 00:09:40,779
නැත.

219
00:09:40,979 --> 00:09:41,979
අහ් ඔව්.

220
00:09:42,199 --> 00:09:43,199
කොහෙත්ම නැහැ.

221
00:09:44,099 --> 00:09:47,039
දැන්, ඔහු හුරුබුහුටි සහ සියල්ල, නමුත් මම
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලාවත් දන්නේ නැහැ.

222
00:09:47,620 --> 00:09:48,719
අනේ මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

223
00:09:49,359 --> 00:09:50,359
කට්ටිය කොහෙද?

224
00:09:50,459 --> 00:09:52,479
ඒවා තියෙන්නේ පහල තට්ටුවේ
ආලින්දයේ පානයක්.

225
00:09:53,059 --> 00:09:54,058
ම්ම්ම්

226
00:09:54,059 --> 00:09:56,758
දැන්, ක්‍රිස් කවදාහරි ගියාද?
විද්යාලය, හෝ ...

227
00:09:56,759 --> 00:09:58,579
ඔහ්, පැටියෝ, කරුණාකර, ඔබට මෙය අතහරින්න පුළුවන්ද?

228
00:09:59,120 --> 00:10:00,198
සමාවෙන්න කිව්වා.

229
00:10:00,199 --> 00:10:01,878
ඔබ නිකමට පහරක් ගන්නේ නම්, ඔබ

230
00:10:01,879 --> 00:10:03,679
ඔහු ඒ බව දකිනු ඇත
ඇත්තටම නැගී සිටින මිනිහා.

231
00:10:03,779 --> 00:10:05,839
ඒ වගේම ඔහු Vaughn ට පුදුම මිතුරෙක්.

232
00:10:07,719 --> 00:10:08,719
හරි හරී.

233
00:10:08,740 --> 00:10:09,779
ඔබ හරි. මට කණගාටුයි.

234
00:10:10,659 --> 00:10:13,359
මම ගොඩක් අඩුයි
දැන් ආතතිය.

235
00:10:13,919 --> 00:10:15,579
හොඳයි, ඇයි ඔබ පහළට එන්න එපා
සහ මාත් එක්ක බොන්නද?

236
00:10:15,659 --> 00:10:16,659
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

237
00:10:16,859 --> 00:10:18,319
නමුත් මට නැවත මගේ හෝටලයට යා යුතුයි.

238
00:10:18,740 --> 00:10:21,439
මට මේ විශාල ඉදිරිපත් කිරීමක් තියෙනවා
සඳුදා සඳහා සූදානම් වීමට.

239
00:10:22,319 --> 00:10:24,959
අහ්, ඉලේන් සහ මම ඕනෑම වේලාවක එය මත වැඩ කරන්නෙමු
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ අපට පුළුවන්.

240
00:10:25,120 --> 00:10:26,120
ඉන්න, ඉලේන් මෙතනද?

241
00:10:27,219 --> 00:10:28,620
ඔව්, ඇය මගේ සහායිකාවයි.

242
00:10:28,699 --> 00:10:29,699
ඇය හෝටලයේ.

243
00:10:29,839 --> 00:10:31,019
කැස්, ඔයා නිවාඩුවට ගියාද?

244
00:10:31,159 --> 00:10:32,319
ඔබ ඔබේ සහායකයා ඔබ සමඟ රැගෙන ආවාද?

245
00:10:33,559 --> 00:10:34,559
සමහර විට.

246
00:10:34,919 --> 00:10:37,679
ඒත් අහන්න මේක හොඳ දෙයක්
ඇය මෙහි සිටින බව, හරිද?

247
00:10:37,740 --> 00:10:40,699
මොකද එතකොට මට වැඩි කාලයක් ගත කරන්න ලැබෙනවා
ඔබ සමඟ සහ පක්ෂයට උදව් කරන්න.

248
00:10:41,019 --> 00:10:42,019
හරි හරී?

249
00:10:42,539 --> 00:10:44,939
හරි හරී. හොඳයි, මම නිකම්
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

250
00:10:45,079 --> 00:10:46,079
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

251
00:10:46,539 --> 00:10:47,539
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

252
00:10:47,819 --> 00:10:48,819
ඉතින් විනෝද වෙන්න.

253
00:10:48,919 --> 00:10:49,919
නිවැරදිව අල්ලා ගන්න.

254
00:10:50,079 --> 00:10:51,839
ඒ සඳහා මම ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ණයගැතියි.

255
00:10:52,219 --> 00:10:54,240
- ඔව්.
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මට එය තේරෙනවා.

256
00:10:55,019 --> 00:10:56,798
නමුත් ඔබ දැන් මෙහි සිටී, සහ
ඒකයි වැදගත්.

257
00:10:56,799 --> 00:10:57,799
ඔයාට ස්තූතියි.

258
00:10:59,119 --> 00:11:01,240
මම ඔබව ඇත්තටම අගය කරනවා
ගමන යනවා මචන්.

259
00:11:01,679 --> 00:11:02,679
ඔබව දැකීම සතුටක්.

260
00:11:02,699 --> 00:11:03,759
- මම දන්නවා.
- මම ඒක මගහරින්නේ නැහැ, යාලුවනේ.

261
00:11:04,179 --> 00:11:05,179
ඉතින් කොහොමද වැඩේ නේද?

262
00:11:05,319 --> 00:11:06,319
සැබෑවට.

263
00:11:06,939 --> 00:11:08,899
දැන් තදාසන්න ප්‍රදේශයකට පරිවර්තනය වූ ඔබ කුමක්ද?

264
00:11:09,240 --> 00:11:10,240
අවංකවම?

265
00:11:10,339 --> 00:11:11,939
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ මම.

266
00:11:12,539 --> 00:11:15,359
ඔයා දන්නවනේ, මෙතනින්, හැමෝගෙම
විවාහක, දරුවන් ලැබුණා, ඔබ දන්නවාද?

267
00:11:15,799 --> 00:11:17,079
වැඩ කටයුතු රැකියාවේ පවතී.

268
00:11:18,519 --> 00:11:20,459
ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නැහැ
නැවත නගරයට යනවාද?

269
00:11:21,219 --> 00:11:22,219
නාහ්.

270
00:11:22,619 --> 00:11:23,619
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

271
00:11:25,359 --> 00:11:28,159
මම හිතන්නේ මට කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබිලා තියෙනවා
ඉතාලි සමාජයක් සමඟ.

272
00:11:28,359 --> 00:11:29,959
කොහෙත්ම නැහැ. නියමයි මචන්.

273
00:11:30,240 --> 00:11:31,240
සුභ පැතුම්.

274
00:11:31,659 --> 00:11:33,000
හරියට වැට උඩ වගේ
ඒ ගැන මචන්.

275
00:11:33,779 --> 00:11:34,779
මම දන්නේ නැහැ.

276
00:11:35,299 --> 00:11:38,798
මගේ නියෝජිතයා සාකච්ඡා කරමින් සිටී
මේ මොහොතේ, නමුත් ...

277
00:11:38,799 --> 00:11:39,939
මට ඇත්තටම එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

278
00:11:40,939 --> 00:11:42,539
මගේ ජීවිතය ඉහළට ගෙන ලෝකය පුරා ගමන් කරනවාද?

279
00:11:46,000 --> 00:11:48,940
අහ්, මම එළියට යනවා, නමුත්
දිවා ආහාරයට ස්තූතියි.

280
00:11:49,059 --> 00:11:50,059
ඇත්ත වශයෙන්.

281
00:11:51,799 --> 00:11:53,379
අහ්, සමාවෙන්න, මම ටිකක් හිටියා
කලින් අවධාරණය කළා.

282
00:11:53,559 --> 00:11:54,559
හේයි, ඔක්කොම හොඳයි.

283
00:11:54,580 --> 00:11:55,580
නමුත් මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.

284
00:12:00,950 --> 00:12:01,950
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

285
00:12:04,090 --> 00:12:05,090
හරි.

286
00:12:11,450 --> 00:12:15,670
ඔබ දන්නවා, ඒ කිසිවක් අදහස් නොවේ
මන්ද ඔබ ඔබ පසුකර යනු ඇත.

287
00:12:16,850 --> 00:12:19,509
ඔබේ හදවතට, එය හරියටම දැනෙනු ඇත.

288
00:12:46,500 --> 00:12:51,500
♪

289
00:12:51,750 --> 00:12:54,000
♪

290
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
උහ්-හහ්.

291
00:13:00,080 --> 00:13:01,080
හරි.

292
00:13:02,480 --> 00:13:04,279
මැට්, ඔබට ජෝයිට දෙන්න පුළුවන්ද?
උදේ ආහාරය සඳහා කෙසෙල්?

293
00:13:06,379 --> 00:13:09,000
ඉතින් ළමයෙකුට කරන්න විදියක් නෑ
මෙම සති අන්තයේ උපන්දින කේක්.

294
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
හියර් යූ ගෝ.

295
00:13:10,720 --> 00:13:12,920
- ආයුබෝවන්.
- හරි.
- හේයි!

296
00:13:16,250 --> 00:13:18,389
මට ඒක අරින්න බෑ.

297
00:13:18,490 --> 00:13:19,489
තාත්තා!

298
00:13:19,490 --> 00:13:20,590
- ඇත්ත වශයෙන්.
- සමාවෙන්න.

299
00:13:25,149 --> 00:13:28,829
අහ්, ඔව්, ඔබට එය කපා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔහු ළදරුවෙක් නිසා ඔහු වෙනුවෙන්.

300
00:13:30,169 --> 00:13:31,569
ඉල්ලන බබෙක්.

301
00:13:32,069 --> 00:13:33,069
බඳුනක්ද?

302
00:13:33,529 --> 00:13:34,529
කමක් නැහැ.

303
00:13:34,870 --> 00:13:36,688
ඔව්, නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ
අපි ගැන අදහසක් තියෙනවා

304
00:13:36,689 --> 00:13:39,110
එතරම් අවශ්‍ය වනු ඇත
ළමා කේක් සඳහා දැනුම්දීම.

305
00:13:40,049 --> 00:13:41,049
හරි, හරි.

306
00:13:41,590 --> 00:13:42,949
ඉන්න, හොඳයි, ස්තූතියි
කෙසේ හෝ ඔබේ කාලය.

307
00:13:45,250 --> 00:13:48,029
පෙනෙන විදිහට සෑම කෙනෙකුම උපත ලැබුවේ හෝ
මේ සති අන්තයේ විවාහ වෙනවා.

308
00:13:48,350 --> 00:13:50,990
කාන්තාව වචනාර්ථයෙන් මට සිනාසුණාය
මම ඉරිදාට කිව්වාම.

309
00:13:51,549 --> 00:13:52,549
මට එය කරන්න පුළුවන්.

310
00:13:53,110 --> 00:13:54,109
කුමක් ද?

311
00:13:54,110 --> 00:13:55,110
ඔව්, මට කේක් එකක් හදන්න පුළුවන්.

312
00:13:55,429 --> 00:13:56,809
සිරාවටම මම ඒකට දක්ෂයි.

313
00:13:57,429 --> 00:13:58,950
ඔබ පයින් ගසන තරමට හොඳයි
බෝලයක් නේද?

314
00:14:01,659 --> 00:14:02,659
මට ඒක ඔප්පු කරන්න දෙන්න.

315
00:14:03,000 --> 00:14:08,000
♪

316
00:14:08,250 --> 00:14:10,000
♪

317
00:14:10,360 --> 00:14:11,860
ගරු, පැටියෝ, මොකක්ද අවුල?

318
00:14:13,120 --> 00:14:14,360
මගේ අම්මට අනතුරක් වුණා.

319
00:14:19,690 --> 00:14:20,690
ස්තුතියි.

320
00:14:22,100 --> 00:14:24,460
මම හිතන්නේ අපි නැගිටින්න ඕනේ
හැකි ඉක්මනින්.

321
00:14:24,820 --> 00:14:25,820
මට යන්න පුළුවන්.

322
00:14:25,940 --> 00:14:28,540
ඔයා ඉන්න. අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා, අපි
ඒවා මෙතන දාලා යන්න බෑ.

323
00:14:28,639 --> 00:14:30,600
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ තනිවම යන්න.

324
00:14:30,899 --> 00:14:32,139
ඒ වගේම ඔවුන් මගේ පවුලේ අය.

325
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
ජෝයි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

326
00:14:34,879 --> 00:14:35,879
එයාට එන්න පුළුවන්.

327
00:14:36,639 --> 00:14:37,639
උන්ගේ බල්ලෝ එක්කවත්?

328
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
ඔහ්, ඒක හරි.

329
00:14:39,259 --> 00:14:40,259
මට බල්ලන් ගැන අමතක විය.

330
00:14:40,800 --> 00:14:42,820
ඔවුන් ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් කළා
පසුගිය වතාවේ අපි එහි සිටියා.

331
00:14:42,980 --> 00:14:45,560
පැටියෝ, මට එතනට යන්න ඕනේ
සහ මගේ අම්මා හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න.

332
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
අපිට එයාව බලාගන්න පුළුවන්.

333
00:14:47,320 --> 00:14:48,320
අපිට බැරිද කැස්?

334
00:14:49,700 --> 00:14:50,700
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

335
00:14:50,860 --> 00:14:51,920
අපිට ජෝයිව බලාගන්න පුළුවන්ද?

336
00:14:52,139 --> 00:14:53,139
අපි දෙන්නා?

337
00:14:53,240 --> 00:14:54,240
ඔව්.

338
00:14:54,460 --> 00:14:55,600
මචන්, ඒක නම් නියමයි.

339
00:14:55,660 --> 00:14:56,659
ප්රශ්නයක් නැහැ.

340
00:14:56,660 --> 00:14:58,899
ඉන්න යාලුවනේ එතනම නවතින්න.

341
00:14:58,980 --> 00:15:00,440
- මම-මම...
- මම දන්නේ නැහැ.

342
00:15:00,500 --> 00:15:03,199
ඒක ලොකු වගකීමක්,
සහ මම...

343
00:15:03,200 --> 00:15:05,720
අපිට කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ
දරුවන් සමඟ.

344
00:15:06,480 --> 00:15:08,779
එය අවංකවම වඩා පහසු ය
ඔබ එය සිතනවාට වඩා.

345
00:15:09,019 --> 00:15:10,019
අනික ඔයා ස්වභාවික කෙනෙක්.

346
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
ජෝයි ඔයාට ආදරෙයි.

347
00:15:11,680 --> 00:15:12,680
ස්වාභාවික නිර්වචනය කරන්න.

348
00:15:12,879 --> 00:15:14,120
එය දිනක් හෝ දෙකක් පමණක් පවතිනු ඇත.

349
00:15:14,300 --> 00:15:15,300
අපි නැවත සාදයට එන්නෙමු.

350
00:15:15,700 --> 00:15:17,839
අහ්, හරි, බලන්න, ම්ම්...

351
00:15:17,840 --> 00:15:20,440
මම දන්නවා ඔයාලා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා
දැන් අර්බුදයක්

352
00:15:21,379 --> 00:15:25,360
නමුත් මට විශාල වැඩ ඉදිරිපත් කිරීමක් තිබේ
නියමිත සඳුදා.

353
00:15:25,660 --> 00:15:28,060
මම නිකම්... මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා.

354
00:15:28,660 --> 00:15:30,660
කාට හරි කරන්න පුළුවන් නම් ඔයාටත් පුළුවන්.

355
00:15:31,139 --> 00:15:32,700
ඔය දෙන්නා අතරේ,
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

356
00:15:33,200 --> 00:15:34,220
ඊට අමතරව, අපි ඔබව විශ්වාස කරමු.

357
00:15:34,720 --> 00:15:37,080
ඔබට ඇත්තටම උදව් අවශ්‍ය නම්,
මොරීන් එහා ගෙදර.

358
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
යන්තම් ඇගේ දොරට තට්ටු කරන්න.

359
00:15:39,399 --> 00:15:40,399
නියමයි.

360
00:15:40,680 --> 00:15:41,879
පැටියෝ, අපි පැක් කරන්න යන්න ඕනේ.

361
00:15:42,100 --> 00:15:44,279
අපි ඊළඟ මිනිත්තු 30 තුළ පිටත් වුවහොත්,
අපට පාසල් තදබදය පරාජය කළ හැකිය.

362
00:15:44,500 --> 00:15:45,500
හරි හරී.

363
00:15:46,100 --> 00:15:47,100
ඔයාට ස්තූතියි.

364
00:15:47,220 --> 00:15:48,220
ජීවිතාරක්ෂක.

365
00:15:52,210 --> 00:15:53,210
කුමක් ද?

366
00:15:53,370 --> 00:15:55,070
ඔයා හැමදේම කරනවා.

367
00:15:55,269 --> 00:15:56,269
හැම දෙයක්ම.

368
00:16:01,179 --> 00:16:02,539
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

369
00:16:03,000 --> 00:16:04,119
මම ඔබට ජෝයිගේ දින චර්යාව කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්

370
00:16:04,120 --> 00:16:05,559
මෝටර් රථය, නමුත් එය ලස්සනයි
ස්වයං පැහැදිලි කිරීම.

371
00:16:05,699 --> 00:16:08,818
ඔහු අඬන්නේ නම්, ඔහු වෙහෙසට පත්ව හෝ
බඩගිනි, හෝ සමහර විට ඔහු නිකම්

372
00:16:08,819 --> 00:16:11,739
වෙනස් කළ යුතුයි, නැත්නම් ඔහු වගේ,
දුක හෝ බිය හෝ කනස්සල්ල

373
00:16:11,740 --> 00:16:14,418
යමක් ගැන, නැතහොත් එයයි
ඔහු යටපත් වී ඇත

374
00:16:14,419 --> 00:16:17,799
ඇත්තටම සැනසීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් සාමාන්යයෙන් එය මහන්සියි හෝ බඩගිනියි.

375
00:16:17,979 --> 00:16:18,979
නැත්නම් දෙකම.

376
00:16:19,639 --> 00:16:20,879
එය එක දෙයකට වඩා වැඩි විය හැක.

377
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
ඔබ වචනාර්ථයෙන් මෙය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

378
00:16:22,639 --> 00:16:23,639
හරි හරී.

379
00:16:23,979 --> 00:16:27,179
අනේ සොඳුරිය, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

380
00:16:27,219 --> 00:16:29,658
ඔබට හොඳම සති අන්තය ගත වනු ඇත
ක්‍රිස් මාමා සහ කැසැන්ඩ්‍රා නැන්දා.

381
00:16:29,659 --> 00:16:31,659
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ආපහු එන්නම්
මෙතරම් ඉක්මනින්, හරිද?

382
00:16:31,719 --> 00:16:32,719
හරි, ස්තුතියි.

383
00:16:32,759 --> 00:16:33,759
හොඳ වෙන්න, ශූර.

384
00:16:34,159 --> 00:16:35,159
හරි යාලුවනේ, ස්තූතියි.

385
00:16:35,279 --> 00:16:36,278
ඇත්තටම අගය කරනවා.

386
00:16:36,279 --> 00:16:37,679
හේයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාගේ අම්මා
වඩා හොඳයි, පොහොට්ටුව.

387
00:16:37,799 --> 00:16:38,798
ඔව්.

388
00:16:38,799 --> 00:16:39,799
හරි හරී.

389
00:16:40,099 --> 00:16:41,099
ඔයාට ස්තූතියි.

390
00:16:43,149 --> 00:16:44,149
සූදානම්ද?

391
00:16:46,850 --> 00:16:47,850
ගිහින් එන්නම්.

392
00:16:48,070 --> 00:16:49,990
- එහේ.
- ගිහින් එන්නම්.
- හේයි.

393
00:16:50,629 --> 00:16:51,629
බලන්න.

394
00:16:52,009 --> 00:16:53,009
කමක් නැහැ.

395
00:16:53,970 --> 00:16:54,970
එලේනා, මොකද වෙන්නේ?

396
00:16:55,590 --> 00:16:56,590
හේයි.

397
00:16:56,790 --> 00:16:57,789
අපොයි!

398
00:16:57,790 --> 00:16:58,889
ඒයි, මාව එයා එක්ක මෙතන දාලා යන්න එපා.

399
00:17:00,149 --> 00:17:01,149
හරි හරී.

400
00:17:01,290 --> 00:17:02,330
- ඔව්, මම ඔබට දන්වන්නම්.
- හරි හරී.

401
00:17:04,730 --> 00:17:07,990
සමාවෙන්න. නිකන්, අහ්, ඉඩ දෙන්න ඕන
එලේනා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

402
00:17:08,190 --> 00:17:09,370
ඔබට දැන් ඔහුව රැගෙන යා හැකිද?

403
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
ඇයි?

404
00:17:10,730 --> 00:17:11,730
මම කිව්වේ, ඔහු දෙස බලන්න.

405
00:17:11,769 --> 00:17:13,110
- ඔහු හොඳින්.
- ඔහු එයට ආදරෙයි.

406
00:17:13,349 --> 00:17:14,348
ඔහු කලබල වී ඇත.

407
00:17:14,349 --> 00:17:15,870
හොඳයි, එහෙනම් ඔහුව සනසන්න.

408
00:17:16,110 --> 00:17:17,150
මම ඔයා තරම් දන්නවා.

409
00:17:17,390 --> 00:17:18,529
- හරි හරී.
- හරි හරී.

410
00:17:18,630 --> 00:17:19,630
ඒක හරි යයි.

411
00:17:19,750 --> 00:17:20,750
කමක් නැහැ?

412
00:17:20,890 --> 00:17:22,210
- නැහැ.
- නැහැ.
- හරි.

413
00:17:22,549 --> 00:17:24,670
- මි.මී.
- නෑ.
- ඔබ දැන් උත්සාහ කළ යුතුයි.

414
00:17:25,230 --> 00:17:26,230
ඔයා බැරැරුම් ද?

415
00:17:26,349 --> 00:17:27,348
හරි හරී.

416
00:17:27,349 --> 00:17:28,870
- එයාව මට දෙන්න.
- එයාව මට දෙන්න.
- හේයි!

417
00:17:29,130 --> 00:17:30,129
හේයි!

418
00:17:30,130 --> 00:17:31,990
හරි, අපි හොඳින් ඉන්නම්.

419
00:17:32,150 --> 00:17:33,509
ඔහ්, අපි හොඳින් ඉන්නම්.

420
00:17:33,789 --> 00:17:35,009
අම්මා සාමාන්යයෙන් කියන්නේ කුමක්ද?

421
00:17:35,250 --> 00:17:36,309
ඇය යනවා, අපි හොඳින්.

422
00:17:36,370 --> 00:17:37,369
හරිද?

423
00:17:37,370 --> 00:17:38,630
ඇය යනවා, අපි හොඳින් ඉන්නම්.

424
00:17:38,809 --> 00:17:39,849
ඒකයි මට හිතුනේ.

425
00:17:40,049 --> 00:17:41,669
- ඔව්.
- නියමයි.
- හරි හරී.

426
00:17:41,670 --> 00:17:45,230
අපි නැවතත් ක්‍රිස් මාමා වෙත යමු
මොකද අපි ක්‍රිස් මාමාට ආදරෙයි.

427
00:17:45,289 --> 00:17:46,289
අපි ක්‍රිස් මාමාට ආදරේ නැද්ද?

428
00:17:46,970 --> 00:17:48,990
බලන්න, ඔබ මේ සඳහා අපව ලියාපදිංචි කළා.

429
00:17:49,589 --> 00:17:50,589
මමත් ළමයි එක්ක හොඳ නෑ.

430
00:17:50,650 --> 00:17:52,409
මට විශාල ඉදිරිපත් කිරීමක් තිබේ
සඳුදා, සහ

431
00:17:52,410 --> 00:17:53,950
මට මුණගැහෙන්න ඕන මගේ එක්ක
දැනට සහකාර.

432
00:17:54,370 --> 00:17:56,630
ඉතින් ඔබට මෙය සමඟ කටයුතු කළ හැකිද?

433
00:17:56,769 --> 00:17:57,769
තනියමද?

434
00:17:58,269 --> 00:18:00,529
මම කවදාවත් භාර වෙලා නැහැ
කලින් තනියම ළමයෙක්.

435
00:18:00,849 --> 00:18:02,250
හොඳයි, එය දැකීම සතුටක්
ඔබ මෙය සිතුවා.

436
00:18:05,249 --> 00:18:10,068
බලන්න, ඇනා කිව්වා වගේ, ඔබට අවශ්ය සියල්ල
කළ යුත්තේ ඔහුට පෝෂණය කිරීම, වෙනස් කිරීමයි

437
00:18:10,069 --> 00:18:13,209
ඔහු, ඔහුට හානියක් නොවන බවට වග බලා ගන්න
පැය කිහිපයක් විනෝද වුණා.

438
00:18:13,809 --> 00:18:14,809
ඔබට එය කළ හැකිද?

439
00:18:15,269 --> 00:18:16,569
අහ් ඔව්.

440
00:18:18,649 --> 00:18:19,949
- ඔව්.
- හොඳයි.

441
00:18:21,750 --> 00:18:22,829
එය ලස්සනයි.

442
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
ඔහුව උද්‍යානයකට හෝ වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යන්න.

443
00:18:29,150 --> 00:18:30,210
උද්යානය?

444
00:18:30,630 --> 00:18:31,629
ඔව්.

445
00:18:31,630 --> 00:18:32,630
හරි හරී.

446
00:18:32,650 --> 00:18:33,830
අපිට පාර්ක් එකට යන්න පුලුවන් පොඩි යාලුවනේ.

447
00:18:33,850 --> 00:18:34,850
හරි හරී.

448
00:18:38,349 --> 00:18:39,349
හරි.

449
00:18:40,069 --> 00:18:41,069
හරි හරී.

450
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
හරි හරී.

451
00:18:43,769 --> 00:18:44,909
හරි, ඩයපර්ස්?

452
00:18:45,469 --> 00:18:47,389
මේවායින් කීයක් ඔබ සිතනවාද කියා
හවසට යන්න පුළුවන්ද?

453
00:18:49,089 --> 00:18:51,109
ඉතින් අපි කියන්නම්, 15 වගේ
එතකොට ආරක්ෂාවට?

454
00:18:53,900 --> 00:18:56,280
අපිට ලොකු දෙයක් වෙන්නයි යන්නේ
උද්‍යානයේ දවස, පොහොට්ටුව.

455
00:18:56,500 --> 00:19:00,480
අපි ශක්තිමත්, ස්වාධීන පිරිමි ළමයින්,
අපට කැසැන්ඩ්‍රා අවශ්‍ය නැත.

456
00:19:07,049 --> 00:19:09,490
ජැරඩ්, දැන් ටිකක් වේලාසනයි
ඔබ වෙනුවෙන් නේද?

457
00:19:09,630 --> 00:19:12,268
හොඳයි, ක්රිස්, ඔබ දන්නවා,
එය දහවල් ය

458
00:19:12,269 --> 00:19:14,568
ඉතාලිය, සහ, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්
ගැට ගහනවා විතරයි

459
00:19:14,569 --> 00:19:18,250
ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය ඔවුන්ගේ දවස
ඔබේ නව ගිවිසුම සමඟ!

460
00:19:18,289 --> 00:19:19,289
වාව්.

461
00:19:19,609 --> 00:19:20,609
හොඳයි, එය ඉක්මන් විය.

462
00:19:20,730 --> 00:19:22,009
එයාලට ඇත්තටම ඔයාව ඕන මල්ලි.

463
00:19:23,130 --> 00:19:24,130
අහ්, අපොයි.

464
00:19:24,309 --> 00:19:25,369
පිරිමි ළමයෙකුට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

465
00:19:25,990 --> 00:19:27,930
හොඳයි, ම්ම්, ඒක හොඳ ආරංචියක්.

466
00:19:28,309 --> 00:19:30,410
ඔව්, මම හිතන්නේ මේක ඇත්තටම එකක්
ඔබ වෙනුවෙන් විශිෂ්ට පියවරක්, ක්‍රිස්.

467
00:19:30,490 --> 00:19:33,729
අනික මචන් මම හොයන්නේ
පිටතට යාමට නිදහසට කරුණක්

468
00:19:33,730 --> 00:19:36,069
Tuscaloosa සහ ඇත්ත ටිකක් එවන්න
අපි දෙන්නටම ජය වේවා සහෝ.

469
00:19:36,329 --> 00:19:38,009
ඔව්, සැබෑ ජයග්‍රහණයක් සහතිකයි.

470
00:19:38,369 --> 00:19:40,509
මට කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණු වහාම,
මම එය ඔබට වෙඩි තබමි.

471
00:19:40,529 --> 00:19:41,528
හරි, නියමයි.

472
00:19:41,529 --> 00:19:43,490
අම්මෝ මම බලාගෙන ඉන්නවා
එය නැවත කියවීමට.

473
00:19:43,849 --> 00:19:44,849
ඔහ්, අපූරුයි.

474
00:19:45,150 --> 00:19:47,528
අහ්, අහන්න, අහ්, මම හිතන්නේ ඔවුන්
ලබා ගැනීමට ආශාවෙන්

475
00:19:47,529 --> 00:19:50,849
දේවල් කලින්ම අත්සන් කර ඇත, එබැවින් මම ඉතා,
ඒ සියල්ල ගැන ඉතා සතුටුයි.

476
00:19:50,930 --> 00:19:53,069
මම කිව්වේ, එය හොඳ කණ්ඩායමක්,
එය හොඳ කම්පනයක්.

477
00:19:53,529 --> 00:19:55,309
ඔබ දන්නවා, ගිවිසුමක්, ඔබ දන්නවා,
සුපුරුදු විය යුතුය.

478
00:19:55,670 --> 00:19:59,009
නරක කෙනෙක් වෙන්න එපා
ප්‍රසිද්ධියේ නේද?

479
00:19:59,109 --> 00:20:01,528
ඔබ දන්නවා, පෙනී නොසිටින්න
සමාජයට, හැරෙන්න

480
00:20:01,529 --> 00:20:03,788
පුහුණු වන්න, ඉලක්ක කිහිපයක් ලබා ගන්න,
blah, blah, blah, blah.

481
00:20:03,789 --> 00:20:04,829
හොඳයි, ස්තූතියි, ජැරඩ්.

482
00:20:04,910 --> 00:20:05,910
මම එය අගය කොට සලකනවා.

483
00:20:06,009 --> 00:20:07,848
ඔව්, ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
සහ සවන් දෙන්න, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

484
00:20:07,849 --> 00:20:10,369
ඔබ පුදුම නිවාඩුවක් ගත කරනවා
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ.

485
00:20:12,849 --> 00:20:14,569
ආහ්, ඒ මගේ හොඳම යාළුවෙක් එක්ක.

486
00:20:14,849 --> 00:20:16,069
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා.

487
00:20:16,950 --> 00:20:18,470
මට නංගි කෙනෙක් නෑ.

488
00:20:18,769 --> 00:20:20,750
හරි, හරි, හරි, හරි. සවන් දෙන්න,
ඔහ්, අහන්න, මට යන්න වෙනවා.

489
00:20:20,849 --> 00:20:22,250
එය අනෙක් රේඛාවේ ලන්ඩන් ය.

490
00:20:23,289 --> 00:20:24,809
ඔබගේ ඊමේල් පරීක්ෂා කරන්න.

491
00:20:28,700 --> 00:20:32,019
හරි, ඔබ යන්න සූදානම්
උද්‍යානයට, පොහොට්ටුව?

492
00:20:33,799 --> 00:20:34,799
ඉදිරියට එන්න.

493
00:20:35,220 --> 00:20:36,720
හරි අපි යමු.

494
00:20:37,360 --> 00:20:38,360
අපි යමු.

495
00:20:38,539 --> 00:20:39,539
Yay.

496
00:20:39,900 --> 00:20:40,980
ඉදිරියට එන්න.

497
00:20:41,140 --> 00:20:42,140
ඉදිරියට එන්න.

498
00:20:52,900 --> 00:20:53,900
උදව්!

499
00:20:54,259 --> 00:20:55,259
උදව්!

500
00:20:58,720 --> 00:20:59,720
මත!

501
00:21:01,440 --> 00:21:02,440
හරි හරී.

502
00:21:04,150 --> 00:21:07,250
මට මේක හිතාගන්න බෑ.

503
00:21:08,490 --> 00:21:09,490
හේයි මෙහෙ එන්න.

504
00:21:09,890 --> 00:21:11,030
යන්තම් චලනය කරන්න.

505
00:21:11,670 --> 00:21:12,670
කමක් නැහැ.

506
00:21:12,950 --> 00:21:13,950
හරි හරී.

507
00:21:16,209 --> 00:21:17,649
ලේසියි කියලා හිතුවා නේද?

508
00:21:17,750 --> 00:21:18,749
නැහැ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

509
00:21:18,750 --> 00:21:20,289
- මම, ආ...
- මට මේක තියෙනවා.

510
00:21:20,429 --> 00:21:21,889
එය බොහෝ විට එක් විශාල තල්ලුවක් පමණි.

511
00:21:21,909 --> 00:21:22,909
එය තල්ලු කරන්න.

512
00:21:26,089 --> 00:21:27,909
ඔබ ඔබේ මාංශ පේශි භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි ක්‍රිස්?

513
00:21:28,230 --> 00:21:29,230
ඔහ්, ඔබ දුටුවා.

514
00:21:29,429 --> 00:21:31,149
ප්‍රසංගයට විතරක් වෙන්න ඇති නේද?

515
00:21:34,099 --> 00:21:39,159
හරි, ආරක්ෂාවක් තියෙන්න ඇති
ක්ලිප් හෝ යමක්.

516
00:21:39,459 --> 00:21:40,458
ඒක වෙන්න ඕන.

517
00:21:40,459 --> 00:21:41,839
- ඔහ්.
- ඔහ්.

518
00:21:42,059 --> 00:21:43,059
ඔහ්.

519
00:21:44,500 --> 00:21:46,220
අම්මලා වීම පුදුමයක් නොවේ
සෑම විටම වෙහෙසට පත් වේ.

520
00:21:46,839 --> 00:21:47,839
හෙහ්.

521
00:21:47,900 --> 00:21:48,900
හරි හරී.

522
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
ජෝයි!

523
00:21:50,259 --> 00:21:51,259
ඔහ්, හරි!

524
00:21:51,339 --> 00:21:52,700
අපි ඔයාව මෙතනට ගේමු නේද?

525
00:21:53,660 --> 00:21:54,660
හරි හරී.

526
00:21:55,319 --> 00:21:56,319
කමක් නැහැ.

527
00:21:57,140 --> 00:21:58,259
අහ්, ඔබ කෙටි ආහාර පැක් කළාද?

528
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
ඔව්.

529
00:21:59,779 --> 00:22:00,779
ඔහු වෙනුවෙන්ද ඔබ වෙනුවෙන්ද?

530
00:22:04,750 --> 00:22:08,328
හරි, මම මතක තියාගන්නම්
ප්ලස් කිහිපයක් ඇනා පැවසීය

531
00:22:08,329 --> 00:22:10,670
ඔබ වෙනස් වෙනස් බව
යම් අවධානයක් සඳහා.

532
00:22:10,829 --> 00:22:13,789
මට ඒක නියමයි

533
00:22:18,250 --> 00:22:19,349
මට දෙයක් අමතක වෙනවා.

534
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
හරි,

535
00:22:27,080 --> 00:22:28,220
- හරි.
- ඉදිරියට එන්න.

536
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
ඉදිරියට එන්න.

537
00:22:30,180 --> 00:22:31,180
ඉදිරියට එන්න.

538
00:22:32,000 --> 00:22:33,259
විනෝද වෙන්න කොල්ලෝ.

539
00:22:33,759 --> 00:22:34,759
ආයුබෝවන්, ජෝයි.

540
00:22:42,169 --> 00:22:43,690
බලන්න, ජෝයි, සුරතල් සතුන් වත්තක්.

541
00:22:45,329 --> 00:22:47,509
ඔයාගේ කැසන්ඩ්‍රා නැන්දා ටිකක්
පාලනය විකාර, හාහ්?

542
00:22:47,890 --> 00:22:50,970
ඇය සිතන්නේ ඇය වඩා හොඳින් දන්නා බවයි
අන් සියල්ලන්ටම වඩා.

543
00:22:51,809 --> 00:22:52,950
ඔබ කෙටි කෑම ගෙනාවාද?

544
00:22:53,109 --> 00:22:54,529
ඇනා ඔවුන්ව කුස්සියේ කවුන්ටරය මත තැබුවාය.

545
00:22:55,410 --> 00:22:57,029
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ස්නැක්ස් ගෙනාවා.

546
00:22:59,150 --> 00:23:01,190
මෙන්න මම දැන් ඇය ගැන කතා කරනවා.

547
00:23:02,110 --> 00:23:03,110
වාව්.

548
00:23:03,730 --> 00:23:04,729
ඔහ්.

549
00:23:04,730 --> 00:23:06,370
ඉතින් ඔබ එළුවන්ට කැමතියි නේද?

550
00:23:06,990 --> 00:23:10,830
හොඳයි, සමාවෙන්න, මල්ලි, නමුත් අපට තියෙනවා
ඒ වෙනුවට උද්‍යානයට යන්න.

551
00:23:11,550 --> 00:23:13,269
සහ එය ...

552
00:23:13,750 --> 00:23:14,749
කොහෙද...

553
00:23:14,750 --> 00:23:16,810
මම හිතන්නේ ඒක...

554
00:23:29,099 --> 00:23:30,099
ආයුබෝවන්!

555
00:23:30,539 --> 00:23:31,599
ඔයා ඇනාද?

556
00:23:32,119 --> 00:23:34,019
ඔව්, හොඳයි, මම කැසැන්ඩ්‍රා.

557
00:23:34,039 --> 00:23:35,038
මම මෙතන ඉන්නේ ඇනා වෙනුවෙන්.

558
00:23:35,039 --> 00:23:37,279
නියමයි. හරි අපි යමු
ඇතුලේ නේද?

559
00:23:42,159 --> 00:23:43,859
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

560
00:23:46,309 --> 00:23:49,710
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් විධිමත්යි
ළමා සාදයක් සඳහා.

561
00:23:50,289 --> 00:23:53,730
හොඳයි, ඇනා දැනටමත් මාරු කර ඇත
දින කිහිපයකට පෙර තැන්පතුව.

562
00:23:54,470 --> 00:23:57,089
මෙන්න යතුර, සහ ලෙස
අපට වෙන කිසිවෙක් නැත

563
00:23:57,090 --> 00:23:59,069
වෙන් කිරීම්, එය ඔබගේ ය
ඉරිදා අවසානය.

564
00:23:59,590 --> 00:24:00,829
පොඩි කුස්සියක් තියෙනවා
හුදෙක් හරහා

565
00:24:00,830 --> 00:24:02,509
එහිදී ඔබට ආහාර සඳහා භාවිතා කළ හැකිය
සූදානම ද.

566
00:24:07,449 --> 00:24:08,709
හරි, මෙන්න අපි.

567
00:24:12,099 --> 00:24:13,099
අම්මලා.

568
00:24:14,579 --> 00:24:16,000
ජෝයි, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

569
00:24:16,959 --> 00:24:19,240
Slides, swings, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

570
00:24:19,839 --> 00:24:20,839
නිදහසේ ඉන්න.

571
00:24:45,150 --> 00:24:46,690
ඔයාගේ පුතා හරිම ලස්සනයි.

572
00:24:47,110 --> 00:24:49,290
ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි.

573
00:24:50,150 --> 00:24:51,490
ඔයාගේ පුතාත් හරිම හුරතල්.

574
00:24:51,950 --> 00:24:54,050
මම එයාගේ ඩංගාරි වලට ගොඩක් කැමතියි.

575
00:24:54,330 --> 00:24:56,890
අනේ දෙවියනේ එයාලට බබා ඇදුම් හැදුවා නම් හොඳයි
වැඩිහිටි ප්රමාණවලින් බොහෝ විට.

576
00:24:56,990 --> 00:24:59,310
හරිද? මම විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත
ඒ යුගලයක.

577
00:25:01,700 --> 00:25:03,580
ඉතින් ඔබත් තනි මාපියෙක්ද?

578
00:25:07,650 --> 00:25:09,530
හරිම අමාරුයි නේද?

579
00:25:09,730 --> 00:25:10,870
ඔව් ඇත්තටම අමාරුයි.

580
00:25:11,450 --> 00:25:13,889
සම්බන්ධ වීමට නියමයි
අනෙකුත් සාමාජිකයින් සමඟ

581
00:25:13,890 --> 00:25:15,390
ඒක පුද්ගල දෙමාපියන්ගේ
ප්රජාව, කෙසේ වෙතත්.

582
00:25:15,970 --> 00:25:17,290
ඔබ දන්නවා, සහාය සඳහා.

583
00:25:18,530 --> 00:25:21,509
අපි සමහර විට කෝපි පානය කළ යුතුයි
සමහර විට Play-Doh ගුහාවක්.

584
00:25:21,850 --> 00:25:22,850
නියමයි වගේ.

585
00:25:22,930 --> 00:25:24,190
- මම කැතරින්.
- මම ක්‍රිස්.

586
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
අපොයි නෑ.

587
00:25:26,170 --> 00:25:27,170
කුමක් ද?

588
00:25:27,490 --> 00:25:28,950
අනේ යාලුවනේ.

589
00:25:30,070 --> 00:25:31,070
අනේ මඩ ගහන්න.

590
00:25:31,130 --> 00:25:32,129
අනේ මඩ ගහන්න.

591
00:25:32,130 --> 00:25:33,750
- මෙහේ එන්න.
- මෙහේ එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

592
00:25:33,950 --> 00:25:37,029
- මෙතන.
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි...

593
00:25:37,030 --> 00:25:38,730
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

594
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
අනේ මන්දා.

595
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
අනේ මන්දා.

596
00:25:41,570 --> 00:25:42,570
අපොයි නෑ.

597
00:25:42,610 --> 00:25:44,310
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, නැහැ.
- ඕ ඇත්ත.

598
00:25:44,470 --> 00:25:46,470
ඔහ්.

599
00:25:46,890 --> 00:25:47,890
ඔහ්.

600
00:25:48,250 --> 00:25:49,330
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

601
00:25:49,910 --> 00:25:50,910
ඒක මඩ විතරයි.

602
00:25:51,050 --> 00:25:52,750
- ඒක නිකන්...
- මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

603
00:25:53,269 --> 00:25:54,269
අපොයි නෑ.

604
00:25:54,370 --> 00:25:55,370
ඔයාගේ තාත්තා මාව මරයි.

605
00:25:55,670 --> 00:25:56,670
ඔහුගේ තාත්තා?

606
00:25:57,090 --> 00:25:58,370
ඔහ්, ඔව්.

607
00:25:58,690 --> 00:26:01,490
ම්ම්, මම නිකං බබා බලාගත්තා.

608
00:26:01,570 --> 00:26:02,569
මම-මට සමාවෙන්න.

609
00:26:02,570 --> 00:26:03,570
බලන්න, මම දන්නවා ඒක හොඳ නැහැ කියලා.

610
00:26:03,970 --> 00:26:04,970
ඇදහිය නොහැකියි.

611
00:26:05,050 --> 00:26:06,189
කවදා හෝ මිහිපිට සිටින අය
කැමති කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න

612
00:26:06,190 --> 00:26:07,710
ඔබ එවැනි දෙයක් භාරව සිටින්න
මිහිරි කුඩා පිරිමි ළමයෙක්?

613
00:26:10,099 --> 00:26:11,299
ඇය මට කැමති යැයි සිතනවාද?

614
00:26:12,500 --> 00:26:13,959
ඔහ්, යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න.

615
00:26:14,459 --> 00:26:15,459
අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු.

616
00:26:15,539 --> 00:26:17,379
- අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.
- හරි හරී?
- ඉදිරියට එන්න.

617
00:26:17,859 --> 00:26:19,099
අනේ අසනීපයි.

618
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
හරි හරී.

619
00:26:21,639 --> 00:26:22,639
එතනම.

620
00:26:22,899 --> 00:26:23,899
එතනම.

621
00:26:24,099 --> 00:26:25,339
අපි දැන් යනවා. අපි යනවා.

622
00:26:36,900 --> 00:26:37,900
හේයි.

623
00:26:38,200 --> 00:26:39,200
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

624
00:26:39,340 --> 00:26:40,339
කොටස කොහොමද?

625
00:26:40,340 --> 00:26:42,120
ඔබේ කමිසයට මොකද වුණේ?

626
00:26:42,940 --> 00:26:43,940
ජෝයි හොඳින්ද?

627
00:26:46,599 --> 00:26:49,959
මම ඔහුගෙන් දෑස් ඉවතට ගත්තෙමි
තත්පරයක්, මම දිවුරනවා.

628
00:26:50,159 --> 00:26:51,779
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කරුණාකර මට කියන්න ඒක මඩ කියලා.

629
00:26:52,039 --> 00:26:53,659
- ඒක මඩ.
- මම එය ගඳ ගතිමි.

630
00:26:53,740 --> 00:26:55,079
- ඒක මඩ.
- හොඳයි, මොකද වුණේ?

631
00:26:55,419 --> 00:26:58,139
ඔහු මඩ වගුරක වාඩි විය
ඔහුගේ හොඳම ජීවිතය ගත කිරීම.

632
00:26:59,319 --> 00:27:00,318
ඉතින්...

633
00:27:00,319 --> 00:27:02,319
- එව්.
- අපි ඔහුව බිම හෙළමු, මම හිතන්නේ.

634
00:27:02,439 --> 00:27:03,439
ඔව්.

635
00:27:08,049 --> 00:27:09,289
මම ඔහුව අල්ලන්නේ නැහැ.

636
00:27:09,490 --> 00:27:10,490
මම- එව්, විෂබීජ.

637
00:27:10,669 --> 00:27:12,809
මට සමාවෙන්න, බලන්න, මම- මම මෝඩයෙක්.

638
00:27:15,089 --> 00:27:17,490
නෑ, ඔයා මෝඩයෙක් නෙවෙයි, ක්‍රිස්.

639
00:27:17,609 --> 00:27:21,169
ඔබ නිකම්, ඔබ දන්නවා,
නොසැලකිලිමත් සහ නොදැනුවත්ව.

640
00:27:22,549 --> 00:27:25,829
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ, බලාගෙන නෙවෙයි
මුළු කාලයම ඔහු?

641
00:27:28,299 --> 00:27:29,299
ඒ ඇනා.

642
00:27:30,579 --> 00:27:31,579
ඒවා තමයි FaceTiming.

643
00:27:31,759 --> 00:27:32,758
ම්...

644
00:27:32,759 --> 00:27:33,759
හරි හරී.

645
00:27:33,960 --> 00:27:34,959
හරි හරී.

646
00:27:34,960 --> 00:27:36,980
- ආ...
- ඔවුන්ට ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වන්න.

647
00:27:37,180 --> 00:27:38,180
බෙල්ල ඉහළට පමණි.

648
00:27:38,359 --> 00:27:39,359
හරි හරී.

649
00:27:39,599 --> 00:27:40,599
අහම්.

650
00:27:42,769 --> 00:27:44,250
හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

651
00:27:44,709 --> 00:27:46,169
හායි යාලුවනේ, අපි ආවා.

652
00:27:46,709 --> 00:27:47,709
එය ආපසු එහි යන්නේ කෙසේද?

653
00:27:47,829 --> 00:27:48,829
ඔහ්, මෙහි සියල්ල හොඳයි.

654
00:27:48,869 --> 00:27:50,389
ජෝයි මමයි සෙල්ලම් කරමින් හිටියා
උද්යානයේ.

655
00:27:51,869 --> 00:27:52,869
කැසැන්ඩ්‍රා මෙහේ.

656
00:27:53,889 --> 00:27:54,889
හේයි!

657
00:27:55,029 --> 00:27:56,028
හේයි!

658
00:27:56,029 --> 00:27:59,389
ජෝයි ඉන්නවද? මට මගේ දරුවා නැතුව පාලුයි ඉතින්
බොහෝ දේ සහ එය දිනක් පමණි.

659
00:28:00,589 --> 00:28:03,549
ඔව්, ඔහු නිසැකවම.

660
00:28:03,869 --> 00:28:05,750
ඔව්, මෙන්න ඔහු.

661
00:28:06,230 --> 00:28:07,490
ආහ්, ලස්සන කොල්ලා.

662
00:28:07,909 --> 00:28:08,909
අම්මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

663
00:28:08,969 --> 00:28:10,149
ඔබ අද උද්‍යානයේ විනෝද වූවාද?

664
00:28:10,309 --> 00:28:11,309
අපි කළා.

665
00:28:12,049 --> 00:28:13,649
ආ, ස්තුතියි යාලුවනේ.

666
00:28:13,809 --> 00:28:15,709
හොඳයි, අපි ආපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

667
00:28:16,269 --> 00:28:17,848
මම හිතන්නේ අම්මගේ අම්මා යනවා
රෝහලෙන් පිට වෙන්න

668
00:28:17,849 --> 00:28:20,589
ඉක්මනින්, නමුත් හැමෝම ඇත්තටම කම්පා වෙනවා
මෙම අත්දැකීමෙන්.

669
00:28:21,149 --> 00:28:23,809
අපිට මෙතන ඉන්න බැරි වෙයි
ඔබ නොමැතිව, එබැවින් ස්තූතියි.

670
00:28:24,769 --> 00:28:27,849
හොඳයි, අපි උදව් කිරීමට සතුටුයි.

671
00:28:29,329 --> 00:28:34,528
ඒත් ඔයා කියන විදියට අම්මේ..
ඔබ කරන කාලසටහන

672
00:28:34,529 --> 00:28:39,548
මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා කියනවා ඒක ඇත්තටම කියලා
දැන් ජෝයිගේ නාන වෙලාව.

673
00:28:39,549 --> 00:28:42,329
ඒ නිසා මම ඔහුට කතා කරන්න යනවා.

674
00:28:42,369 --> 00:28:43,369
හරි හරී.

675
00:28:43,509 --> 00:28:45,369
ඔහ්, ඔබ යතුරු ලබා ගත්තාද?
ප්‍රජා ශාලාවටද?

676
00:28:45,490 --> 00:28:47,108
පිලේට්ස් වෙතින් මගේ මිතුරා හෙදර් 100%

677
00:28:47,109 --> 00:28:48,829
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම බව තහවුරු කළා
පක්ෂයට එනවා.

678
00:28:49,750 --> 00:28:51,409
ඔව්, ඒවා මගේ අතේ.

679
00:28:52,069 --> 00:28:54,469
ඔබ කිසිම දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න, හරිද?

680
00:28:55,649 --> 00:28:57,069
මගේ මැජික් එක මෙතන වැඩ කරනවා.

681
00:28:58,389 --> 00:29:01,529
ඔබ නැවත පවුල වෙත ගොස්
අපි හෙට ඔබට කතා කරමු.

682
00:29:01,949 --> 00:29:02,949
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්.

683
00:29:03,109 --> 00:29:04,109
ඔබට ආදරෙයි, ජෝයි.

684
00:29:04,409 --> 00:29:05,409
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

685
00:29:10,549 --> 00:29:12,250
මට ප්‍රයෝජනයක් සඳහා ඔහුව රැගෙන යා හැකිය.

686
00:29:12,350 --> 00:29:13,350
නැත.

687
00:29:13,629 --> 00:29:15,309
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කළා.

688
00:29:16,369 --> 00:29:17,369
මම මේ වැඩේ බාරගන්නම්.

689
00:29:19,029 --> 00:29:20,029
හරි හරී.

690
00:29:20,129 --> 00:29:21,750
හරි ඒක තමයි මාත් හිතුවේ..

691
00:29:22,309 --> 00:29:23,589
ඔව්, අපිට නාන්න ඕනේ.

692
00:29:24,930 --> 00:29:26,549
හරි, අපි, ම්ම්...

693
00:29:28,129 --> 00:29:29,430
බබාව නාවන්නයි හදන්නේ.

694
00:29:30,529 --> 00:29:31,829
ඔව්, ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ.

695
00:29:31,889 --> 00:29:36,509
අපි මඩ ටිකක් සුද්ද කරන්නයි යන්නේ
සමේ සාපේක්ෂව කුඩා ප්රදේශයකි.

696
00:29:37,049 --> 00:29:40,509
මම කිව්වේ, එය කුඩා අනුවාදයක් පමණයි
ඔබ සහ ඔබ ඔබම ස්නානය කළා, ඉතින් ...

697
00:29:42,230 --> 00:29:43,689
ම්ම්, ඔව්, අපි යනවා...

698
00:29:43,690 --> 00:29:47,309
එය නිකම්ම වනු ඇත, ආහ්,
හොඳයි නේද?

699
00:29:47,329 --> 00:29:48,329
ඔව්, එහි විනෝදයක් තිබේද?

700
00:29:53,529 --> 00:29:54,529
ඇත්තටම?

701
00:29:56,349 --> 00:29:57,529
ඔහ්, ඒක තමයි, ඔව්.

702
00:29:58,449 --> 00:29:59,869
ඔයා දන්නවනේ, මම සතුටුයි කෙනෙක් ගැන
විනෝද වෙනවා.

703
00:30:00,549 --> 00:30:01,549
හරි හරී.

704
00:30:02,109 --> 00:30:03,109
හරි හරී.

705
00:30:03,269 --> 00:30:04,269
හරි හරී.

706
00:30:04,649 --> 00:30:05,649
හරි හරී.

707
00:30:07,450 --> 00:30:08,890
අපි දැන් වැඩේ ඉවරද?

708
00:30:09,230 --> 00:30:10,230
හහ්?

709
00:30:10,410 --> 00:30:12,750
- ඔව්?
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

710
00:30:18,500 --> 00:30:23,500
♪

711
00:30:23,750 --> 00:30:28,750
♪

712
00:30:29,500 --> 00:30:33,500
♪

713
00:30:41,889 --> 00:30:42,889
ඔන්න අපි යනවා.

714
00:30:59,299 --> 00:31:01,799
එය හොඳ පහරක්, නමුත් එසේ නොවේ
සාමාන්‍යයෙන් ගෝල රකින්නෙක් ඉන්නවද?

715
00:31:06,349 --> 00:31:08,009
ඔහ්, පෙනුමට වඩා අමාරුයි.

716
00:31:11,280 --> 00:31:13,519
ඔබේ හිස ඔසවා තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ පයින් ගැසීමට පෙර.

717
00:31:14,060 --> 00:31:15,999
ඔබට කොතැනකදැයි සිතීමට අවශ්‍යයි

718
00:31:16,000 --> 00:31:18,480
ඔයා කලින් වෙඩි තියනවා
ඔබ වෙඩි තියන්න.

719
00:31:24,019 --> 00:31:25,439
හේයි, එය තිබේ!

720
00:31:25,639 --> 00:31:27,719
නියමයි! බලන්න, දැන් අපිට වෙනවා
ඔබට ගෝල් රකින්නෙකු ලබා ගන්න.

721
00:31:35,750 --> 00:31:38,068
අහ්, මම...

722
00:31:38,069 --> 00:31:39,069
නාන්න යනවා.

723
00:31:39,309 --> 00:31:40,309
හරි හරී.

724
00:31:40,970 --> 00:31:42,548
අහ්, ඒත් ඔයා හිතනවද ඔයා කියලා
යන්න පුළුවන්

725
00:31:42,549 --> 00:31:44,250
බේකරි සහ සිතීම
හෙට විනෝදාස්වාදය?

726
00:31:44,430 --> 00:31:46,348
අපිට දවස් දෙකක් තියෙනවා වගේ,
සහ මම එසේ නොකරමි

727
00:31:46,349 --> 00:31:47,970
අපි මේක ගන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා
නියමිත වේලාවට ස්ථානය සූදානම්.

728
00:31:48,630 --> 00:31:50,589
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම, මම හිතන්නම්
සහ යම් පර්යේෂණ කරන්න.

729
00:31:50,910 --> 00:31:51,910
නියමයි.

730
00:31:54,879 --> 00:31:58,640
හ්ම්ම්, ආතතියට පත් වෙන්න එපා
කලින් ගැන.

731
00:31:58,800 --> 00:31:59,900
එය සිදු වේ.

732
00:32:00,660 --> 00:32:01,960
මම හිතන්නේ මම ටිකක් සැරයි.

733
00:32:03,759 --> 00:32:04,759
ඉතින්...

734
00:32:05,079 --> 00:32:07,380
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූවා නම් මට සමාවෙන්න.

735
00:32:08,319 --> 00:32:11,599
දර්ශනය දැන් පිරිසිදුයි, සහ
පැහැදිලිවම විනෝද වුණා, ඉතින් ...

736
00:32:11,660 --> 00:32:12,660
උහ්-හහ්.

737
00:32:12,940 --> 00:32:13,940
ඔයා කිව්වා සමාවෙන්න කියලා.

738
00:32:14,559 --> 00:32:15,559
කට වහපන්.

739
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

740
00:32:17,420 --> 00:32:18,420
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

741
00:32:19,160 --> 00:32:20,720
මම හෙට ලේසර් කේන්ද්‍රගත කරමි.

742
00:32:21,440 --> 00:32:22,440
මම දිවුරනවා.

743
00:32:22,759 --> 00:32:24,739
හොඳයි, මොරීන් ගන්නවා
ඔහු පැය දෙකක් තුළ

744
00:32:24,740 --> 00:32:27,000
උදෑසන, ඒ නිසා එය අපට ටිකක් ලබා දෙයි
පාටියට බඩු ගන්න වෙලාව.

745
00:32:28,180 --> 00:32:29,339
හරි, ඔව්, සිසිල්.

746
00:32:29,839 --> 00:32:30,839
ප්රශ්නයක් නැහැ.

747
00:32:31,259 --> 00:32:32,259
හේයි.

748
00:32:33,779 --> 00:32:35,500
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්, මම හිතන්නේ.

749
00:32:35,980 --> 00:32:37,019
සුභ රාත්‍රියක්, සහකරු.

750
00:32:37,720 --> 00:32:39,039
අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා, බලන්න?

751
00:32:41,359 --> 00:32:42,359
එය තල්ලු නොකරන්න.

752
00:32:50,650 --> 00:32:51,650
මට බැහැ.

753
00:32:56,500 --> 00:33:00,500
♪

754
00:33:01,250 --> 00:33:02,630
අම්මෝ ඔයා මොකද කරන්නේ?

755
00:33:03,670 --> 00:33:05,109
තාක්ෂණික වශයෙන්, මම නිවාඩුවක් ගත කරමි.

756
00:33:06,349 --> 00:33:07,789
ඉතින් මම නිවාඩුවක් ගත කරනවා.

757
00:33:09,150 --> 00:33:10,230
මමත් එහෙමයි.

758
00:33:15,799 --> 00:33:17,879
හරි, ඔබට ඉදිරියට යා හැකිද?

759
00:33:17,880 --> 00:33:19,759
අපි අටට වැටෙනවා
නාවික භටයන්, ඉක්මනින් වගේ.

760
00:33:21,339 --> 00:33:22,339
ඔව් නෝනා.

761
00:33:24,460 --> 00:33:25,460
හොඳයි.

762
00:33:26,740 --> 00:33:28,099
සහ ඇඳුම් ටිකක් දමන්න!

763
00:33:29,000 --> 00:33:34,500
♪

764
00:33:40,500 --> 00:33:43,500
♪

765
00:33:49,549 --> 00:33:50,990
අනේ මේ තැන හරිම ලස්සනයි නේද?

766
00:33:51,369 --> 00:33:52,369
ඒක නරක නැහැ.

767
00:33:52,649 --> 00:33:53,649
ඔව්.

768
00:33:53,769 --> 00:33:54,769
ඔහ්.

769
00:34:04,099 --> 00:34:05,719
හේයි, අපි තවම ඒ සඳහා මුදල් ගෙවා නැත.

770
00:34:06,419 --> 00:34:07,419
ඉතින්?

771
00:34:07,539 --> 00:34:08,539
මම කරන්නම්.

772
00:34:08,779 --> 00:34:10,480
නිකන් කන්න බෑ
ඔබ එය මිලදී ගැනීමට පෙර.

773
00:34:12,059 --> 00:34:14,420
ඔබට කවදා හෝ සිටීම එපා වී තිබේද?
හැම වෙලාවෙම ඔච්චර තදයිද?

774
00:34:20,510 --> 00:34:21,510
සමාවෙන්න.

775
00:34:22,050 --> 00:34:23,330
මට අවශ්‍ය වූයේ කෙටි කෑමක් පමණි.

776
00:34:32,750 --> 00:34:33,869
හේයි, එලේනා.

777
00:34:34,909 --> 00:34:35,909
හරි මම පැය භාගයකින් එන්නම්.

778
00:34:35,989 --> 00:34:36,989
හැමදේම හරිද?

779
00:34:37,409 --> 00:34:38,408
හරි හරී.

780
00:34:38,409 --> 00:34:39,409
හරි, ආයුබෝවන්.

781
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
ස්තුතියි.

782
00:34:47,800 --> 00:34:49,860
ඒයි බලන්න, මට සමාවෙන්න.

783
00:34:50,420 --> 00:34:52,039
පැහැදිලිවම ඔබ ස්පර්ශ කළා a
ගබඩාවේ ස්නායු.

784
00:34:56,699 --> 00:35:01,438
ඔයා දන්නවනේ, මමත් කෙලින් වෙලා හෝ එහෙම වෙන්න පුළුවන්
ලොක්කා හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

785
00:35:01,439 --> 00:35:04,480
එය ඇමතීමට, නමුත් මම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
මම අත්පත් කරගත් දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.

786
00:35:04,500 --> 00:35:06,578
මට ඒක තේරෙනවා. සහ මම නම්
මිනිසෙක් විය, මගේ වැඩ

787
00:35:06,579 --> 00:35:09,439
ආචාර ධර්ම සහ ආකල්ප වනු ඇත
හුදෙක් පිළිගත යුතුය.

788
00:35:10,099 --> 00:35:12,119
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ වනු ඇත
බොහෝ විට අගය කළ හැකිය.

789
00:35:12,759 --> 00:35:16,000
ඒයි, බලන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ
එය මගින් ඕනෑම දෙයක්.

790
00:35:16,559 --> 00:35:19,299
මම කලබල වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට හෝ ඔබට අපහාස කිරීමට.

791
00:35:20,299 --> 00:35:22,399
මට වචනාර්ථයෙන් කෙටි කෑමක් අවශ්‍ය විය.

792
00:35:22,639 --> 00:35:23,639
ඒක තමයි.

793
00:35:24,019 --> 00:35:25,019
මට කණගාටුයි.

794
00:35:31,099 --> 00:35:32,159
ඒවා ග්ලූටන් රහිත ය.

795
00:35:41,199 --> 00:35:43,419
ඔබ දන්නවා, මේ නගරය එතරම් නරක නැහැ.

796
00:35:44,859 --> 00:35:46,219
ඇනා සහ වෝන් පෙනේ
මෙතන ඇත්තටම සතුටුයි.

797
00:35:47,519 --> 00:35:49,418
හොඳයි, ඔබ මෙහි හැදී වැඩුණේ නැත, ඉතින් ...

798
00:35:49,419 --> 00:35:50,480
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

799
00:35:51,159 --> 00:35:52,279
මම හැදී වැඩුණේ කැලිෆෝනියාවේ.

800
00:35:54,599 --> 00:35:57,779
හරිම ලස්සනයි, ඇහුවට ස්තුතියි.

801
00:36:01,550 --> 00:36:02,690
මම එලේනා හමුවීමට යන්නෙමි.

802
00:36:03,010 --> 00:36:04,010
යන්න, යන්න.

803
00:36:14,660 --> 00:36:16,680
මේ ඉරිදා සියලුම විකටයන් කාර්යබහුලයි.

804
00:36:18,380 --> 00:36:22,140
මේකේ ඉන්නේ විකටයෝ දෙන්නෙක් විතරයි
නගරය, සහ ඔවුන් දෙදෙනාම වෙන් කර ඇත.

805
00:36:24,599 --> 00:36:27,980
කොයිතරම් විකටයො ඉන්නවද දන්නෙ නෑ
එක් නගරයකට, 50 වැනි දේ කුමක්ද?

806
00:36:30,400 --> 00:36:33,779
හරි, සමහර විට 50 වගේ නෙවෙයි,
නමුත් දෙකක් පමණක් තිබේද?

807
00:36:36,860 --> 00:36:39,059
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

808
00:36:50,369 --> 00:36:51,369
බිංගෝ

809
00:36:54,379 --> 00:36:55,379
ඔව්, ඇනා?

810
00:37:03,099 --> 00:37:04,299
මට පිළිස්සීමට කේක් එකක් තිබේ.

811
00:37:07,570 --> 00:37:10,769
ෙබ්කිං සෝඩා, මෙය කළ යුතුය
පැල්ලම ඉවත් කරන්න.

812
00:37:27,349 --> 00:37:31,428
බාලයා සහ කුඩාම
බිලි එළුවා පළමුවැන්නා විය

813
00:37:31,429 --> 00:37:36,069
ඔහු පාලම වෙත ළඟා වීමට
මෘදු ලෙස එක් කුර තබා ඇත.

814
00:37:36,529 --> 00:37:37,529
බූප්!

815
00:37:38,730 --> 00:37:40,349
හේයි, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

816
00:37:40,989 --> 00:37:42,469
මම මේ කතාව හැමදාම කියනවා.

817
00:37:43,130 --> 00:37:44,130
ඔහු නිකම්ම අත්හරින්නේ නැහැ.

818
00:37:44,710 --> 00:37:45,949
සහ ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

819
00:37:47,049 --> 00:37:48,730
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා එයාට කියන්න.

820
00:37:49,630 --> 00:37:50,769
මම දන්නේ නැහැ.

821
00:37:51,449 --> 00:37:52,449
ඒක හදාගන්න.

822
00:37:52,889 --> 00:37:53,889
හොඳයි.

823
00:37:59,860 --> 00:38:00,860
ම්...

824
00:38:02,250 --> 00:38:06,650
බිලි එළුවා තරණය කළේය
අනෙක් පැත්තට පාලම.

825
00:38:08,150 --> 00:38:09,150
අවසානය.

826
00:38:10,069 --> 00:38:11,710
එය ඊට වඩා උද්යෝගිමත් විය යුතුය.

827
00:38:14,720 --> 00:38:15,720
හොඳයි.

828
00:38:18,579 --> 00:38:22,480
බිලි එළුවා උත්සාහ කළා
පාලම හරහා යන්න.

829
00:38:24,180 --> 00:38:28,240
නමුත් පසුව මෙම භයානක ට්‍රොල් කෑගැසුවේ,

830
00:38:29,160 --> 00:38:30,600
නවත්වන්න හෝ කන්න!

831
00:38:31,900 --> 00:38:36,920
එයට බිලි එළුවා පිළිතුරු දුන්නේ ය
මේ මිනිහා කවදා හරි ලොකු වෙනවද?

832
00:38:38,080 --> 00:38:42,080
ඊට පස්සේ ට්‍රොල් එක කිව්වා, ඔයා පේනවා කියලා
ඔබට නිවාඩුවක් අවශ්‍ය වගේ.

833
00:38:44,349 --> 00:38:45,349
කමක් නැහැ.

834
00:38:47,699 --> 00:38:51,138
ඉතින් පුංචි කෙට්ටු බිලී
එළු බැගෑපත්ව සහ

835
00:38:51,139 --> 00:38:55,699
විශාල හිසකෙස් සහිත ට්‍රොල් සඳහා අයැද සිටියේය

836
00:38:56,739 --> 00:38:57,658
ඔහුව කන්න එපා කියලා

837
00:38:57,659 --> 00:38:59,799
නමුත් ට්‍රොල්ට බඩගිනි විය
මන්ද එය රාත්‍රී ආහාර වේලාව වූ බැවිනි.

838
00:39:02,250 --> 00:39:07,468
ඊට පස්සේ පුංචි බිලී එළුවා
අයියා කියලා කිව්වා

839
00:39:07,469 --> 00:39:13,170
එනවා, එයා ගොඩක් තරබාරු කෙනෙක් කියලා
සහ ඔහුට වඩා ඉස්ම සහිතයි.

840
00:39:13,329 --> 00:39:16,650
ඉතින් ට්‍රොල් එක බලාගෙන හිටියා

841
00:39:18,210 --> 00:39:20,650
මිනිත්තු කිහිපයක්.

842
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
♪

843
00:39:24,449 --> 00:39:25,469
ඔබ එය කළා.

844
00:39:26,449 --> 00:39:27,449
ඔයා ස්වභාවික කෙනෙක්.

845
00:39:42,500 --> 00:39:46,000
♪

846
00:39:56,580 --> 00:39:58,140
ඔහ්, මේ සියල්ල කුමක්ද?

847
00:39:58,680 --> 00:39:59,740
ඔයාට කේක් එකක් ඕන වුනා නේද?

848
00:40:01,420 --> 00:40:06,820
ක්‍රිස්, චේතනාව විශිෂ්ටයි, නමුත්
කේක් වෘත්තීය විය යුතුය.

849
00:40:06,960 --> 00:40:08,460
එයාලට ඕන එයාව ඒ ඉස්කෝලෙට ගන්න.

850
00:40:08,480 --> 00:40:09,479
සහ එය වනු ඇත.

851
00:40:09,480 --> 00:40:11,280
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- මම ඇත්තටම මේකට දක්ෂයි.

852
00:40:11,580 --> 00:40:12,640
ඔයාට තියෙන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න විතරයි.

853
00:40:12,940 --> 00:40:16,200
මම අද බේකරි හතරකට කතා කළා වගේ,
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් ඔව් යැයි කීවේ නැත.

854
00:40:17,320 --> 00:40:18,600
ඒ වගේම අපිට විකල්ප ඉවරයි.

855
00:40:18,960 --> 00:40:20,480
ඉතින්, මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

856
00:40:24,329 --> 00:40:25,329
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

857
00:40:29,230 --> 00:40:30,230
ෂුවර්, මට පුළුවන්.

858
00:40:30,670 --> 00:40:33,809
හරි, අහ්, ඔබ එහි නවනවද?
කරුණාකර මෙම බඳුනේ පිටි?

859
00:40:40,460 --> 00:40:41,460
කාරණය කුමක් ද?

860
00:40:43,619 --> 00:40:44,619
ම්...

861
00:40:44,739 --> 00:40:45,739
නවන්න...

862
00:40:45,839 --> 00:40:46,838
එය.

863
00:40:46,839 --> 00:40:48,559
මෙවැනි?

864
00:40:49,199 --> 00:40:51,420
වටේටම.

865
00:40:54,730 --> 00:40:56,750
නියමයි, ඒක නියම ගුණයක්.

866
00:40:58,489 --> 00:40:59,869
ඇත්ත වශයෙන්ම නැමීමේ මාස්ටර්පීස්.

867
00:41:00,849 --> 00:41:03,030
මම දැකපු හොඳම ෆෝල්ඩ් එක.

868
00:41:04,190 --> 00:41:05,190
ඔයාට ස්තූතියි.

869
00:41:08,510 --> 00:41:10,690
මට පොඩි උදව්වක් කරන්න ඕනද
තව, කුඩා අරක්කැමියා?

870
00:41:13,619 --> 00:41:14,619
ෂුවර්.

871
00:41:16,000 --> 00:41:21,000
♪

872
00:41:21,250 --> 00:41:23,500
♪

873
00:41:24,500 --> 00:41:29,500
♪

874
00:41:29,750 --> 00:41:31,500
♪

875
00:41:50,099 --> 00:41:53,199
හරි, මම පැහැදිලි කරන්නම්
සහ කේක් අලංකාර කරන්න.

876
00:41:53,319 --> 00:41:54,319
ඔහ්, ස්තූතියි.

877
00:41:55,199 --> 00:42:00,319
කව්ද දැනගෙන හිටියෙ කොච්චර මහන්සිද කියලා
ළදරුවෙකුගේ රැකවරණය විය හැකිද?

878
00:42:00,639 --> 00:42:01,639
මම දන්නවා හරි ද?

879
00:42:02,299 --> 00:42:03,698
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ නැහැ මම

880
00:42:03,699 --> 00:42:08,420
මේ සියල්ල අවංකව කළ හැකිය.

881
00:42:09,599 --> 00:42:10,599
ඇත්තටම?

882
00:42:12,750 --> 00:42:17,869
හොඳයි, මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
එය බරපතල ලෙස හෝ ඕනෑම දෙයක්.

883
00:42:20,650 --> 00:42:22,170
හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

884
00:42:22,309 --> 00:42:24,990
ඔබ සිටීම ගැන සිතුවාද
තාත්තා සහ ඒ සියල්ල?

885
00:42:25,490 --> 00:42:27,050
ඔව්, මම හිතන්නේ.

886
00:42:27,269 --> 00:42:29,590
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

887
00:42:30,570 --> 00:42:31,690
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

888
00:42:33,750 --> 00:42:36,170
පාපන්දු ස්ථාවර කරයි
ඇත්තෙන්ම අමාරුයි.

889
00:42:37,910 --> 00:42:40,130
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.

890
00:42:41,030 --> 00:42:43,130
මගේ ජීවිතය ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

891
00:42:43,930 --> 00:42:45,950
මගේ රැකියාව ඉල්ලයි.

892
00:42:48,170 --> 00:42:49,170
සහ...

893
00:42:50,449 --> 00:42:53,289
මම හිතන්නේ ළමයි මට එච්චර කැමති නැහැ.

894
00:42:53,409 --> 00:42:54,408
ඔහ්, එන්න.

895
00:42:54,409 --> 00:42:55,689
- කුමක් ද?
- මම...

896
00:42:56,009 --> 00:42:57,369
ජෝයි ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි වගේ.

897
00:42:57,849 --> 00:42:58,969
සහ ඔබේ ඇදහිය නොහැකි කතා.

898
00:42:59,789 --> 00:43:00,789
ඔව්, නිසැකවම.

899
00:43:01,989 --> 00:43:03,449
ඔබට තියෙනවා...

900
00:43:03,710 --> 00:43:04,710
කුඩා මල්.

901
00:43:14,920 --> 00:43:17,900
ඔහු හරියටම නිදාගෙන සිටියේය.

902
00:43:21,730 --> 00:43:23,429
අහ්, කමක් නෑ.

903
00:43:24,690 --> 00:43:25,690
මම එයාව ගන්නම්.

904
00:43:35,000 --> 00:43:37,079
ඔහ්, හේයි, සොඳුරිය.

905
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
හේයි.

906
00:43:40,659 --> 00:43:42,099
♪

907
00:43:42,280 --> 00:43:43,960
- මෙහි එන්න.
- මෙහේ එන්න.

908
00:43:44,079 --> 00:43:45,079
ඔයා හොඳින්.

909
00:43:45,599 --> 00:43:47,099
ඔහ්, මෙහෙ එන්න පැටියෝ.

910
00:43:50,710 --> 00:43:51,710
ඔයා හොඳින්.

911
00:43:52,089 --> 00:43:53,089
බලන්න, ඔබ ස්වභාවිකයි.

912
00:43:56,449 --> 00:43:58,648
මම මගේ ආච්චි වගේ
ඇය පවසන විට

913
00:43:58,649 --> 00:44:00,809
මම පුදුම කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ
අම්මා දවසක්.

914
00:44:01,250 --> 00:44:02,250
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

915
00:44:05,150 --> 00:44:08,829
මම කිව්වේ, ගැහැනියකට දැන් ඒ හැමදේම තියෙන්න පුළුවන්,

916
00:44:09,050 --> 00:44:11,910
නමුත් කාන්තාවක් බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත
අපි ඒ සියල්ල කරන්න.

917
00:44:12,650 --> 00:44:13,869
වැඩි, පහසු.

918
00:44:14,500 --> 00:44:17,500
♪

919
00:44:19,099 --> 00:44:20,799
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔබ ස්වභාවිකයි.

920
00:44:21,819 --> 00:44:23,500
මොකද ඔයා ඒක කියවනවා
ඔහුට කලින් කතාව.

921
00:44:23,599 --> 00:44:24,599
ඔහු එයට ආදරය කළේය.

922
00:44:24,980 --> 00:44:27,199
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම පෙනුණා
හොල්මන් වලට කැමති වෙන්න.

923
00:44:28,079 --> 00:44:29,079
හ්ම්.

924
00:44:29,480 --> 00:44:31,079
හොඳයි, මගේම හදවතට සිදු වූයේ කුමක්ද?

925
00:44:32,259 --> 00:44:33,259
ඔබ අවතාරයක්.

926
00:44:35,119 --> 00:44:36,119
මම අවතාරයක්.

927
00:44:37,339 --> 00:44:38,339
අමුතුයි.

928
00:44:43,579 --> 00:44:44,579
ස්තූතියි, කුඩා දැරිය.

929
00:44:45,000 --> 00:44:50,000
♪

930
00:44:50,250 --> 00:44:52,000
♪

931
00:45:03,010 --> 00:45:04,010
මම යනවා...

932
00:45:06,960 --> 00:45:09,999
හැදුවට ස්තුතියි
කේක්, සහ සමාවෙන්න

933
00:45:10,000 --> 00:45:11,819
ඔබව විශ්වාස නොකිරීම නිසා
පළමු ස්ථානයේ.

934
00:45:12,699 --> 00:45:13,699
කරදර නැහැ.

935
00:45:15,849 --> 00:45:18,250
ඔහ්, සහ මගේ බ්ලවුස්?

936
00:45:19,029 --> 00:45:20,029
මම කුමක් කියන්නද?

937
00:45:20,089 --> 00:45:21,089
ෙබ්කිං සෝඩා පුදුම සහගතයි.

938
00:45:23,190 --> 00:45:24,670
හොඳයි, ස්තූතියි, ෙබ්කිං සෝඩා, එහෙනම්.

939
00:45:25,509 --> 00:45:26,509
සහ?

940
00:45:29,710 --> 00:45:30,710
ස්තූතියි, ක්‍රිස්.

941
00:45:31,690 --> 00:45:32,690
ඔබට නොතිබිය යුතුය.

942
00:45:33,009 --> 00:45:34,009
ලොකු දෙයක් නෑ.

943
00:45:35,509 --> 00:45:38,789
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්, ට්‍රොල්.

944
00:45:39,889 --> 00:45:41,529
සුභ රාත්‍රියක්, බිලී එළු.

945
00:45:55,500 --> 00:46:00,500
♪

946
00:46:00,750 --> 00:46:05,750
♪

947
00:46:21,000 --> 00:46:24,500
♪

948
00:46:37,900 --> 00:46:41,359
ඔහ් වාව් ඔහ් ඔයා හදන්න යන්නේ

949
00:46:41,360 --> 00:46:44,800
මට අඬන්න ඔහ් හරි ජෝයි

950
00:46:45,360 --> 00:46:50,339
මගේ යාලුවනේ ඇයි අපි කන්නේ නැත්තේ
ඔබ මේ මෙයයි

951
00:46:50,340 --> 00:46:53,059
නරකයි කොහොමද මේ තරම් පොඩි එකෙක්ට කරන්න පුලුවන් උනේ

952
00:46:53,060 --> 00:46:56,680
මේක මම දන්නවා මම දන්නවා

953
00:47:04,960 --> 00:47:07,559
මම නැවත කියනවා, අපි නැවත ලබා ගත යුතුයි.

954
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

955
00:47:09,099 --> 00:47:10,099
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

956
00:47:10,280 --> 00:47:11,980
අපට නව ඩයපර් ස්ටැට් එකක් අවශ්‍යයි.

957
00:47:12,440 --> 00:47:17,000
සතුරා පුදුමයට පත් විය
මට ටැල්කම් පවුඩර් ප්‍රහාරයක්.

958
00:47:17,240 --> 00:47:18,840
හරි, හරි.

959
00:47:21,650 --> 00:47:25,289
අනේ නෑ ඒක හොඳ නෑ..
නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ.

960
00:47:25,570 --> 00:47:27,389
නැහැ, නැහැ, ශක්තිමත්ව ඉන්න, සොල්දාදුවා.

961
00:47:28,030 --> 00:47:29,410
අපි අලුත් ඩයපර් එකක් සොයා ගත යුතුයි.

962
00:47:29,730 --> 00:47:30,970
යන්න! යන්න! යන්න.

963
00:47:31,130 --> 00:47:32,129
හරි හරි.

964
00:47:32,130 --> 00:47:33,990
අපි ළඟ ඩයපර් තියෙනවා, මම නැවත කියනවා,
අපි ළඟ ඩයපර් එක තියෙනවා.

965
00:47:34,010 --> 00:47:35,010
සුභ ගමන් සහෘදයාණනි.

966
00:47:35,309 --> 00:47:36,308
මොකක්ද, මම?

967
00:47:36,309 --> 00:47:37,309
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.

968
00:47:38,490 --> 00:47:40,050
මාස්ටර්, ස්ටෙල්ත් ඒප්‍රොන් ඔන්.

969
00:47:40,349 --> 00:47:41,630
මම සතුරු රේඛා පිටුපසින් යනවා.

970
00:47:44,090 --> 00:47:46,329
ඔතන පරිස්සමෙන් ඉන්න සොල්දාදුවා.

971
00:47:46,410 --> 00:47:47,750
ඔබට ආවරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔහුව පහළින් ඉහළට.

972
00:47:48,030 --> 00:47:49,029
මොකක්ද, ඇයි?

973
00:47:49,030 --> 00:47:50,389
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

974
00:47:50,849 --> 00:47:52,030
මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා!

975
00:47:52,470 --> 00:47:53,868
නැහැ, ඔහ්, ගොඩක් චූ යනවා,
ගොඩක් චූ යනවා.

976
00:47:53,869 --> 00:47:55,170
ඒක තමයි වෙලා තියෙන්නේ
ඔයාගෙන්, පොඩි මිනිහා.

977
00:47:55,369 --> 00:47:56,369
මම දන්නවා.

978
00:47:56,889 --> 00:47:58,010
නියමයි සහෝදරයා.

979
00:47:59,090 --> 00:48:00,090
අපි බේරුණා.

980
00:48:01,000 --> 00:48:06,000
♪

981
00:48:09,440 --> 00:48:11,638
මම ඔහුගේ උදෑසන ආහාරය තැබුවෙමි
කවුන්ටරය මත, සහ

982
00:48:11,639 --> 00:48:13,420
ඔහුගේ බෑගය සියල්ල සූදානම් සහ
ඔහුගේ දිනය සඳහා ඇසුරුම් කර ඇත.

983
00:48:13,760 --> 00:48:14,759
මොරීන් ගේ...

984
00:48:14,760 --> 00:48:16,180
මම හිතන්නේ අපි අහන්නේ නැහැ
ඇය ඕනෑවට වඩා, ඔබ?

985
00:48:16,320 --> 00:48:19,840
නැහැ, ඇය ඊයේ ඉදිරිපත් කළ කිසිවක් මා සතුව ඇත
මම ඇගෙන් අහන්නත් කලින්.

986
00:48:20,780 --> 00:48:21,780
ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?

987
00:48:21,840 --> 00:48:26,740
මගේ වෘත්තියේ ලොකුම ඉදිරිපත් කිරීම
හෙට අනිද්දා, ඉතින් නෑ මම නෑ.

988
00:48:28,260 --> 00:48:31,079
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න
ඕනෑම දෙයක් හෝ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

989
00:48:33,400 --> 00:48:34,400
ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.

990
00:48:41,680 --> 00:48:43,460
- බඩගිනිද?
- අපි ඔබට පෝෂණය කරමු.

991
00:48:43,820 --> 00:48:44,820
හරි හරී.

992
00:48:45,060 --> 00:48:46,060
ඕ ඇත්ත.

993
00:48:46,200 --> 00:48:47,200
අපි ඒක ගනිමු.

994
00:48:49,160 --> 00:48:50,280
- ඔහ්.
- කෙසෙල්.

995
00:48:50,860 --> 00:48:51,860
ඔව්.

996
00:48:52,080 --> 00:48:53,080
ඒවට මමත් කැමතියි.

997
00:48:53,120 --> 00:48:54,119
හරි හරී.

998
00:48:54,120 --> 00:48:55,120
මේ බලන්න.

999
00:48:55,320 --> 00:48:56,320
ෂූ!

1000
00:48:56,519 --> 00:48:57,519
ඔව්.

1001
00:48:58,519 --> 00:49:00,500
හේයි, ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා අප හා එක් වේ.

1002
00:49:01,320 --> 00:49:02,620
ඔන්න මගේ කොල්ලා.

1003
00:49:03,280 --> 00:49:05,760
ඔතන හැමදේම හරි යයි
ඔහු සහ කැසැන්ඩ්‍රා සමඟ?

1004
00:49:06,100 --> 00:49:08,199
ඔව්, අපි ඇත්තටම හිටියා
ඊයේ රෑ, සහ අපි

1005
00:49:08,200 --> 00:49:11,820
ජෝයිට පොඩි හීනයක් තිබුණා කියලා හිතන්න
නමුත් ඇය පුදුමයි.

1006
00:49:12,120 --> 00:49:14,019
ඇය ඔවුන්ව සනසවා, හරියට,
තත්පර දහයක් පැතලි.

1007
00:49:14,980 --> 00:49:16,940
ඔව්, අපි ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කළා.

1008
00:49:17,480 --> 00:49:18,480
ඇය බොහෝ සෙයින් සැහැල්ලු විය.

1009
00:49:19,940 --> 00:49:21,880
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇය නිකම්ම නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට සැහැල්ලු කරන්න.

1010
00:49:21,960 --> 00:49:22,959
ම්ම්ම්ම්.

1011
00:49:22,960 --> 00:49:24,860
ක්‍රිස් සහ කැසැන්ඩ්‍රා ගසක වාඩි වී සිටිති.

1012
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
ඔව්, ඔයා මාව දන්නවා, වෝන්.

1013
00:49:26,060 --> 00:49:28,340
මම ඉතාලි ජාතිකයෙකු සඳහා මා ඉතිරි කරමි
රෝමයේ කුමරිය.

1014
00:49:29,200 --> 00:49:30,300
මගේ ගිවිසුම ආවා.

1015
00:49:30,980 --> 00:49:31,980
අනේ මචන්.

1016
00:49:32,420 --> 00:49:35,539
මම කිව්වේ, මම බඩගිනියි, නමුත් ඒක
ඔබට අවශ්‍ය දේ, හරිද?

1017
00:49:35,660 --> 00:49:38,779
ඔව්, අපි ඔබට සහාය දෙන්නෙමු, පැහැදිලිවම,
ඔබ තෝරාගන්නා දේ කුමක් වුවත්.

1018
00:49:38,780 --> 00:49:41,240
ඊට අමතරව, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු නැහැ
මෙම ඉතාලි නිවාඩුව.

1019
00:49:41,720 --> 00:49:43,820
හොඳයි, ස්තූතියි, යාලුවනේ, සහ
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

1020
00:49:44,600 --> 00:49:48,160
ඔයා දන්නවනේ, අද අපිට ලොකු දවසක් නිසා
හෙට කාගෙ හරි උපන්දිනයක්.

1021
00:49:49,680 --> 00:49:52,000
ජෝයි, ඔයාට කියන්න ඕන
ඔබේ මිනිසුන්ට ආයුබෝවන්?

1022
00:49:52,380 --> 00:49:53,400
ඔහ්, ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

1023
00:49:53,500 --> 00:49:54,820
- අපිට ඔයාව දැනෙනවා.
- ආයුබෝවන්, ජෝයි.

1024
00:49:54,920 --> 00:49:55,919
හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න.

1025
00:49:55,920 --> 00:49:56,920
ආයුබෝවන්.

1026
00:50:03,280 --> 00:50:06,200
Cassandra Watts, නමුත් ඔබ විහිළු කරනවා.

1027
00:50:07,639 --> 00:50:10,420
හොඳයි, එය කොස්සක් සහ කිසිවක් නොවේ
සමහර තුවා වලට හදන්න බෑ නේද?

1028
00:50:11,720 --> 00:50:13,099
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ජලයෙන් යටවී ඇත.

1029
00:50:14,619 --> 00:50:16,099
නෑ නෑ මේක වෙන්න බෑ.

1030
00:50:16,180 --> 00:50:17,260
සාදය තියෙන්නේ ඉරිදා.

1031
00:50:18,380 --> 00:50:19,380
ඔබ...

1032
00:50:19,840 --> 00:50:20,840
හරි.

1033
00:50:21,340 --> 00:50:23,099
හරි, මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි.

1034
00:50:30,610 --> 00:50:31,610
හේයි, මොරීන්.

1035
00:50:31,969 --> 00:50:33,469
හොඳයි, ආයුබෝවන් මහත්තයෝ.

1036
00:50:33,789 --> 00:50:34,869
ඇත්තටම ලස්සන මල්.

1037
00:50:35,170 --> 00:50:36,289
ඔහ්, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

1038
00:50:36,610 --> 00:50:39,829
ඔවුන් මගේ සැමියාගේ ආඩම්බරය හා ප්රීතිය විය, සහ
මෙන්න මම ඒවා මල් පිපීම සඳහා ඉතිරිව සිටිමි.

1039
00:50:40,809 --> 00:50:42,289
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔහු ඉතා පුදුමයට පත් වනු ඇත.

1040
00:50:42,710 --> 00:50:43,710
අනේ ඔයාට බුදු සරණයි.

1041
00:50:43,929 --> 00:50:48,789
දැන්, මම දන්නවා මේවා ජෝයිගේ ප්‍රියතම ඒවා බව, නමුත්
මම වැඩිපුර කැමිලියා කෙල්ලෙක්.

1042
00:50:49,630 --> 00:50:52,849
දැන් අපි සෑහෙන්න වියදම් කරන්නයි යන්නේ
අද උදේ මිදුලේ ටිකක් වෙලා.

1043
00:50:53,429 --> 00:50:55,429
ඔබට ඔබේ හිරු ආවරණයක් තිබේද?
මත, තරුණයා?

1044
00:50:55,530 --> 00:50:56,769
- එයාට තියෙනවා.
- ඔහ්, විශිෂ්ටයි.

1045
00:50:57,110 --> 00:50:58,110
ඔහ්.

1046
00:51:03,259 --> 00:51:04,399
කැසැන්ඩ්‍රා දැන් කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

1047
00:51:05,199 --> 00:51:06,619
ප්‍රජා ශාලාව වතුරෙන් යටවෙලා.

1048
00:51:06,779 --> 00:51:08,199
ඔවුන්ට නළයක් පුපුරා ගියේය.

1049
00:51:09,259 --> 00:51:10,259
අපොයි මචන්.

1050
00:51:10,279 --> 00:51:11,419
අනේ මන්දා ඒක හොඳ නෑ.

1051
00:51:12,000 --> 00:51:14,759
හොඳයි, අපට සාදය පැවැත්විය හැකි බව පෙනේ
මෙන්න, එහෙනම්, ඉස්සරහ මිදුලේ.

1052
00:51:15,519 --> 00:51:17,279
මෙය යමක් විය යුතුව තිබුණි
ඇත්තටම විශේෂයි.

1053
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
අපිට ඒක මෙතන කරන්න බෑ.

1054
00:51:18,639 --> 00:51:19,859
මේ කුඩා මිනිසා මීට වඩා සුදුසුයි.

1055
00:51:19,960 --> 00:51:21,219
එය තවමත් විශේෂ වනු ඇත.

1056
00:51:21,319 --> 00:51:25,059
ඒ ළමයි ඔක්කොම එහෙ මෙහෙ දුවනවා, එහෙම වෙයි
ගොවිපල සතුන් සත්තු වත්තෙන් පැන යනවා වගේ.

1057
00:51:27,500 --> 00:51:29,199
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1058
00:51:30,039 --> 00:51:31,139
නගරාසන්නයේ ඒවා තියෙනවද?

1059
00:51:31,820 --> 00:51:35,280
මම හිතන්නේ එයාලට Clearwater Beach එකේ එකක් තියෙනවා,
නමුත් එය වැඩිහිටි දෙයක්.

1060
00:51:36,760 --> 00:51:37,960
සර්කස් එක නගරයේද?

1061
00:51:38,820 --> 00:51:40,500
අනේ මචන් උබට කොහෙත්ම පිහිටක් නෑ.

1062
00:51:41,199 --> 00:51:44,079
ඔට්ටු අල්ලන්න ඔට්ටුයි ඔක්කොම මෙතන ඉන්න
බිලි එළුවන් ගැන ඇසෙන දවස.

1063
00:51:49,850 --> 00:51:51,470
ඔබට මෙහි සිටිය හැකිද?

1064
00:51:51,789 --> 00:51:54,390
මට දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් ගත යුතුයි.

1065
00:51:56,000 --> 00:51:59,500
♪

1066
00:52:03,800 --> 00:52:05,680
හේයි, ඔබේ පෙළ ලැබුණා.

1067
00:52:05,840 --> 00:52:06,840
මොකක්ද, ආහ්, මොකද වෙන්නේ?

1068
00:52:06,960 --> 00:52:08,660
අහ්, ඉතින් ඔබට දිවා ආහාර විවේකයක් ලබා දී ඇත.

1069
00:52:09,340 --> 00:52:10,620
ඔව්, විනාඩි 45 යි.

1070
00:52:10,920 --> 00:52:13,460
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඉතින් මම අපේ උත්සව ස්ථානය සොයාගත්තා.

1071
00:52:14,300 --> 00:52:15,300
කුමක් ද?

1072
00:52:15,440 --> 00:52:18,199
- දැනටමත්?
- කොහෙද?
- කොහෙද කළේ ...

1073
00:52:18,200 --> 00:52:19,200
හහ් හහ්!

1074
00:52:23,070 --> 00:52:24,070
හරි හරී.

1075
00:52:25,030 --> 00:52:26,869
මට නිතරම සාදයක් අවශ්‍ය විය
සුරතල් සතුන් වත්තක.

1076
00:52:27,010 --> 00:52:30,130
- හරිද?
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඒක නියමයි, ක්‍රිස්.

1077
00:52:32,889 --> 00:52:35,269
අම්මෝ.. ඒක මට දැනෙනවා වගේ
මම දැන් පොඩි ළමයෙක් වගේ.

1078
00:52:35,490 --> 00:52:36,489
ඔහ්.

1079
00:52:36,490 --> 00:52:37,789
ඔබට අවසර දුන්නේ නැද්ද?
පක්ෂ හෝ යමක්?

1080
00:52:38,809 --> 00:52:41,550
ඔව්, නමුත් සුරතල් සතුන් වත්තක නොවේ.

1081
00:52:42,829 --> 00:52:44,909
මගේ අම්මා ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ
සත්තු වගේ ඉතින්...

1082
00:52:44,910 --> 00:52:46,269
ඉතින්, ඔබේ පක්ෂ තිබුණේ කොහේද?

1083
00:52:46,309 --> 00:52:47,309
පුස්තකාලය?

1084
00:52:48,150 --> 00:52:51,089
ඔබ සිනාසෙයි, නමුත් ඔවුන්ටද එසේ විය හැකිය

1085
00:52:51,090 --> 00:52:52,889
මම සම්පූර්ණ වූ නිසා
පොඩි කාලේ පොත් පණුවා.

1086
00:52:52,950 --> 00:52:53,949
මි.මී.

1087
00:52:53,950 --> 00:52:54,950
නර්ඩ්.

1088
00:52:55,349 --> 00:52:56,430
- ඒයි මේ.
- මම මෝඩයෙක් නොවීය.

1089
00:52:56,450 --> 00:52:57,450
හායි, ක්‍රිස්?

1090
00:52:57,490 --> 00:52:58,489
ඔව්.

1091
00:52:58,490 --> 00:52:59,550
අනික ඔයා කැසැන්ඩ්‍රා වෙන්න ඇති.

1092
00:52:59,650 --> 00:53:02,269
ඔව්, හායි. හේයි, බොහොම ස්තුතියි
අන්තිම මොහොතේ අපිත් එක්ක කතා කරනවා.

1093
00:53:02,349 --> 00:53:03,369
අපි එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

1094
00:53:03,450 --> 00:53:04,449
හේයි, මම මාටින්.

1095
00:53:04,450 --> 00:53:05,450
එන්න ඇතුලට.

1096
00:53:05,750 --> 00:53:06,750
නියමයි.

1097
00:53:10,400 --> 00:53:12,539
මම අදහස් කළේ
ළමයින්ට සත්කාර කිරීම ආරම්භ කරන්න

1098
00:53:12,660 --> 00:53:15,960
වයස අවුරුදු පක්ෂ, නමුත් අලෙවිකරණය
එය මගේ ශක්තිය නොවේ.

1099
00:53:17,059 --> 00:53:18,720
ඉතින්, ඔබ ආරම්භ කිරීමට අදහස් කළේ කවදාද?

1100
00:53:19,019 --> 00:53:21,099
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා
අපි, අහ්, හෙට.

1101
00:53:21,519 --> 00:53:23,619
අපි හිතන්නේ මේක නියම දෙයක්
ළමයින් සඳහා සුදුසු ය.

1102
00:53:24,400 --> 00:53:26,780
හොඳයි, එය තද මිරිකීමක් වනු ඇත, නමුත්
අපි ඊට වඩා සතුටු වනු ඇත.

1103
00:53:26,920 --> 00:53:28,099
මට එය කිසිසේත් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

1104
00:53:28,460 --> 00:53:29,460
ඌරන්, හාවන්.

1105
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
එළුවන්ද?

1106
00:53:31,079 --> 00:53:32,860
ඔබ සහ ජෝයි ඇත්තටම සමානයි.

1107
00:53:33,380 --> 00:53:34,380
හොඳයි, ඔවුන් දෙස බලන්න.

1108
00:53:34,460 --> 00:53:35,460
උන් තමයි හුරතල්.

1109
00:53:35,820 --> 00:53:36,820
මට වඩා ලස්සනද?

1110
00:53:37,420 --> 00:53:38,820
නියත වශයෙන්ම තරඟයක් නොමැත.

1111
00:53:39,180 --> 00:53:40,179
ජෝයිට වඩා ලස්සනද?

1112
00:53:40,180 --> 00:53:41,180
ඔව්.

1113
00:53:42,849 --> 00:53:44,130
මම ඒක පිළිගන්නම්.

1114
00:53:44,509 --> 00:53:47,190
ඔව්, අපට සියලු වර්ග තිබේ
හා කරදර වෙන්න එපා.

1115
00:53:47,329 --> 00:53:48,329
ඒවා භයානක නැහැ

1116
00:53:51,509 --> 00:53:52,949
වාව් හොඳ වැඩක් ක්‍රිස්.

1117
00:53:53,190 --> 00:53:54,389
ඔහ්, ඔබට මාටින්ට ස්තූති කළ හැකිය.

1118
00:53:54,409 --> 00:53:55,409
එයා තමයි දවස බේරගත්තෙ

1119
00:53:56,500 --> 00:54:00,500
♪

1120
00:54:02,030 --> 00:54:04,429
ඉතින් අපිට පක්ෂ මණ්ඩපය තියෙනවා
මෙන්න ඔබට සැකසිය හැක

1121
00:54:04,430 --> 00:54:07,110
ආහාර ගැනීම සහ නවාතැනක් ලෙස ක්රියා කිරීම
කාලගුණය හැරෙන අවස්ථාවක.

1122
00:54:07,490 --> 00:54:09,169
සහ මම සත්කාරකත්වය සඳහා මෙහි සිටිමි
අන්තර්ක්‍රියා

1123
00:54:09,170 --> 00:54:11,150
සතුන් සහ ඕනෑම දෙයක් සමඟ
වෙනත් ඔබට අවශ්ය.

1124
00:54:12,310 --> 00:54:13,310
ජෝයි එයට කැමති වනු ඇත.

1125
00:54:14,130 --> 00:54:16,450
අපට පසුව නවතින්න පුළුවන්ද?
සැරසිලි සැකසීමට?

1126
00:54:16,789 --> 00:54:17,950
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- මම දවස පුරාම මෙහි සිටිමි.

1127
00:54:18,350 --> 00:54:19,610
ඉතින් ඔබේ පුතාට වයස කීයද?

1128
00:54:19,890 --> 00:54:22,630
ඔහ්, ඔහු දෙදෙනෙකු වනු ඇත
වයස අවුරුදු සහ අහ්,

1129
00:54:23,690 --> 00:54:25,870
හොඳයි ඇත්තටම අපි නිකම්
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ මිතුරන්.

1130
00:54:26,390 --> 00:54:29,769
එයාලට ටිකක් පවුලේ හදිසියක් තිබුණා
සහ අපි උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.

1131
00:54:30,410 --> 00:54:32,250
නමුත් පක්ෂය කියන්නේ ලොකු දෙයක්.

1132
00:54:32,789 --> 00:54:34,629
පොඩි තරගයක් තියෙනවා
සඳහා සිදුවෙමින් පවතී

1133
00:54:34,630 --> 00:54:36,789
ඔවුන් බව නිශ්චිත පාසලක්
ඇතුල් වීමට අවශ්යයි.

1134
00:54:36,930 --> 00:54:37,930
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

1135
00:54:37,950 --> 00:54:39,170
රන් පෙරපාසල් ක්ෂේත්‍ර?

1136
00:54:39,750 --> 00:54:40,750
ඒක තමයි එක.

1137
00:54:41,090 --> 00:54:43,930
ඔවුන්ගේ ළදරු පාසල පොරොත්තු ලේඛනගත කර ඇත
වසර ගණනාවකට පෙර.

1138
00:54:44,110 --> 00:54:45,110
අපේ පුතා එතනට ගියා.

1139
00:54:45,150 --> 00:54:46,150
ඒක නියම පාසලක්.

1140
00:54:46,230 --> 00:54:47,230
පෙනෙන විදිහට.

1141
00:54:47,950 --> 00:54:50,730
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා අපට විශ්මයට පත් කළ හැකියි
සහ ඔහුට සහභාගී වීමට හැකි වනු ඇත.

1142
00:54:51,210 --> 00:54:52,390
ඉතින් ඔයා පස්සෙ එනවද?

1143
00:54:52,710 --> 00:54:53,710
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

1144
00:54:53,810 --> 00:54:55,330
ස්තූතියි, බාබරා. හරි.
මගේ සතුට.

1145
00:54:55,650 --> 00:54:56,649
ඔයාට ස්තූතියි.

1146
00:54:56,650 --> 00:54:57,789
- ප්රවේසම් වන්න.
- ඔබටත්.

1147
00:54:58,470 --> 00:54:59,470
නරක නැහැ.

1148
00:55:00,050 --> 00:55:01,649
ඔව්, මේ...

1149
00:55:01,650 --> 00:55:03,030
ඒක නියමයි. හරි, ඒක නියමයි වගේ.

1150
00:55:03,070 --> 00:55:05,730
ඔයා නියමෙට කළා. ඒ
අහ්, විශිෂ්ටයන් ගොඩක්.

1151
00:55:06,690 --> 00:55:07,690
ඔබ එයට සුදුසුයි.

1152
00:55:11,340 --> 00:55:14,119
හරි, මට යන්න ඕන.

1153
00:55:14,400 --> 00:55:15,400
ඔව්, නිසැකවම.

1154
00:55:16,079 --> 00:55:17,079
බායි, එළුවන්.

1155
00:55:27,500 --> 00:55:32,500
♪

1156
00:55:32,750 --> 00:55:35,000
♪

1157
00:55:36,500 --> 00:55:41,500
♪

1158
00:55:45,150 --> 00:55:46,868
ඔහ්, මට ඉඩ දෙන්න ඕන වුණා
ඔබ දන්නවා අපි බව

1159
00:55:46,869 --> 00:55:48,450
සියල්ලෝම අපගේ ගුවන් යානය සඳහා ඇතුළු වූහ
හෙට රෑ.

1160
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
නියමයි.

1161
00:55:50,090 --> 00:55:52,009
අහ්, ඇලන් දැන් තහවුරු කළා
එයා වෙන්න යනවා කියලා

1162
00:55:52,010 --> 00:55:53,809
රැස්වීමට සහභාගි වෙනවා, ඉතින් අපි
සඳුදා නිරපේක්ෂ A-ක්‍රීඩාව.

1163
00:55:54,010 --> 00:55:56,570
හරි හරී? මම ඔයාට මේවා එවන්නම්
ඔබට ඒවා ඔප්පු කිරීමට හැකි වන පරිදි විනිවිදක.

1164
00:55:57,410 --> 00:55:58,710
මම කිව්වේ මේක අපිට තියෙනවා නේද?

1165
00:55:59,010 --> 00:56:00,009
ඔව්.

1166
00:56:00,010 --> 00:56:01,010
ඔව්, නිසැකවම.

1167
00:56:08,650 --> 00:56:11,030
ආහ්, ක්‍රිස් අපිව මෙතනදි හම්බවෙනවා.

1168
00:56:11,070 --> 00:56:12,130
එයා සැරසිලි ටිකක් ගන්නවා විතරයි.

1169
00:56:12,329 --> 00:56:15,269
ඔහු නිරපේක්ෂ හොඳම ස්ථානය සොයා ගත්තේය
ඉරිදා සාදය සඳහා.

1170
00:56:15,389 --> 00:56:17,070
ඒ එළුවන් සිටින මේ සුරතල් සත්වෝද්‍යානයයි.

1171
00:56:17,530 --> 00:56:19,490
ම්ම්, ඔව්, මම හිතන්නේ?

1172
00:56:21,230 --> 00:56:22,230
ලොකු අයියේ.

1173
00:56:22,470 --> 00:56:23,470
Yay.

1174
00:56:24,050 --> 00:56:25,510
ඉතින්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1175
00:56:26,150 --> 00:56:27,410
ක්‍රිස් සමඟ ළදරුවා බලා සිටිනවාද?

1176
00:56:28,590 --> 00:56:30,929
මම කිව්වේ, ඔහු ...

1177
00:56:30,930 --> 00:56:31,930
ටිකක් නොමේරූ.

1178
00:56:32,910 --> 00:56:35,650
නමුත් ඔහු ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.

1179
00:56:36,570 --> 00:56:38,869
අපි ඊයේ ගොඩක් විනෝද වුණා.

1180
00:56:39,110 --> 00:56:40,970
- ඔහු ...
- ඔහු මගේ බ්ලවුස් සවි කළා.

1181
00:56:41,030 --> 00:56:42,029
අපි කේක් එකක් පිළිස්සුවා.

1182
00:56:42,030 --> 00:56:43,230
ඔයා කේක් එකක් හැදුවද?

1183
00:56:44,710 --> 00:56:46,869
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් පැත්තකි
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඉන්නවා කියලා.

1184
00:56:47,809 --> 00:56:49,150
හොඳයි, මට බොහෝ පැති තිබේ.

1185
00:56:49,369 --> 00:56:50,730
ඔබ දැනගත යුත්තේ කෙසේද යන්න පමණි
ඔවුන් පිටතට ගෙන ඒමට.

1186
00:56:51,470 --> 00:56:53,809
හ්ම්, ක්‍රිස් එයාලව එලියට ගේනවද?

1187
00:56:56,269 --> 00:56:57,269
එලේනා?

1188
00:56:57,449 --> 00:56:58,849
- කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවද, මම ...

1189
00:56:59,369 --> 00:57:01,329
සමහර විට අපි අවසන් කළ පසු
මෙම ඉදිරිපත් කිරීම,

1190
00:57:01,789 --> 00:57:04,429
ඔබට යම් කාලයක් ගත විය යුතුය
නිකම්ම ඉන්න.

1191
00:57:04,869 --> 00:57:05,869
හා බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

1192
00:57:08,500 --> 00:57:11,480
අනේ දෙවියනේ ඒක එහෙම වුණා
මගේ වෘත්තීය නොවන.

1193
00:57:11,559 --> 00:57:12,559
මට සමාවෙන්න කැසැන්ඩ්‍රා.

1194
00:57:12,739 --> 00:57:14,639
ඒක තමයි ඇත්තටම එහෙම එකක් නෙවෙයි
මගේ ව්‍යාපාරයේ.

1195
00:57:14,780 --> 00:57:15,780
අපෝ කමක් නෑ.

1196
00:57:17,480 --> 00:57:19,460
කවද්ද ඔයාට වෙන්න ලැබුනේ
එතරම් බුද්ධිමත්, හරිද?

1197
00:57:20,800 --> 00:57:21,800
හොඳම අයගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

1198
00:57:35,599 --> 00:57:36,599
එය පරිපූර්ණයි.

1199
00:57:46,650 --> 00:57:50,150
හ්ම්, කව්බෝයි, එළකිරි.

1200
00:57:54,429 --> 00:57:55,889
දේවල් ධාවනය සඳහා පරිපූර්ණයි, ඔව්?

1201
00:58:00,039 --> 00:58:05,079
ඔව් ඔයා කොහොමද එතන කරන්නේ
නෝනා නිතර මෙහෙ එනවා

1202
00:58:11,919 --> 00:58:12,919
ඔහ්

1203
00:58:14,599 --> 00:58:20,459
හේයි ඔව් ඇඳුම් පැළඳුම්
නියමයි අම්මෝ ඔයා

1204
00:58:20,460 --> 00:58:22,259
ඕනෑම මුහුණු තීන්ත විකිණීමට සිදු විය හැක

1205
00:58:25,300 --> 00:58:26,300
මෙන්න ඔබ යන්න.

1206
00:58:26,900 --> 00:58:27,900
හේයි, ජැරඩ්.

1207
00:58:27,920 --> 00:58:29,660
ක්‍රිස්, මගේ ප්‍රධාන මිනිසා.

1208
00:58:30,000 --> 00:58:31,640
මම එවපු කොන්ත්‍රාත්තුව ඔයාට ලැබුණාද?

1209
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
ඔව් ඔව්.

1210
00:58:33,660 --> 00:58:35,260
මෙතන නිකන් පිස්සු වගේ.

1211
00:58:36,340 --> 00:58:39,460
සාදයක් සැලසුම් කරමින් සිටියා
සහ බබෙක් බලාගන්නවා.

1212
00:58:39,860 --> 00:58:42,260
දැන් මම බලන්න යන ගමන්
සුරතල් සතුන් වත්තක්.

1213
00:58:42,380 --> 00:58:43,380
සුරතල් සතුන් වත්ත?

1214
00:58:43,640 --> 00:58:44,860
ක්‍රිස්, මේ ඉතාලිය.

1215
00:58:45,140 --> 00:58:46,140
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත.

1216
00:58:46,519 --> 00:58:47,920
මෙය විශාල ගනුදෙනුවක්.

1217
00:58:48,000 --> 00:58:50,360
ඔබ කලබල නොවී සිටිය යුතුය
සුරතල් සතුන් වත්ත දැන්.

1218
00:58:50,539 --> 00:58:51,539
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1219
00:58:51,720 --> 00:58:52,720
මට කණගාටුයි.

1220
00:58:53,160 --> 00:58:54,339
මගේ ඔළුව හැමතැනම තිබුණා.

1221
00:58:54,340 --> 00:58:55,340
ඒක මගේ නරකයි.

1222
00:58:56,140 --> 00:58:57,140
අහන්න, ඔබ දන්නවාද?

1223
00:58:57,620 --> 00:58:58,620
මම ඔයාව බලන්න එනවා.

1224
00:58:59,039 --> 00:59:00,760
කුමක් ද? නැහැ, ජැරඩ්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒක කරන්න වෙනවා.

1225
00:59:00,820 --> 00:59:02,399
- නෑ, නෑ, කමක් නෑ, ක්‍රිස්.
- මට කරන්න වෙනවා

1226
00:59:02,400 --> 00:59:05,180
ඔබ මගේ මිතුරා නිසා
පළමු හා ප්රධාන වශයෙන්.

1227
00:59:05,700 --> 00:59:09,940
ඒ වගේම මම දන්න ක්‍රිස්ටත් තිබුණා
මෙම කොන්ත්‍රාත්තුව දින කිහිපයකට පෙර මට නැවත ලබා දුන්නේය.

1228
00:59:10,640 --> 00:59:12,320
ඔයාව බලාගන්න එක මගේ වැඩක්.

1229
00:59:12,880 --> 00:59:13,880
මම අද රෑ පියාසර කරනවා.

1230
00:59:14,300 --> 00:59:16,280
හරි, ඇත්තටම, ජැරඩ්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඒක කරන්න වෙනවා.

1231
00:59:16,500 --> 00:59:17,500
මම හෙට බලන්නම්.

1232
00:59:22,800 --> 00:59:23,800
හරි හරී.

1233
00:59:29,550 --> 00:59:31,189
ඔබට සියල්ල මා වෙත ආපසු ලබා ගත හැකි නම්

1234
00:59:31,190 --> 00:59:33,150
හෙට උදෑසන, ඉක්මනින්
හැකි, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

1235
00:59:33,390 --> 00:59:34,390
ඇත්තෙන්ම, ඔව්, නියමයි.

1236
00:59:34,490 --> 00:59:35,729
සහ, අහ්, ඔබේ එකතු කරන්න...
හේයි, හේයි, හේයි,

1237
00:59:35,730 --> 00:59:37,369
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි
හේයි, හේයි, හේයි.

1238
00:59:37,370 --> 00:59:38,750
හේයි, ඒක බෑග් ගොඩක්.

1239
00:59:38,930 --> 00:59:40,390
අපි සාදයට සූදානම් බව මට ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය.

1240
00:59:40,789 --> 00:59:41,850
හේයි, මම ක්‍රිස්.

1241
00:59:42,310 --> 00:59:44,470
ඔහ්, ක්‍රිස්, මේ
මගේ සහෝදරිය, එලේනා.

1242
00:59:44,570 --> 00:59:45,570
එලේනා, ක්රිස්.

1243
00:59:45,630 --> 00:59:46,630
හායි, ලෝ.

1244
00:59:48,010 --> 00:59:51,150
මට සමාවෙන්න මම හායි කියන්න ගියා හා
හලෝ ඒ වෙලාවෙම.

1245
00:59:52,430 --> 00:59:53,650
මම මෙතන නැහැ කියලා මවාපාන්න.

1246
00:59:53,810 --> 00:59:54,870
ඔහ්, ඔයා ඒක නවත්තන්න.

1247
00:59:54,930 --> 00:59:55,930
හායි, ලෝ, එලේනා.

1248
00:59:56,370 --> 00:59:59,190
කැසැන්ඩ්‍රාගේ වැඩ ආචාර ධර්ම එසේ නොවේවායි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔයාව ඕනවට වඩා කුඩු කරනවා.

1249
00:59:59,830 --> 01:00:02,350
අහ්, ඔබ ව්‍යුහය රස වින්දා
මම ගේනවා, ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

1250
01:00:06,320 --> 01:00:09,279
හොඳයි, මම හිතන්නේ එලේනාගේ
යන්න යනවා

1251
01:00:09,280 --> 01:00:11,039
නැවත හෝටලයට ගොස් සිසිල්
තටාකය අසලින්.

1252
01:00:11,300 --> 01:00:12,300
මම?

1253
01:00:12,480 --> 01:00:15,480
ඕ ඇත්ත. ඔහ්, මට ඉන්න පුළුවන් සහ
පක්ෂයට උදව් කරන්න, සමහරවිට?

1254
01:00:15,840 --> 01:00:17,560
මම සුරතල් සතුන් වත්තට කැමතියි.

1255
01:00:18,019 --> 01:00:20,840
මම හිතන්නේ ඔයාට ටිකක් අව්ව වැඩියි
එය එසේ වුවත්, මම ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නෙමි.

1256
01:00:21,220 --> 01:00:22,380
හරි, ෂුවර්.

1257
01:00:23,180 --> 01:00:25,600
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ක්‍රිස්.

1258
01:00:26,019 --> 01:00:27,019
එලෙසම.

1259
01:00:32,380 --> 01:00:36,119
සමාවෙන්න! ඇයට කෙසේදැයි අමතක වී ඇති බව පෙනේ
පසුගිය දින කිහිපය තුළ සමාජගත කිරීමට.

1260
01:00:36,139 --> 01:00:37,700
- බලන්න, කමක් නැහැ.
- ඇය මිහිරි බව පෙනේ.

1261
01:00:39,200 --> 01:00:40,200
ඇය තමයි.

1262
01:00:44,469 --> 01:00:46,570
හරි, අපි යමුද?

1263
01:00:46,650 --> 01:00:47,649
ෂුවර්.

1264
01:00:47,650 --> 01:00:49,849
කොහෙද වාහන නැවැත්තුවේ? අදහසක් නැහැ.
ඔයාට කියන්න බැරි වුණා.

1265
01:00:50,889 --> 01:00:51,889
මම මේ පැත්තට යන්නම්.

1266
01:00:57,000 --> 01:01:02,000
♪

1267
01:01:02,250 --> 01:01:07,250
♪

1268
01:01:07,500 --> 01:01:12,500
♪

1269
01:01:13,800 --> 01:01:15,480
ඔව්, නියමයි වගේ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

1270
01:01:15,860 --> 01:01:16,860
ඔව්, හරි.

1271
01:01:16,900 --> 01:01:17,920
ඔබ පුදුමයට සූදානම්ද?

1272
01:01:18,980 --> 01:01:19,980
ඕ ඇත්ත.

1273
01:01:20,080 --> 01:01:22,539
ඔහ්, ඔබට උකුස්සෙක් වගේ ලැබුණේ නැහැ
නැත්නම් ඒ වගේ හොඳ දෙයක් නේද?

1274
01:01:22,760 --> 01:01:24,260
අපිට පිස්සු වගේ ඉන්න බෑ
කුරුල්ලන් එහා මෙහා පියාසර කරති.

1275
01:01:24,340 --> 01:01:25,340
ළමයි ඉන්නවා.

1276
01:01:25,360 --> 01:01:26,360
Ta-da!

1277
01:01:26,800 --> 01:01:27,800
ඒවා නියමයි නේද?

1278
01:01:27,900 --> 01:01:29,959
මම හිතුවා අපිට අඳින්න පුළුවන් කියලා
දක්වා, අපි a මත සිටින ලෙස මවාපාන්න

1279
01:01:29,960 --> 01:01:33,560
mini-rant, සහ මම මුහුණු තීන්ත පවා ලබා ගත්තා
අපට ළමයින්ගේ මුහුණුවල සතුන් පින්තාරු කළ හැකිය.

1280
01:01:34,340 --> 01:01:37,120
මම හිතුවා ඒක සමානයි කියලා
ගිග් එකේ.

1281
01:01:37,460 --> 01:01:38,460
මම හරිද?

1282
01:01:40,269 --> 01:01:42,029
- හරි.
- ඔයාට මාව අඳින්න ඕන.

1283
01:01:42,170 --> 01:01:43,309
- ඕ ඇත්ත.
- ඔව්, ඔබ සහ මම.

1284
01:01:43,630 --> 01:01:44,750
කව්බෝයි, එළකිරි වගේ දෙයක්.

1285
01:01:46,509 --> 01:01:47,509
ක්‍රිස්, මට බැහැ.

1286
01:01:47,630 --> 01:01:48,629
හරි, හොඳයි.

1287
01:01:48,630 --> 01:01:50,190
මම ගව කෙල්ල වෙන්නම්. ඔබ
කව්බෝයි විය හැක.

1288
01:01:50,409 --> 01:01:51,409
නැහැ, ක්‍රිස්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1289
01:01:53,349 --> 01:01:57,849
මම එක ළඟට දුවනවා
ඉදිරිපත් කිරීමක් සඳහා ගුවන් තොටුපළ.

1290
01:01:58,170 --> 01:02:00,110
මට ඇඳුම් පැළඳුම් සහ මුහුණු තීන්ත ගන්න බැහැ.

1291
01:02:00,130 --> 01:02:01,130
ඒක ඇඳුමක් විතරයි.

1292
01:02:01,289 --> 01:02:03,730
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ හිනාවෙලා කියන්න විතරයි
සියලුම කුඩා ළමුන්ට නිවන් සුව.

1293
01:02:04,049 --> 01:02:06,130
ඔබ කිසිම නීති කඩ කරන්නන් විසි කිරීමට අවශ්ය නැත
හිරේ හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

1294
01:02:06,269 --> 01:02:08,129
ඔබ ගුවන් තොටුපලට පැමිණි පසු,
ඔබට එයින් ඇඳුම් ඇඳිය හැකිය.

1295
01:02:08,130 --> 01:02:10,449
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. නැත,
ක්රිස්, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1296
01:02:11,489 --> 01:02:12,489
මට බැහැ, හරිද?

1297
01:02:13,829 --> 01:02:14,829
ෂුවර්.

1298
01:02:16,269 --> 01:02:17,269
ඔබ එය කළ යුතුයි.

1299
01:02:18,009 --> 01:02:19,150
ඔව්, ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත.

1300
01:02:19,630 --> 01:02:20,630
ඔව්.

1301
01:02:24,050 --> 01:02:25,050
හරි හරී.

1302
01:02:28,349 --> 01:02:32,889
මම හිතන්නේ මම තනිකඩයෙක් වෙයි කියලා
එතකොට රංචුවේ කව්බෝයි.

1303
01:02:34,049 --> 01:02:35,049
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1304
01:02:40,000 --> 01:02:43,500
♪

1305
01:02:44,219 --> 01:02:46,578
හේයි! හායි, මට ඉඩ දෙන්න ඕන වුණා
ඔබ දන්නවා අපි හැමෝම ඉන්නවා කියලා

1306
01:02:46,579 --> 01:02:48,758
හෙට උදේ පිටත් වීමට මාර්ගය
සහ වෝන්ගේ අම්මා කරන්නේ

1307
01:02:48,759 --> 01:02:50,859
පුදුමයි, ඉතින් අපි එහෙම වෙයි වගේ
සාදය සඳහා නියමිත වේලාවට එහි.

1308
01:02:50,960 --> 01:02:52,879
ඔහ්, නියමයි! ඔව්, අපි නිකම්
දැන් ස්ථානය සකස් කිරීම.

1309
01:02:53,539 --> 01:02:54,859
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය පුදුම සහගතයි.

1310
01:02:55,000 --> 01:02:56,019
ඒ ශාලාව ගොඩක් ලොකුයි නේද?

1311
01:02:56,159 --> 01:02:57,159
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

1312
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
එය මොකක් ද?

1313
01:02:59,919 --> 01:03:01,779
අපි ශාලාවේ නැහැ, නමුත්
කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

1314
01:03:01,919 --> 01:03:03,500
එය දස ගුණයක් වනු ඇත
වඩා හොඳයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1315
01:03:03,559 --> 01:03:04,559
මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.

1316
01:03:04,699 --> 01:03:05,699
එය කොහේ ද?

1317
01:03:06,319 --> 01:03:07,500
එය පුදුමයක්ද?

1318
01:03:08,939 --> 01:03:10,139
කැසැන්ඩ්‍රා පුදුමයක් සැලසුම් කරයි.

1319
01:03:10,319 --> 01:03:11,319
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1320
01:03:11,359 --> 01:03:12,359
ආහා.

1321
01:03:13,019 --> 01:03:14,019
ජෝයි ඉන්නවද?

1322
01:03:14,259 --> 01:03:15,259
නෑ එයා මොරීන් එක්ක.

1323
01:03:15,519 --> 01:03:16,519
හරි මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

1324
01:03:16,679 --> 01:03:19,419
හොඳයි, නැවතත් බොහොම ස්තුතියි
සහ අපි හෙට හමුවෙමු.

1325
01:03:19,599 --> 01:03:20,599
ඇත්ත වශයෙන්.

1326
01:03:20,879 --> 01:03:21,879
ඔයාට ආදරෙයි.

1327
01:03:24,570 --> 01:03:25,750
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ගර්ට්රූඩ්?

1328
01:03:26,050 --> 01:03:27,049
හහ්?

1329
01:03:27,050 --> 01:03:28,210
අපිට මේක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?

1330
01:03:31,340 --> 01:03:32,340
ඒකයි මට හිතුනේ

1331
01:03:37,150 --> 01:03:38,150
හේයි!

1332
01:03:38,210 --> 01:03:39,210
ඔබ යන්න සූදානම්ද?

1333
01:03:39,570 --> 01:03:41,050
මම මැරීන් භටයන්ගෙන් ජෝයි රැගෙන එන තෙක් බලා සිටිමි.

1334
01:03:42,010 --> 01:03:43,010
ඔව්.

1335
01:03:43,829 --> 01:03:45,690
හෙටට කලින් ගොඩක් නිදාගන්න ඕන.

1336
01:03:46,530 --> 01:03:47,530
ෂුවර්.

1337
01:03:51,349 --> 01:03:52,809
හේයි, හැමදේම හරිද?

1338
01:03:53,589 --> 01:03:57,028
ඔබ දන්නවා, ඔබේ රැකියාව වැදගත් විය හැකිය,
නමුත් ඔබ මාර්ගය

1339
01:03:57,029 --> 01:04:01,230
ක්රියා කරන්න, ඔබ සිතන්නේ ඔබ බව
රැකියාවක් ඇති එකම පුද්ගලයා.

1340
01:04:04,349 --> 01:04:05,349
හරි හරී.

1341
01:04:32,000 --> 01:04:37,000
♪

1342
01:04:37,250 --> 01:04:41,500
♪

1343
01:04:44,000 --> 01:04:49,000
♪

1344
01:04:49,250 --> 01:04:54,250
♪

1345
01:04:54,500 --> 01:04:59,500
♪

1346
01:04:59,750 --> 01:05:03,000
♪

1347
01:05:03,500 --> 01:05:08,500
♪

1348
01:05:08,750 --> 01:05:11,000
♪

1349
01:05:12,500 --> 01:05:17,500
♪

1350
01:05:17,750 --> 01:05:22,750
♪

1351
01:05:23,000 --> 01:05:28,000
♪

1352
01:05:28,250 --> 01:05:30,000
♪

1353
01:05:31,000 --> 01:05:36,000
♪

1354
01:05:36,250 --> 01:05:41,250
♪

1355
01:05:44,019 --> 01:05:45,340
මොකද අද ඔයාගේ උපන්දිනේ.

1356
01:05:46,180 --> 01:05:47,480
එය ජෝයිගේ උපන් දිනයයි.

1357
01:05:47,680 --> 01:05:49,300
අද ජෝයිගේ උපන්දිනය නේද?

1358
01:05:50,620 --> 01:05:51,620
පසුපසට යන්න.

1359
01:05:51,900 --> 01:05:52,899
ඒක තමයි.

1360
01:05:52,900 --> 01:05:53,900
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1361
01:05:57,860 --> 01:05:58,860
ආයුබෝවන්.

1362
01:05:59,380 --> 01:06:00,840
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

1363
01:06:01,820 --> 01:06:05,280
මේ මට සමාවෙන්න.

1364
01:06:05,840 --> 01:06:06,840
සමාව ඉල්ලනවාද?

1365
01:06:09,400 --> 01:06:13,598
බලන්න, ඔබ කිසිවක් වී නැත
නමුත් දක්ෂ සංවිධානය

1366
01:06:13,599 --> 01:06:17,539
ජෝයිගේ සාදය, ඉතින් ස්තුතියි.

1367
01:06:18,320 --> 01:06:19,340
හොඳයි, ස්තූතියි.

1368
01:06:19,539 --> 01:06:20,539
ඔව්, සමාව පිළිගත්තා.

1369
01:06:21,519 --> 01:06:23,618
මම මේක කඩන්න අකමැතියි
ඔබ, නමුත් ඔබට a

1370
01:06:23,619 --> 01:06:25,519
පොඩි, ම්ම්, මොකක් හරි
ඔබේ උරහිස එහි.

1371
01:06:25,780 --> 01:06:26,780
ඔහ්.

1372
01:06:27,119 --> 01:06:28,559
ම්ම් ඔව්.

1373
01:06:29,820 --> 01:06:32,380
ඔහ්, හොඳයි, පොඩි දෙයක් නැහැ
පිසදමන්න හදන්න බෑ නේද?

1374
01:06:32,680 --> 01:06:33,680
අම්මෝ ෂුවර්.

1375
01:06:36,660 --> 01:06:40,780
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි ලබා ගැනීම ආරම්භ කළ යුතුයි
කෙනෙකුගේ උපන් දිනය සඳහා සූදානම්.

1376
01:06:41,440 --> 01:06:44,460
ඒවගේම කෙනෙක් පෙනුමෙන් ගොඩක් ලස්සනයි
ඔහුගේ උපන් දිනය ද.

1377
01:06:44,660 --> 01:06:45,659
ඔයා එයට කැමති ද?

1378
01:06:45,660 --> 01:06:47,240
මට ඇත්තටම මේකෙන් ලැබුනා
හුරුබුහුටි ළමා ගබඩාව.

1379
01:06:47,800 --> 01:06:48,800
ඔව්, ඔහු විශිෂ්ටයි.

1380
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
මම එයට කැමතියි.

1381
01:06:52,699 --> 01:06:56,618
හොඳයි, ඔබ සූදානම් වෙන්න, කව්බෝයි,
මොකද අපිට තැනක් තියෙනවා

1382
01:06:56,619 --> 01:07:00,779
වෙත යාමට, සහ ගව ගැහැණු ළමයෙකුට පැමිණිය නොහැක
කව්බෝයි කෙනෙක් නැතුව.

1383
01:07:02,019 --> 01:07:03,579
මට තවම බැහැ.

1384
01:07:03,759 --> 01:07:06,960
මගේ නියෝජිතයා කතාබස් කිරීමට මෙහි පියාසර කර ඇත
මගේ ඉතාලි ගිවිසුම ගැන මාත් එක්ක.

1385
01:07:09,500 --> 01:07:10,500
ඔහ්.

1386
01:07:11,320 --> 01:07:12,320
වාව්.

1387
01:07:12,460 --> 01:07:13,960
ඔබ එය රැගෙන යයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1388
01:07:15,659 --> 01:07:16,659
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

1389
01:07:17,039 --> 01:07:19,579
මම කිව්වේ, එය මගේ රැකියාව, මම එයට කැමතියි.

1390
01:07:19,820 --> 01:07:21,800
සහ, ඒයි, එය ඉතාලියයි.

1391
01:07:23,900 --> 01:07:24,900
ඔව්.

1392
01:07:25,019 --> 01:07:26,019
අපි යමු.

1393
01:07:26,460 --> 01:07:27,460
අපි යමු?

1394
01:07:28,739 --> 01:07:30,159
ඔව්, කවුරුහරි සාදයකට සූදානම්.

1395
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
ඔව්?

1396
01:07:32,159 --> 01:07:33,780
- හරි හරී.
- හරි, අපි ඔයාව එළියට යමු.

1397
01:07:34,280 --> 01:07:35,280
ඔහ්!

1398
01:07:35,699 --> 01:07:36,699
මෙන්න, යාකොබ්.

1399
01:07:42,300 --> 01:07:44,900
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කැසැන්ඩ්‍රා
සහ ක්‍රිස් හොඳින්ද?

1400
01:07:45,460 --> 01:07:47,160
මම හිතන්නේ අපි අහලා ඇති
මේ වන විට ඔවුන් නොසිටියේ නම්.

1401
01:07:47,680 --> 01:07:49,200
මම කිව්වේ, ඒක ලස්සනයි
අපිට අසාධාරණයි නේද?

1402
01:07:49,640 --> 01:07:52,139
අපගේ නිවාඩුව අපේක්ෂා කිරීමට පමණි
අතහැරීමට මිතුරන්

1403
01:07:52,140 --> 01:07:54,880
හැමදේම කරලා අපේ පුතාව බලාගන්න
සහ ඔහුගේ උපන්දින සාදය සැලසුම් කරන්න?

1404
01:07:55,320 --> 01:07:56,320
ඔවුන් අපේ මිතුරන්.

1405
01:07:56,780 --> 01:07:57,780
ඔව්, සමහර විට දැනට.

1406
01:07:58,580 --> 01:08:00,060
එය පසුගිය රාත්‍රියේ අමුතු දෙයක් විය.

1407
01:08:00,360 --> 01:08:02,280
ක්‍රිස් කැසැන්ඩ්‍රා ගැන කතා කරයි
ඒ වගේ.

1408
01:08:02,560 --> 01:08:03,560
හරිද?

1409
01:08:04,140 --> 01:08:06,019
මම කිව්වේ, සමහර විට ඔවුන් සතුව ඇති
තරඟයක් වීමට ඇති හැකියාව.

1410
01:08:06,500 --> 01:08:09,999
මා දන්නා කැසැන්ඩ්‍රා කිසිදා විනෝදාස්වාදය ලබා නොදෙන බව
ඔහු වැනි මිනිසෙකුගේ අදහස.

1411
01:08:10,000 --> 01:08:12,200
යමක් සැලකිය යුතු ලෙස කළ යුතුය
ඇය තුළ මාරු කරන්න.

1412
01:08:12,960 --> 01:08:13,960
ඇය දැඩි කුකී එකකි.

1413
01:08:14,820 --> 01:08:17,100
ඔවුන් සමත් වූ බව මම විශ්වාස කරමි
කෙසේ වෙතත්, මෙම පක්ෂය ඉවත් කරන්න.

1414
01:08:17,739 --> 01:08:19,159
ඒ පාසල එසේ වනු ඇත
ජෝයි සඳහා පරිපූර්ණයි.

1415
01:08:19,220 --> 01:08:20,220
අපි යමු සොයා බලන්න.

1416
01:08:32,360 --> 01:08:36,000
♪

1417
01:08:39,500 --> 01:08:41,260
ඔහ්, මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1418
01:08:42,119 --> 01:08:44,039
ඒක ලස්සන, ආහ්, ලස්සන ඉඩක්.

1419
01:08:44,899 --> 01:08:46,180
ලස්සනයි, ලස්සන පාරක්.

1420
01:08:46,340 --> 01:08:47,339
ඔව්?

1421
01:08:47,340 --> 01:08:48,500
ඔබේ මිතුරාගේ ස්ථානය, ඔව්?

1422
01:08:48,960 --> 01:08:50,300
ඔව්, ඔහුගේ බිරිඳ ඇනා සමඟ.

1423
01:08:50,899 --> 01:08:51,899
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

1424
01:08:52,880 --> 01:08:54,239
එය නගරය නොවේ, නමුත්?

1425
01:08:54,699 --> 01:08:57,359
නැහැ, සරාගී ඉතාලිය, හාහ්?

1426
01:08:58,960 --> 01:09:00,420
ඔබේ ගිවිසුම, සර්?

1427
01:09:01,119 --> 01:09:03,079
අපි කොහොමද, ආහ්, කොහොමද
අපි ඒ ගැන කරන්නේ?

1428
01:09:05,399 --> 01:09:06,399
ම්...

1429
01:09:07,750 --> 01:09:08,750
මම දන්නේ නැහැ.

1430
01:09:09,750 --> 01:09:10,890
මම හිතන්නේ මට වයස වැඩියි.

1431
01:09:12,310 --> 01:09:13,310
වයස වැඩිද?

1432
01:09:14,010 --> 01:09:17,810
මල්ලි ඔයාට හොඳ පහක් තියෙනවා
ඔබ තුළ ඉතිරිව ඇති වසර.

1433
01:09:18,149 --> 01:09:20,750
මම කිව්වේ හය හෝ හතට
නිරපේක්ෂ දිගුවක්.

1434
01:09:20,829 --> 01:09:23,850
නමුත්, මම කිව්වේ, ඊට පස්සේ, ඔබේ වෘත්තිය
ඇත්තටම කිමිදෙන්නයි යන්නේ.

1435
01:09:24,350 --> 01:09:28,149
මම කියන්නේ මේ අවස්ථා යනවා
අඩුවෙන් එන්න කියලා.

1436
01:09:41,949 --> 01:09:43,670
නමුත්, අහ්,

1437
01:09:46,630 --> 01:09:47,849
මට පවුලක් අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

1438
01:09:48,689 --> 01:09:51,429
ඔබ සිතන්නේ ඉතාලියානුවන් එසේ නොකරන බවයි
පවුල් තිබේද?

1439
01:09:53,369 --> 01:09:56,609
මල්ලි, බිරිඳක් හොයාගෙන ඉන්න
ඉතාලියේ ළමයෙක්.

1440
01:09:59,000 --> 01:10:01,119
හරි, බලන්න, මම හැම විටම
ඔබේ මිතුරා වනු ඇත.

1441
01:10:01,699 --> 01:10:02,699
මම හිතන්නේ අපි යාළුවෝ නේද?

1442
01:10:03,619 --> 01:10:08,760
හොඳයි, ඔබේ මිතුරා ලෙස, හැරෙන්න
මේ පහල, එය ගෙඩියක්.

1443
01:10:09,220 --> 01:10:10,279
එය වෘත්තීය අවසානයකි.

1444
01:10:12,119 --> 01:10:14,220
මම හිතන්නේ මේක තීරණයක්
ඔබ පසුතැවෙනු ඇත.

1445
01:10:16,460 --> 01:10:17,460
ඒ කව් ද?

1446
01:10:18,359 --> 01:10:19,460
හරි, මට එක තත්පරයක් දෙන්න.

1447
01:10:19,899 --> 01:10:20,899
ඔව්.

1448
01:10:24,649 --> 01:10:25,869
හායි-ලෝ නැවතත්?

1449
01:10:25,929 --> 01:10:26,929
අද හායි-ලෝ නෑ.

1450
01:10:29,229 --> 01:10:30,229
මම ඒවා මකා දැම්මා.

1451
01:10:30,289 --> 01:10:31,289
ඔවුන් සියලු දෙනා.

1452
01:10:31,369 --> 01:10:32,369
උන් ඔක්කොම ගිහින්.

1453
01:10:32,409 --> 01:10:33,670
හොඳයි, එලේනා, මොකද වෙන්නේ?

1454
01:10:34,449 --> 01:10:37,268
මම බොත්තමක් ඔබා සහ
ඒ සියල්ල අතුරුදහන් විය

1455
01:10:37,269 --> 01:10:39,129
සහ මට කොහොමද කියලා වැඩ කරන්න බැහැ
ස්ලයිඩ නැවත ලබා ගැනීමට.

1456
01:10:39,189 --> 01:10:40,729
නමුත් විනිවිදක විය යුතුය
වලාකුළ මත, එලේනා.

1457
01:10:40,809 --> 01:10:42,089
සෑම දෙයක්ම වලාකුළු මත විය යුතුය.

1458
01:10:42,170 --> 01:10:43,389
- වලාකුළු!
- මම දන්නවා!
- මට කණගාටුයි!

1459
01:10:44,009 --> 01:10:46,729
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් මට ඇමතිය හැක
IT එකේ කට්ටිය ආපහු ඔෆිස් එකට.

1460
01:10:46,949 --> 01:10:47,949
ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

1461
01:10:48,229 --> 01:10:49,228
හොඳයි.

1462
01:10:49,229 --> 01:10:50,309
නැත්නම් මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1463
01:10:50,429 --> 01:10:51,569
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා.

1464
01:10:51,589 --> 01:10:52,750
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්‍ය වන්නේ පසුබැසීම පමණි.

1465
01:10:52,849 --> 01:10:54,549
- කමක් නැහැ.
- සිසිල්ද?
- අනේ යාලුවනේ.

1466
01:10:54,609 --> 01:10:55,609
කරුණාකර!

1467
01:10:59,729 --> 01:11:00,729
හරි හරී.

1468
01:11:02,809 --> 01:11:04,029
ඔව්, බාම්.

1469
01:11:04,769 --> 01:11:05,769
ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළා.

1470
01:11:05,829 --> 01:11:06,829
ඔයා බැරැරුම් ද?

1471
01:11:06,869 --> 01:11:11,170
කුමක් ද? ඔව්, මම දැන් ඔබේ ප්‍රතිසාධනය කළා
පරිගණකය පැයකට පෙර.

1472
01:11:11,210 --> 01:11:12,209
එය සරලයි, ඇත්තෙන්ම.

1473
01:11:12,210 --> 01:11:14,049
සැකසීම් සහ බාම් වෙත යා යුතුය.

1474
01:11:14,409 --> 01:11:15,409
ඔහ්.

1475
01:11:15,750 --> 01:11:16,750
ඔයාට ස්තූතියි.

1476
01:11:16,869 --> 01:11:17,869
ඔයාට ස්තූතියි.

1477
01:11:18,129 --> 01:11:19,369
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1478
01:11:19,529 --> 01:11:23,489
එය මගේ පුළුල් කුසලතා ලැයිස්තුවට එක් කරන්න,
කේක් පිළිස්සීම සහ පැල්ලම් ඉවත් කිරීම වැනි.

1479
01:11:24,889 --> 01:11:27,229
ක්‍රිස්, ඔබ සැබෑ ජීවිතයේ කව්බෝයි කෙනෙක් වගේ.

1480
01:11:27,689 --> 01:11:29,269
ඔබ අපේ වැඩ ආපසු ලබා දුන්නා.

1481
01:11:30,029 --> 01:11:31,029
ඇය එය නැවතත් කරයි.

1482
01:11:32,670 --> 01:11:34,549
අපි සාදයට යමුද?

1483
01:11:34,809 --> 01:11:37,809
ඔව්. ඔබ ඇතුල් විය යුතුයි
ඔබේ ඇඳුම, කව්බෝයි.

1484
01:11:38,029 --> 01:11:39,948
ඒක හරි. ඔහ්, ඒයි,
ජැරඩ්, ඔයාට ඕනද

1485
01:11:39,949 --> 01:11:41,649
අවුරුද්දක දරුවෙකුගේ උපන්දිනයට එන්න
අපිත් එක්ක සාදයක්?

1486
01:11:41,849 --> 01:11:44,389
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, හැමෝම,
මේ මගේ නියෝජිතයා, ජැරඩ්.

1487
01:11:45,049 --> 01:11:46,129
හේයි, ජැරඩ්, මම එලේනා.

1488
01:11:46,369 --> 01:11:47,549
- හායි.
- මේ කැසැන්ඩ්‍රා.

1489
01:11:48,009 --> 01:11:49,009
ආයුබෝවන්.

1490
01:11:49,329 --> 01:11:50,329
ඔයා එනවද?

1491
01:11:50,369 --> 01:11:51,629
අහ්, ඇයි නැත්තේ?

1492
01:11:51,829 --> 01:11:52,828
නියමයි.

1493
01:11:52,829 --> 01:11:53,869
මොරීන්ව කවුරු හරි ගන්න ඕන.

1494
01:11:54,529 --> 01:11:56,789
යෝ, ජැරඩ්, ඔබට පොප් ඔවර්
මොරීන්ට ගිහින් ඇයව අල්ලගන්නද?

1495
01:11:56,869 --> 01:11:57,869
අපි ඇයව සාදයට රැගෙන යනවා.

1496
01:11:58,029 --> 01:11:59,029
ෂුවර්.

1497
01:11:59,210 --> 01:12:00,210
ඇය සුන්දරයි.

1498
01:12:01,049 --> 01:12:03,589
ක්‍රිස්, ඔබට ප්‍රීතියෙන් අවදි වූවාට කමක් නැද්ද?
සහ අමතර ඩයපර් කිහිපයක් ලබා ගන්නවාද?

1499
01:12:03,949 --> 01:12:05,889
කරනු ඇත. නියමයි, මම පටන් ගන්නම්
මෝටර් රථය පැටවීම.

1500
01:12:06,429 --> 01:12:07,429
ඔව්, නියමයි.

1501
01:12:07,549 --> 01:12:08,729
අම්මෝ මම බෑග් එක අරන් එන්නම්.

1502
01:12:12,540 --> 01:12:13,540
හරි.

1503
01:12:13,900 --> 01:12:14,900
මොරීන්.

1504
01:12:29,850 --> 01:12:31,070
ඔබ මොරීන් විය යුතුය.

1505
01:12:31,770 --> 01:12:34,769
මම Jared, සහ Chris සහ Cassandra
අල්ලපු ගෙදර මගෙන් ඇහුවා

1506
01:12:34,770 --> 01:12:37,110
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය වෙත ඔබව රැගෙන යාමට උදව් කරන්න
ජෝයිගේ සාදයට සවාරියක් සඳහා.

1507
01:12:37,550 --> 01:12:38,550
හා හොඳයි.

1508
01:12:38,789 --> 01:12:39,789
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

1509
01:12:40,210 --> 01:12:42,849
ඔහ්, ජැරඩ්, කොහේ හරි යනවා
කඩවසම් තරුණයෙක් සමඟ

1510
01:12:42,850 --> 01:12:45,329
අද හවස ඔබ වැනි මිනිසා
මට වඩා හොඳයි.

1511
01:12:45,670 --> 01:12:49,190
හොඳයි, ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට කවදාවත් කීවේ නැද්ද?
නාඳුනන අය සමඟ මෝටර් රථයකට නැගීමට නොවේද?

1512
01:12:49,470 --> 01:12:50,470
හහ් හහ්.

1513
01:12:50,690 --> 01:12:52,350
ඔයා මේ අවටින් නෙවෙයි නේද?

1514
01:12:52,710 --> 01:12:53,930
නෑ නෝනා.

1515
01:12:54,030 --> 01:12:55,190
ඔහ්, මට මොරීන් කියන්න.

1516
01:12:55,530 --> 01:12:56,530
හෙලෝ, මොරීන්.

1517
01:12:59,350 --> 01:13:00,789
මම ඔබ සමඟ ජැරඩ් පදින්නම්.

1518
01:13:01,010 --> 01:13:02,010
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

1519
01:13:02,090 --> 01:13:03,090
අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු.

1520
01:13:03,170 --> 01:13:04,170
ඔව්, නියමයි

1521
01:13:05,899 --> 01:13:07,219
ඔයා ලෑස්තිද ගව කෙල්ල?

1522
01:13:07,979 --> 01:13:08,979
යෙහෙව්!

1523
01:13:09,879 --> 01:13:10,879
ඔයාට ස්තූතියි!

1524
01:13:15,000 --> 01:13:20,000
♪

1525
01:13:20,250 --> 01:13:25,250
♪

1526
01:13:27,000 --> 01:13:32,000
♪

1527
01:13:32,250 --> 01:13:37,250
♪

1528
01:13:37,500 --> 01:13:41,000
♪

1529
01:13:43,000 --> 01:13:47,000
♪

1530
01:13:48,899 --> 01:13:51,119
ඔව් ඇත්තටම පුදුම ක්‍රිස්.

1531
01:13:51,299 --> 01:13:52,819
ලස්සනයි ක්‍රිස්.

1532
01:13:52,960 --> 01:13:54,859
ඔබ ඇත්තටම ඇතුළට යා යුතුයි
කේක් සෑදීමේ ව්‍යාපාරය.

1533
01:13:55,059 --> 01:13:57,500
තාම නෑ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

1534
01:13:57,799 --> 01:13:59,460
ඔයා කේක් එකට කැමතිද පොඩි එකා?

1535
01:13:59,879 --> 01:14:01,019
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජෝයි.

1536
01:14:01,099 --> 01:14:02,139
එතරම් මිහිරි කොල්ලෙක්.

1537
01:14:03,000 --> 01:14:04,119
ඔහ්, සමාවෙන්න.

1538
01:14:04,279 --> 01:14:05,279
ඔහ්, ඔව්

1539
01:14:07,179 --> 01:14:08,899
හරි, මම තව පිඟන් ගන්න යනවා.

1540
01:14:09,059 --> 01:14:10,479
මාටින්, ඒවා ඇතුලේ
කුස්සිය, හරිද?

1541
01:14:10,619 --> 01:14:11,619
ඔහ්, ඔව්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1542
01:14:11,699 --> 01:14:13,460
- නියමයි.
- මොකටද ඒ බැල්ම?

1543
01:14:14,099 --> 01:14:16,579
අපි දෙනවට වඩා බබාලා ප්‍රඥාවන්තයි
ඔවුන් සඳහා ගෞරවය, ඔබ දන්නවා.

1544
01:14:17,279 --> 01:14:18,279
කැසැන්ඩ්‍රා කොහෙද?

1545
01:14:18,539 --> 01:14:19,859
මාටින් සමඟ, එතැනින්.

1546
01:14:21,699 --> 01:14:22,979
ෂුවර්, මට ගන්න දෙන්න.

1547
01:14:23,239 --> 01:14:24,239
හායි, ජෝයි.

1548
01:14:24,399 --> 01:14:25,399
හේයි, එලේනා.

1549
01:14:27,199 --> 01:14:28,198
එය හරියට, කුමන ...

1550
01:14:28,199 --> 01:14:30,119
- නැහැ.
- සැන්ඩ්රා.
- ඔව්?

1551
01:14:30,340 --> 01:14:31,720
රැස්වීම පස්වරු 5ට මාරු කර ඇත.

1552
01:14:31,760 --> 01:14:32,760
අද.

1553
01:14:33,340 --> 01:14:34,339
හරි හරී.

1554
01:14:34,340 --> 01:14:35,759
- හරි හරී.
- ඔව්.
- ඔයා දන්නවා ද?

1555
01:14:35,760 --> 01:14:37,179
ඔබ ඇත්තටම වැඩ කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ හාස්‍යය ගැන, එලේනා.

1556
01:14:37,220 --> 01:14:38,220
නැහැ, මම බරපතලයි.

1557
01:14:38,380 --> 01:14:39,380
හරි හරී.

1558
01:14:40,149 --> 01:14:41,189
ඉන්න, මොකක්ද?

1559
01:14:41,309 --> 01:14:43,569
ආ, ආයෝජකයින් ගැන යමක්
ලබා ගත හැකි බව.

1560
01:14:44,229 --> 01:14:45,809
නමුත් කරදර නොවන්න, මම දැනටමත් සිටිමි
ගුවන් ගමන් මත.

1561
01:14:46,129 --> 01:14:48,489
ආහ්, හවස 2ට එකක් තියෙනවා.

1562
01:14:48,509 --> 01:14:51,009
මට අපිව ගන්න පුළුවන්, අපි එන්නම්
4 ට නිව් යෝර්ක් වල ඉන්න.

1563
01:14:51,289 --> 01:14:52,989
අහ්, නමුත් අපට එය කළ හැකිද?

1564
01:14:53,289 --> 01:14:54,710
මම කිව්වේ, අපිට පුළුවන්ද යන්න
එතකොට ගුවන් තොටුපල?

1565
01:14:55,029 --> 01:14:56,029
පක්ෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1566
01:14:56,689 --> 01:14:58,528
මම දන්නවා, නමුත් ...

1567
01:14:58,529 --> 01:15:00,369
මට දැන් පිළිතුරක් අවශ්‍ය නම්
අපි පොතේ ඉන්නවා.

1568
01:15:01,889 --> 01:15:03,189
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

1569
01:15:03,670 --> 01:15:05,269
අපගේ ඉදිරිපත් කිරීම ගෙන ගොස් ඇත.

1570
01:15:05,629 --> 01:15:06,969
ඔහ්, මචන්, හොඳයි, කවදාද?

1571
01:15:07,109 --> 01:15:08,109
අද.

1572
01:15:11,060 --> 01:15:14,780
ඔව් ඔව් ඔව් අපිට එතනට එන්න පුළුවන්.

1573
01:15:14,840 --> 01:15:16,779
අපි යමු තහවුරු කරන්න
කාර්යාලය සමඟ

1574
01:15:16,780 --> 01:15:18,800
අපගේ මුදල් රඳවා තබා ගැනීම වෙන්කරවා ගන්න
ඉන්න තත්පරයක් ඉන්න

1575
01:15:21,880 --> 01:15:23,039
කේස්, මේ ගැන සිතන්න.

1576
01:15:23,220 --> 01:15:25,060
එහෙම උනොත් නිකන් පනින්න බෑ
කාර්යාලය කියනවා පනින්න කියලා.

1577
01:15:25,260 --> 01:15:26,520
ඔව්, ක්‍රිස්, ඇත්තටම මට පුළුවන්.

1578
01:15:26,579 --> 01:15:27,578
පක්ෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1579
01:15:27,579 --> 01:15:28,579
ජෝයි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1580
01:15:28,619 --> 01:15:29,738
ඇනා සහ වෝන් ගැන
සම්පූර්ණ වීමට...

1581
01:15:29,739 --> 01:15:31,119
- හොඳයි, එය සාදයක්.
- එය සාදයක් පමණි.

1582
01:15:31,819 --> 01:15:33,199
හරි, එයාට අමතක වෙන එකක්.

1583
01:15:33,300 --> 01:15:35,520
මේක මට පසුතැවෙන්න පුළුවන් දෙයක්
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම අතුරුදහන්.

1584
01:15:35,819 --> 01:15:36,899
කැසැන්ඩ්‍රා, කරුණාකරලා.

1585
01:15:36,920 --> 01:15:37,960
මට මගේ ගුවන් ගමන මග හැරේවි, හරිද?

1586
01:15:37,979 --> 01:15:39,119
- මට යාමට අවශ්යයි.
- හේයි, කරුණාකරලා.

1587
01:15:41,960 --> 01:15:42,960
කරුණාකර.

1588
01:15:43,779 --> 01:15:45,680
මම හිතනවා ඔයාට පුදුම දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඉතාලියේ කාලය, ක්රිස්.

1589
01:15:47,279 --> 01:15:48,460
ඔබ ඇත්තටම එයට සුදුසුයි.

1590
01:15:59,019 --> 01:16:00,039
හොඳයි, ඔබ යාමට සූදානම්ද?

1591
01:16:01,979 --> 01:16:03,300
එහෙම යන්න ඕනද?

1592
01:16:03,760 --> 01:16:04,779
ආපසු යාමට කාලය තිබේ.

1593
01:16:04,859 --> 01:16:06,058
අපට අල්ලා ගැනීමට ගුවන් යානයක් තිබේ.
නමුත් අපට...

1594
01:16:06,059 --> 01:16:08,199
එලේනා, ඉදිරිපත් කිරීම සිදු නොවේ
තමාව භාර දීමට, හරිද?

1595
01:16:09,439 --> 01:16:10,439
මම මෙතනට නොඑන්න තිබුණා.

1596
01:16:10,460 --> 01:16:11,459
මම හොඳටම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

1597
01:16:11,460 --> 01:16:13,380
මම හිතන්නේ ක්‍රිස්ට ඕන ඔයා ආපහු යන්න.

1598
01:16:13,679 --> 01:16:16,239
අදහස් දැක්වීම ඔබේ කාර්යය නොවේ
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන, හරිද?

1599
01:16:17,079 --> 01:16:18,079
ඔයාට ස්තූතියි.

1600
01:16:22,949 --> 01:16:23,949
මට කණගාටුයි.

1601
01:16:28,250 --> 01:16:29,969
හලෝ අපි වාහනේට යමු නේද?

1602
01:16:29,970 --> 01:16:30,970
ඔව්, සහතිකයි.

1603
01:16:31,350 --> 01:16:32,350
එන්න යාලුවනේ.

1604
01:16:32,550 --> 01:16:33,549
මෙහේ එන්න.

1605
01:16:33,550 --> 01:16:34,649
- මෙහේ එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

1606
01:16:34,850 --> 01:16:35,849
ඉදිරියට එන්න.

1607
01:16:35,850 --> 01:16:36,850
ඒක හරි යයි.

1608
01:16:37,029 --> 01:16:38,029
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1609
01:16:38,109 --> 01:16:39,750
- මෙහේ එන්න.
- ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

1610
01:16:39,789 --> 01:16:40,789
හේයි.

1611
01:16:40,810 --> 01:16:41,809
ඉදිරියට එන්න.

1612
01:16:41,810 --> 01:16:44,350
මම දන්නවා අම්මයි තාත්තයි යනවා කියලා
ඉක්මනින් මෙහි එන්න, හරිද?

1613
01:16:44,510 --> 01:16:45,509
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1614
01:16:45,510 --> 01:16:46,510
ඒක හරි යයි.

1615
01:16:46,770 --> 01:16:49,010
ක්‍රිස්, ඔබ අපූරු පුද්ගලයෙකි.

1616
01:16:49,090 --> 01:16:50,090
ඔබ එය දන්නවා.

1617
01:16:50,409 --> 01:16:51,710
ඒක හරි යයි මැණික.

1618
01:16:52,989 --> 01:16:54,170
ඔබට ඇය පසුපස යාමට අවශ්‍යද?

1619
01:16:54,829 --> 01:16:55,829
නැත.

1620
01:16:55,869 --> 01:16:58,869
කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. අපි
ඉන්න පාටියක් ලැබුණා.

1621
01:16:58,930 --> 01:17:00,569
ඔව්? අපි සාදයක් ගත්තා
මේ තරුණයා වෙනුවෙන්.

1622
01:17:01,449 --> 01:17:02,449
හැමෝම ලෑස්තිද?

1623
01:17:02,590 --> 01:17:03,590
ඔව්.

1624
01:17:07,119 --> 01:17:08,659
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

1625
01:17:09,039 --> 01:17:10,079
ඔන්න ඔයාගේ නෝනා ඉන්නවා.

1626
01:17:10,239 --> 01:17:11,238
ආයුබෝවන්.

1627
01:17:11,239 --> 01:17:14,000
ඔහ්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1628
01:17:14,220 --> 01:17:15,220
ඔයාලා ඒක හැදුවා.

1629
01:17:15,559 --> 01:17:17,439
වාව්, මෙම ස්ථානය පුදුම සහගතයි.

1630
01:17:17,819 --> 01:17:19,019
නරක නැහැ නේද?

1631
01:17:19,979 --> 01:17:21,699
ජෝයි, ඔබේ සාදය දෙස බලන්න.

1632
01:17:22,059 --> 01:17:24,079
ඔබ සහ කැසැන්ඩ්රා කළා
එවැනි පුදුම කාර්යයක්.

1633
01:17:24,099 --> 01:17:25,098
ඔයාට ස්තූතියි.

1634
01:17:25,099 --> 01:17:26,239
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි.

1635
01:17:26,319 --> 01:17:27,460
අපි එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

1636
01:17:28,479 --> 01:17:29,479
ඇය කොහෙද?

1637
01:17:30,579 --> 01:17:32,039
හොඳයි, ඇයට යන්න තිබුණා
නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත.

1638
01:17:32,139 --> 01:17:33,179
ඇගේ ඉදිරිපත් කිරීම චලනය විය.

1639
01:17:33,420 --> 01:17:37,119
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ. ඔව්, පෙනෙන විදිහට,
අහ්, වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

1640
01:17:38,220 --> 01:17:39,220
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?

1641
01:17:39,460 --> 01:17:40,459
ඔව්.

1642
01:17:40,460 --> 01:17:43,239
අපට අමුත්තන් ඇත, අපි යමු
ඒකට පනින්න, මගේ මිතුරා.

1643
01:17:43,880 --> 01:17:46,920
හොඳයි, ඇයි ඔබ නොගන්නේ?
ජෝයි සහ සමහර අමුත්තන්ට ආචාර කරනවාද?

1644
01:17:47,380 --> 01:17:49,619
සහ මම අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
කැසැන්ඩ්‍රා තමා මත.

1645
01:17:49,760 --> 01:17:50,760
ඔව්.

1646
01:17:50,920 --> 01:17:52,539
හේයි, ලොකු උපන්දින කොල්ලා.

1647
01:17:54,059 --> 01:17:55,720
හරි, ඔබ සූදානම්, කව්බෝයි?

1648
01:17:56,239 --> 01:17:58,559
ඔබේ ප්‍රධාන චරිතයට කාලය පැමිණ ඇතැයි මම සිතමි.

1649
01:18:00,720 --> 01:18:02,340
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්.

1650
01:18:05,720 --> 01:18:08,200
මොරීන්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි
මෙම සති අන්තයේ ඔබගේ සියලු උදව්.

1651
01:18:08,240 --> 01:18:09,300
ඔහ්, එය මගේ සතුට විය.

1652
01:18:09,539 --> 01:18:10,640
What are neighbors for?

1653
01:18:10,740 --> 01:18:11,740
ඔබ හොඳම ය.

1654
01:18:12,200 --> 01:18:13,380
මම ඉක්මනට කෝල් එකක් ගන්න යන්නම්.

1655
01:18:13,520 --> 01:18:14,520
කැසැන්ඩ්‍රාටද?

1656
01:18:14,980 --> 01:18:17,740
ඔව්, මට, ම්ම්, මට අවශ්‍ය වුණා
ඇගේ පියාසර කිරීමට පෙර ඇයව අල්ලා ගන්න.

1657
01:18:18,079 --> 01:18:22,320
දන්නවද ඒ දෙන්නා මාව ගොඩක් මතක් කළා
මේ පහුගිය දවස්වල මගේ සහ ජෙෆ්ගේ.

1658
01:18:22,520 --> 01:18:23,880
ඔවුන් හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා.

1659
01:18:24,680 --> 01:18:25,680
ඕ ඇත්ත?

1660
01:18:25,940 --> 01:18:28,899
ඔබ සහ මා අතර, මම හිතන්නේ
ක්‍රිස්ට ටිකක් තියෙනවා

1661
01:18:28,900 --> 01:18:31,699
ඔබේ මිතුරා වෙනුවෙන් දැල්ල යනවා
කැසැන්ඩ්රා, සහ නම්

1662
01:18:31,700 --> 01:18:34,579
ඇය හුස්මක් ගත්තා, මම
ඇයටත් එය දැනෙනු ඇතැයි ඔට්ටු අල්ලන්න.

1663
01:18:36,140 --> 01:18:37,140
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.

1664
01:18:47,649 --> 01:18:52,789
ඒ වගේම ඔවුන් වෙනස් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
අවසාන මොහොතේ මා හමුවීමේ වේලාව.

1665
01:18:53,229 --> 01:18:55,408
ඒකට කමක් නැහැ. මට තේරෙනවා මම කියලා
මම ගැන කණගාටුයි

1666
01:18:55,409 --> 01:18:57,969
සාදයේ පෙනුම ඔබට මග හැරුණි
පුදුම වුවත්.

1667
01:18:58,029 --> 01:19:01,609
බොහොම ස්තුතියි හොඳයි, ක්‍රිස්ට ස්තූතියි.

1668
01:19:01,649 --> 01:19:06,089
එයා කිව්වද ඒකෙන් වැඩි හරියක් කළේ
ඔහු කේක් එක හැදුවේ ඔබද?

1669
01:19:06,529 --> 01:19:11,729
නැහැ, නැහැ, ඔහු ලස්සන නැහැ
ඔයා ගියා කියලා කලබලයි

1670
01:19:12,710 --> 01:19:17,809
යමක් සිදුවී ඇත, මම හිතන්නේ අපි
ඉතා වෙනස් මිනිසුන් පමණි

1671
01:19:19,769 --> 01:19:25,028
ඔව්, සමහර විට එසේ විය හැකි නමුත් මම සිතමි
ඔබ ඉඩ දීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්

1672
01:19:25,029 --> 01:19:28,988
ඔබ තුළ සිටින අය ඔහු බව දකිනු ඇත
ඇත්තටම නියම මිනිහෙක් සහ ඒ

1673
01:19:28,989 --> 01:19:30,968
ජීවිතයේ වඩා වැදගත් දේවල් තිබේ

1674
01:19:30,969 --> 01:19:35,449
තමන්ව නැති කර ගන්නවාට වඩා
ඔබේ කාර්යය හොඳයි, හොඳයි

1675
01:19:37,489 --> 01:19:40,488
ස්තුතියි ඔබේ අදහසට ස්තුතියි
ඒ මත නමුත් මම ඇත්තටම මම පමණයි

1676
01:19:40,489 --> 01:19:43,348
ගුවන් තොටුපල නිවසට යා යුතුයි,
මම හිතන්නේ එයාට යන්න ඕන නෑ

1677
01:19:43,349 --> 01:19:45,669
ඉතාලියට එයා බලනවා විතරයි
හේතුවක් නිසා

1678
01:19:45,670 --> 01:19:49,808
හොඳින් ඉන්න, මම කැමතියි

1679
01:19:49,809 --> 01:19:55,408
එය සොයා ගැනීමට ඔහුට වාසනාව ඇත,
හරි හොඳයි A

1680
01:19:55,409 --> 01:19:58,170
ආරක්ෂිත ගමනක් ආපසු යන්න මම අනුමාන කරනවා සහ අහ්

1681
01:20:11,440 --> 01:20:12,579
- වොයිලා.
- සියල්ල සිදු කර ඇත.

1682
01:20:12,739 --> 01:20:13,820
ඔයා ලස්සන සමනලයෙක්.

1683
01:20:14,220 --> 01:20:15,220
ඔයාට ස්තූතියි.

1684
01:20:15,579 --> 01:20:16,579
ඒයි, ඔබට සෝඩා අවශ්යද?

1685
01:20:17,680 --> 01:20:18,680
නෑ මචන්.

1686
01:20:18,699 --> 01:20:21,738
ස්තුතියි. මම හොඳින්. අවංකවම,
මචන් මට බෑ

1687
01:20:21,739 --> 01:20:23,199
පියවර ගැනීම ගැන ඔබට ප්‍රමාණවත් ස්තූතියි
මෙම සති අන්තයේ දක්වා.

1688
01:20:23,500 --> 01:20:24,500
මේ සාදය හරි පුදුමයි.

1689
01:20:24,560 --> 01:20:26,159
අවුලක් නෑ මචන්. ඔබට ඇති
මටත් ඒ දේම කළා.

1690
01:20:27,360 --> 01:20:28,360
ඉතින් කොහොමද?

1691
01:20:28,720 --> 01:20:29,779
කැසැන්ඩ්‍රා සමඟ, මම අදහස් කළේ.

1692
01:20:30,920 --> 01:20:32,900
ඇත්තම කිව්වොත් ඒක රෝලර් කෝස්ටරයක්.

1693
01:20:33,320 --> 01:20:36,239
ඇය උණුසුම්, පසුව සීතල, පසුව උණුසුම් ලෙස හමයි
නැවතත්, සියල්ල මිනිත්තුවකින්.

1694
01:20:36,760 --> 01:20:38,920
ඇයට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි
මගේ මිතුරා හෝ මගේ සතුරා වීමට.

1695
01:20:39,860 --> 01:20:40,860
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවාද?

1696
01:20:41,159 --> 01:20:42,480
මම කිව්වේ, ඔයා එයාගේ නම්බර් එකවත් ගත්තද?

1697
01:20:42,960 --> 01:20:43,960
මචන් මට එයාගේ නම්බර් එක ඕනේ නෑ.

1698
01:20:44,199 --> 01:20:45,360
අනික මම ඉතාලි යනවා.

1699
01:20:46,039 --> 01:20:49,340
Even my agent flew out to remind me of
මට අවශ්‍ය දේ සහ වැදගත් දේ.

1700
01:20:50,960 --> 01:20:52,079
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම යන්න හදන්නේ?

1701
01:20:55,279 --> 01:20:56,279
මාව මෙතන තියන්නේ මොකක්ද?

1702
01:20:58,039 --> 01:20:59,039
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්.

1703
01:20:59,279 --> 01:21:00,279
ඔව්, එකම.

1704
01:21:02,659 --> 01:21:03,659
අපොයි!

1705
01:21:03,940 --> 01:21:04,940
මුහුණු තීන්ත?

1706
01:21:05,060 --> 01:21:07,060
ෂුවර්. එවැනි ශක්තියකින්,
කොටියෙක් කොහොමද?

1707
01:21:07,500 --> 01:21:08,500
හරි හරී.

1708
01:21:09,279 --> 01:21:10,680
හරි, මම යන්නම්
ඉක්මනින් ජෝයිව ගෙන්වා ගන්න.

1709
01:21:10,860 --> 01:21:11,860
හරි මචන්.

1710
01:21:13,159 --> 01:21:14,159
මෙන්න අපි යනවා.

1711
01:21:14,320 --> 01:21:15,600
අපි නාසයෙන් පටන් ගනිමු.

1712
01:21:15,659 --> 01:21:16,659
බූප්!

1713
01:21:18,460 --> 01:21:20,420
හරි ඉතින් මම දැන් බැස්සා
කැසැන්ඩ්‍රා සමඟ දුරකථනය.

1714
01:21:20,900 --> 01:21:22,079
මම හිතන්නේ ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු සමඟ සම්බන්ධයි.

1715
01:21:22,120 --> 01:21:24,220
ඇය ටිකක් ස්ථාවර වුණා
සහ ආරක්ෂක.

1716
01:21:24,579 --> 01:21:25,579
මම හිතන්නේ ඇය ඔහුට කැමතියි.

1717
01:21:25,900 --> 01:21:27,860
ඔව්, මම හිතන්නේ ක්‍රිස් අනිවාර්යයෙන්ම
ඇය කෙරෙහි ද හැඟීම් ඇත.

1718
01:21:28,539 --> 01:21:29,700
ජෝයි, කුඩා කූපිඩ්!

1719
01:21:30,560 --> 01:21:32,340
මෙන්න, මට පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ උපන් දින සිට.

1720
01:21:32,420 --> 01:21:33,860
- ඔව්.
- ලස්සන සිනහවක්.

1721
01:21:34,160 --> 01:21:35,159
Yay!

1722
01:21:35,160 --> 01:21:36,160
චීස්!

1723
01:21:36,240 --> 01:21:37,240
අපොයි නියමයි.

1724
01:21:37,260 --> 01:21:39,140
- බලන්න.
- ඔහ්, ඒ හිනාව බලන්න.

1725
01:21:39,380 --> 01:21:40,379
ඇනා.

1726
01:21:40,380 --> 01:21:41,640
- හායි!
- මේ සාදය නියමයි.

1727
01:21:41,780 --> 01:21:43,120
අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තුතියි.

1728
01:21:43,260 --> 01:21:44,460
ආවට බොහොම ස්තුතියි.

1729
01:21:44,579 --> 01:21:45,840
මේ මගේ සැමියා, වෝන්.

1730
01:21:45,940 --> 01:21:48,079
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය
උපන් දින පිරිමි ළමයා, ජෝයි.

1731
01:21:48,960 --> 01:21:51,620
මේ මගේ මිතුරා, පිලේට්ස් හි හෙදර්
මම ඔයාට ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා කියලා.

1732
01:21:52,100 --> 01:21:53,700
ඇත්තටම මේක ලස්සන පාටියක්.

1733
01:21:53,940 --> 01:21:56,039
මගේ පුතා, ආදම්, මට ගන්නවත් බැහැ
ඔහු සතුන්ගෙන් ඈත් වේ.

1734
01:21:56,360 --> 01:21:57,539
- ආව්.
- හොඳයි, මම ගොඩක් සතුටුයි.

1735
01:21:57,620 --> 01:21:59,300
ස්තුතියි. ඔව්, අපේ මිතුරන්
අපිට ගොඩක් උදව් කළා.

1736
01:21:59,560 --> 01:22:00,840
ඒ වගේම ජෝයි හරිම වටිනවා.

1737
01:22:01,340 --> 01:22:03,180
ඔහු විශිෂ්ට එකතු කිරීමක් වනු ඇත
අපේ පාසලට.

1738
01:22:03,640 --> 01:22:07,480
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, පැහැදිලිවම රන් ෆීල්ඩ්ස්
අපගේ පරම අංක එකේ තේරීම වේ.

1739
01:22:07,780 --> 01:22:09,060
ඔහුට එවැනි පුදුමාකාර කීර්තියක් ඇත.

1740
01:22:09,500 --> 01:22:10,660
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

1741
01:22:10,860 --> 01:22:12,760
ඒ නිසා මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා
ජෝයිගේ නම සොයන්න.

1742
01:22:13,020 --> 01:22:14,020
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

1743
01:22:14,100 --> 01:22:15,579
ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්, ඒක
අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත.

1744
01:22:15,900 --> 01:22:16,900
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1745
01:22:16,980 --> 01:22:18,840
ඔහ්, මොනතරම් අලංකාර කේක් එකක්ද?

1746
01:22:19,039 --> 01:22:20,039
ඔහ්.

1747
01:22:22,260 --> 01:22:24,039
ඒක නියමයි නේද?
ඔව්, පුදුමයි.

1748
01:22:24,860 --> 01:22:26,280
හරි මම යන්නම්
ජෝයි පස්සේ පන්නනවා.

1749
01:22:26,440 --> 01:22:28,340
ඔයා එනවද? ඔව්, නිකම්
මට විනාඩියක් දෙන්න.

1750
01:22:28,480 --> 01:22:29,480
හරි හරී.

1751
01:22:36,199 --> 01:22:37,659
එයාලට මෙච්චර කල් යනවා.

1752
01:22:44,500 --> 01:22:49,500
♪

1753
01:22:49,750 --> 01:22:54,750
♪

1754
01:22:55,000 --> 01:23:00,000
♪

1755
01:23:02,149 --> 01:23:03,929
- මට සමාවෙන්න.
- මට හොඳටම චූ කරන්න වුණා.

1756
01:23:04,149 --> 01:23:05,149
ඔයා සුදානම් ද?

1757
01:23:05,789 --> 01:23:06,789
නැත.

1758
01:23:06,889 --> 01:23:07,889
ඒ මොකක්ද?

1759
01:23:08,269 --> 01:23:09,268
බලන්න, මොකක්ද ...

1760
01:23:09,269 --> 01:23:10,269
මම මොනවද කරන්නේ?

1761
01:23:10,629 --> 01:23:11,629
එලේනා?

1762
01:23:12,429 --> 01:23:16,588
අහ්, මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි අතහැරිය යුතුයි
ක්ලාරා ආපහු 1ට විතර ආවා, ඉතින්...

1763
01:23:16,589 --> 01:23:19,408
මම මගේ හොඳම මිතුරා අත්හැරියා
මුළු පුළුල්ම

1764
01:23:19,409 --> 01:23:22,348
ඇගේ පුතාගේ උපන්දිනයේදී ලෝකය
සාදය, මම ගියා විතරයි

1765
01:23:22,349 --> 01:23:27,469
මට ලැබුණු පළමු මිනිසා
වසර සමඟ සම්බන්ධය.

1766
01:23:28,289 --> 01:23:29,549
සහ කුමක් සඳහාද?

1767
01:23:29,629 --> 01:23:32,369
කුමක් සඳහා ද? මම රැකියාවක් සඳහා නොවේ
මට තවමත් අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

1768
01:23:34,869 --> 01:23:38,009
මම නිදාගෙන ඇවිද්දා
මගේ ජීවිතය, එලේනා.

1769
01:23:38,710 --> 01:23:40,210
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා.

1770
01:23:40,750 --> 01:23:41,750
මට කණගාටුයි.

1771
01:23:41,989 --> 01:23:43,029
ඔබට ඉදිරිපත් කිරීම කිරීමට අවශ්‍යද?

1772
01:23:43,309 --> 01:23:44,309
කුමක් ද?

1773
01:23:44,849 --> 01:23:46,449
ඔබ එය ඇතුළත සහ පිටත දන්නවා.

1774
01:23:46,989 --> 01:23:48,329
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත
එය, ඔබ එය උපයා ඇත.

1775
01:23:48,369 --> 01:23:49,369
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

1776
01:23:50,829 --> 01:23:51,828
මම කිව්වේ...

1777
01:23:51,829 --> 01:23:52,889
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද, එලේනා?

1778
01:23:52,969 --> 01:23:54,029
අම්මෝ ඔව්.

1779
01:23:54,429 --> 01:23:56,029
ඔව්, මම කැමතියි.

1780
01:23:56,409 --> 01:23:58,649
හරි, එහෙනම් ඒක කරන්න, හරිද?

1781
01:23:59,309 --> 01:24:02,789
අපි පුරුදු කරපු දේවල් හරහා
දහස් වාරයක්.

1782
01:24:03,449 --> 01:24:04,449
හරි හරී.

1783
01:24:05,189 --> 01:24:06,189
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1784
01:24:07,689 --> 01:24:08,989
මට යන්න පාටියක් තියෙනවා.

1785
01:24:12,000 --> 01:24:14,539
පුදුම වෙන්න යන්න, මොකද ඔයා පුදුමයි.

1786
01:24:15,420 --> 01:24:16,420
හරි හරී?

1787
01:24:16,899 --> 01:24:17,899
දැන් යන්න!

1788
01:24:18,060 --> 01:24:19,140
- යන්න!
- යන්න!
- ගුවන් යානයට යන්න!

1789
01:24:19,180 --> 01:24:22,260
- හරි හරී!
- හරි හරී!
- ඔහ්, සහ ඔබ!

1790
01:24:23,380 --> 01:24:24,600
ගිහින් අර කව්බෝයි ගේන්න.

1791
01:24:29,800 --> 01:24:33,260
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

1792
01:24:34,080 --> 01:24:37,680
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය ජෝයි.

1793
01:24:38,640 --> 01:24:42,239
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

1794
01:24:42,619 --> 01:24:44,020
- Woo!
- අපි ඒ ඉටිපන්දම නිවා දමමු.

1795
01:24:54,979 --> 01:24:56,179
කාටද ඕන කේක් ටිකක්?

1796
01:25:21,720 --> 01:25:22,820
මට කණගාටුයි.

1797
01:25:23,220 --> 01:25:24,220
මට කණගාටුයි.

1798
01:25:24,840 --> 01:25:25,840
ඒකට කමක් නැහැ.

1799
01:25:26,199 --> 01:25:28,860
නැහැ, මට යන්න තිබුණේ නැහැ.

1800
01:25:29,199 --> 01:25:30,199
ඒත් ඔයා ආපහු ආවා.

1801
01:25:30,619 --> 01:25:31,619
වාව්.

1802
01:25:32,100 --> 01:25:33,100
ඔබ හරි.

1803
01:25:33,239 --> 01:25:35,360
තවත් වැදගත් ඒවා තිබේ
රැකියාවකට වඩා දේවල්.

1804
01:25:36,560 --> 01:25:38,619
හොඳයි, ඒ සියල්ල අමතක වී ඇත.

1805
01:25:39,060 --> 01:25:40,320
- මම දැන් මෙතන.
- ඒක තමයි වැදගත්.

1806
01:25:41,239 --> 01:25:42,239
ස්තුතියි.

1807
01:25:42,560 --> 01:25:43,619
ඒ වගේම උත්සවය පුදුම සහගතයි.

1808
01:25:43,760 --> 01:25:45,020
ඔයාලා ඒ තරම් හොඳ වැඩක් කළා.

1809
01:25:45,520 --> 01:25:46,579
හැමෝම ගොඩක් විනෝද වෙනවා.

1810
01:25:49,699 --> 01:25:51,539
ක්‍රිස් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

1811
01:25:52,760 --> 01:25:54,099
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1812
01:25:54,920 --> 01:25:55,920
ඔව්, නාඩියා.

1813
01:26:02,350 --> 01:26:05,030
හැමෝම බලන්න, අපේ ගවයන් ආවා!

1814
01:26:07,399 --> 01:26:09,119
- හායි!
- අනේ දෙවියනේ!

1815
01:26:09,139 --> 01:26:10,138
ඔයාට කොහොම ද?

1816
01:26:10,139 --> 01:26:11,139
වෙන්නේ කුමක් ද?

1817
01:26:11,299 --> 01:26:12,819
මෙය පුදුම සහගතයි!

1818
01:26:25,800 --> 01:26:27,800
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මම

1819
01:26:29,880 --> 01:26:34,198
භාර දීමට එලේනා යැව්වා
ඉදිරිපත් කිරීම ඇයි

1820
01:26:34,199 --> 01:26:38,980
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා ක්‍රිස්
මට සමාවෙන්න ඕන වුණා

1821
01:26:41,199 --> 01:26:43,379
මගේ මුළු ජීවිතයම මගේ බවට බොඳ වී ඇත

1822
01:26:43,380 --> 01:26:47,259
රැකියාව නමුත් මන්දගාමී වීම සහ

1823
01:26:47,260 --> 01:26:52,459
ඔබ සහ ජෝයි සමඟ කාලය ගත කරනවා
ඒක තමයි මට වැඩියෙන්ම දැනුනේ

1824
01:26:52,460 --> 01:26:56,179
ඇත්තටම ගොඩක් කාලෙකින් මට
ඒ වගේම බයයි

1825
01:26:56,180 --> 01:27:00,659
මම සහ මම ආරක්‍ෂාකාරී වූ අතර සමාවෙන්න

1826
01:27:04,449 --> 01:27:07,188
මම දන්නවා ඔයාට මේ ගිවිසුම තියෙනවා කියලා
ඉතාලියේ, අයි

1827
01:27:07,189 --> 01:27:08,569
හුදෙක්, මට අවශ්‍ය නොවීය
ගුවන් තොටුපළට යන්න.

1828
01:27:08,630 --> 01:27:10,869
කැසැන්ඩ්‍රා, මට අවශ්‍ය නැහැ
ඉතාලියට යන්න කියලා.

1829
01:27:13,029 --> 01:27:14,029
කෙසේද?

1830
01:27:14,189 --> 01:27:15,809
මම හිතන්නේ හැමෝම දැනගෙන හිටියා
මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1831
01:27:16,149 --> 01:27:17,670
මම ගියත් දැනගෙන හිටියා මට යන්න ඕන නෑ කියලා.

1832
01:27:22,300 --> 01:27:23,300
ඇයි?

1833
01:27:24,260 --> 01:27:25,779
මම ඔයාව කිස් කළාට කමක් නැද්ද?

1834
01:27:28,899 --> 01:27:30,420
ඔව්, ඒක කමක් නැහැ, නැහැ.

1835
01:27:44,500 --> 01:27:49,500
♪

1836
01:27:49,750 --> 01:27:54,750
♪

1837
01:27:55,000 --> 01:28:00,000
♪

1838
01:28:00,250 --> 01:28:05,250
♪

1839
01:28:05,500 --> 01:28:08,000
♪

1840
01:28:09,000 --> 01:28:14,000
♪

1841
01:28:14,500 --> 01:28:20,000
♪

1842
01:28:21,500 --> 01:28:26,500
♪

1843
01:28:26,750 --> 01:28:31,750
♪

1844
01:28:32,000 --> 01:28:37,000
♪

1845
01:28:37,250 --> 01:28:38,500
♪

1846
01:28:40,000 --> 01:28:46,000
♪